Manuales relacionados para Duplex COMBI 350
Resumen de contenidos para Duplex COMBI 350
- Página 1 Manual de Instrucciones Uso y Mantenimiento DUPLEX ESCALATOR MÁQUINAS PARA LA LIMPIEZA DE ESCALERAS MECÁNICAS COMBI 350 / 550 Y DE ANDENES MÓVILES (Traducción de las instrucciones originales)
- Página 2 ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE TODA LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL PRESENTE MANUAL. Ver directiva ISO 7000-0434-1691-0790 ATENCIÓN: Este aparto no está diseñado para recoger polvos peligrosos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 ÍNDICE FELICITACIONES POR HABER ELEGIDO LAS MÁQUINAS DUPLEX. ________________ 5 PRECAUCIONES GENERALES ________________________________________________ 6 CABLE DE ALIMENTACIÓN CON ENCHUFE ..................6 OTRAS PRECAUCIONES ........................6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Y DOTACIONES _______________________________ 7 MONTAJE _________________________________________________________________ 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ______________________________________________ 10... - Página 4 DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 Página dejada intencionalmente en blanco...
-
Página 5: Felicitaciones Por Haber Elegido Las Máquinas Duplex
De echo, durante la limpieza de las escaleras mecánicas en movimiento, las limpiadoras de escaleras mecánicas DUPLEX se mantienen firmes y estables gracias al sistema de autoguía apropiadamente patentado. -
Página 6: Precauciones Generales
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 PRECAUCIONES GENERALES CABLE DE ALIMENTACIÓN CON ENCHUFE • Examinar regularmente el cable de alimentación para identificar posibles daños, grietas, abrasiones, envejecimiento. • Si el cable de alimentación resultara dañado, sustituirlo antes de utilizar la máquina. -
Página 7: Características Generales Y Dotaciones
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 CARACTERÍSTICAS GENERALES Y DOTACIONES La marca DUPLEX es sinónimo de una dúplice eficiencia e identifica a una máquina que posee en realidad algunas dobles funciones e innumerables ventajas para una mejor limpieza e higiene de sus pavimentaciones. -
Página 8: Montaje
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 MONTAJE La máquina se entrega dentro de un embalaje de madera o cartón. Al recibir el bulto y antes del uso, el comprador debe montar las partes que, por razones de espacio, se envían desmontadas. -
Página 9: Montaje Del Mango
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 MONTAJE DEL MANGO • Introducir el mango (6) en sus dos alojamientos y sujetar bien los tornillos de bloqueo. MONTAJE DE LA CABEZA CON LOS CEPILLOS • La cabeza con los cepillos que sobresalen a los lados se utiliza para llegar hasta los extremos derecho e izquierdo de los peldaños de las escaleras mecánicas o de los andenes móviles;... -
Página 10: Características Técnicas
MOTOR ELÉCTRICO EQUIPADO CON: Placa de identificación original aplicada por el fabricante Fabricada en conformidad con las directivas EN 30335-2-07-1998-2006/42/CE Las máquinas Duplex cuentan con la aprobación de los siguientes Institutos de calidad: CE - ENEC MÁQUINAS PRODUCIDAS EXCLUSIVAMENTE EN ITALIA... -
Página 11: Producto Para El Uso Industrial "Duplex Detex
9 a 1 % Espuma: Escasa Color: Azul Olor: Agradable ATENCIÓN: El producto puede contaminar el mar, los lagos y ríos. No usar en exceso. No arrojar el recipiente al medio ambiente. Distribuido por: Duplex International s.r.l. - Signa - Florencia... -
Página 12: Procedimiento De Uso
A petición se pueden suministrar cepillos opcionales del tipo OTIS/KONE – THYSSEN – SCHINDLER/MITSUBISHI. Los cepillos de las máquinas DUPLEX ESCALATOR COMBI están hechos de material plástico especial no abrasivo que no daña los peldaños metálicos de las escaleras o los andenes móviles. -
Página 13: Antes Y Después
Antes de montar o quitar los cepillos, desenchufar la máquina de la toma de corriente. ANTES Y DESPUÉS Comparación de los resultados entre un peldaño sucio y uno lavado con duplex escalator. Antes de la limpieza Después de la limpieza... -
Página 14: Protección Automática Del Motor "Motor Protector" Mp
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 PROTECCIÓN AUTOMÁTICA DEL MOTOR “MOTOR PROTECTOR” MP El “Motor Protector” es un mecanismo de seguridad que detiene la máquina en el caso de que haya condiciones que sobrecargan el motor eléctrico (objetos extraños enredados en los cepillos que pueden obstaculizar su rotación, caudal de corriente eléctrica inconstante,... -
Página 15: Instrucciones Para Lavar Escaleras Mecánicas Y Andenes Móviles
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 INSTRUCCIONES PARA LAVAR ESCALERAS MECÁNICAS Y ANDENES MÓVILES 1ª FASE - CEPILLADO EN SECO IMPORTANTE: Este procedimiento es fundamental porque aspira todos los residuos de polvo seco y evita que ésa última devenga cieno en la fase posterior de lavado. - Página 16 DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 activar el motor y la aspiradora de polvo/líquidos; poner en funcionamiento las escaleras mecánicas o los andenes móviles (preferiblemente con sentido de rotación en la dirección del operador); empuñar sólidamente la máquina y hacer girar la escalera (o el andén) por lo menos tres veces de manera completa;...
-
Página 17: 2ª Fase - Lavado
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 2ª FASE - LAVADO Para mejorar la limpieza se aconseja hacer girar las escaleras mecánicas o los andenes móviles en la dirección del operador. Preparar una solución detergente compuesta de agua al 95% y de Detex al 5% (producto específico para la limpieza de las escaleras mecánicas - consultar la ficha técnica);... -
Página 18: Sugerencia
Cuando las instalaciones hayan vuelto al mejor estado, el mantenimiento periódico deviene simple, rápido y económico. Para colocar la Duplex Escalator Combi en los peldaños o en el andén en funcionamiento, se necesita una cierta destreza y habilidad que el operador puede obtener tras algunos lavados. -
Página 19: Mantenimiento General
• lavar la parte situada por debajo de la máquina poniéndola sobre un lado, (lado con la marca Duplex hacia arriba) teniendo cuidado de no introducir agua dentro de la protección y dejar que se seque; •... -
Página 20: Mantenimiento Periódico
Esta operación es necesaria para evitar que los cepillos giren siempre en el mismo sentido provocando la inclinación de las cerdas. Las partes mecánicas de la máquina DUPLEX ESCALATOR no necesitan de un mantenimiento particular. CÓMO QUITAR LOS CEPILLOS destornillar los dos tornillos de sujeción de la protección de acero inoxidable con la llave... -
Página 21: Consejos Para Resolver Posibles Inconvenientes
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 1.10 CONSEJOS PARA RESOLVER POSIBLES INCONVENIENTES Los cepillos no se mueven: • el cable de alimentación está desenchufado o cortado; • la toma de corriente es defectuosa; • el salvamotor está desactivado; • los cepillos rozan en exceso contra los peldaños (levantar un poco la cabeza). -
Página 22: Soporte De Autoguía Con "Patente Internacional
1.11 SOPORTE DE AUTOGUÍA CON “PATENTE INTERNACIONAL" Las máquinas DUPLEX ESCALATOR están protegidas por PATENTES INTERNACIONALES Los soportes de autoguía, equipados con ruedas de estabilización, llevan la marca DUPLEX y un número de matrícula. Los siguientes casos se consideran violaciones de la patente: •... -
Página 23: Desmantelamiento De La Máquina
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 1.12 DESMANTELAMIENTO DE LA MÁQUINA Cuando la máquina ha llegado al fin de su vida útil y ya no funciona, inutilizarla de manera correcta. A la hora de desguazar la Máquina, desconectar las conexiones eléctricas; entregar la máquina a personal cualificado y autorizado para su desmontaje. -
Página 24: Garantía
DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 1.13 GARANTÍA La máquina está garantizada por el fabricante por un periodo de 24 meses desde la fecha de envío. Para que la garantía esté reconocida, es necesario presentar la fotocopia del documento de entrega (o de la factura) y el número de matrícula que se encuentra en la máquina. - Página 25 DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 NOTAS...
- Página 26 DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 NOTAS...
- Página 27 DUPLEX ESCALATOR COMBI 350 / 550 NOTAS...
-
Página 28: Hecho En Italia
European Mark of conformity Hecho en Italia DUPLEX INTERNATIONAL Srl 50058 SIGNA - FLORENCIA - Italia - Via Gobetti 19, 21, 23 Tel +39 055 876437 Fax +39 (055) 875229 www.duplexitaly.com - infoduplex@duplexitaly.com...