Manuales relacionados para INJUSA 329
Resumen de contenidos para INJUSA 329
- Página 1 REF. 329 25 kg INSTRUCCIONES DE MONTAJE • MODE D'EMPLOI ET DE MONTAGE • INSTRUCTIONS FOR USE AND ASSEMBLY • BETRIEBS-UND MONTAGE-ANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO ED IL MONTAGGIO • INSTRUÇOES DE USO E MONTAGEN MONTAGE INSTRUKTIES...
- Página 2 CONTENIDO • CONTENU • CONTENTS • INHALT • CONTEÚDO CONTENUTO • INHOUD Ø4,2 x 32mm M5 x 15mm Ø4,5 x 19mm M5 x 35mm M5 x 28mm ADHESIVAS • AUTOCOLLANTS ADHESIVES • AUFKLEBER ADESIVI • AUTOCOLANTES STICKERS...
- Página 3 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - FASI DI MONTAGGIO PROCESO DE MONTAGEM - MONTAGE PROCES ¡CLACK! ¡CLACK! M5 x 35mm =>240mm ¡CLICK! ¡CLICK! Ø4,2 x 32mm Ø4,5 x 19mm...
- Página 4 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - FASI DI MONTAGGIO PROCESO DE MONTAGEM - MONTAGE PROCES M5 x 15mm...
- Página 5 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - FASI DI MONTAGGIO PROCESO DE MONTAGEM - MONTAGE PROCES...
- Página 6 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - FASI DI MONTAGGIO PROCESO DE MONTAGEM - MONTAGE PROCES ¡CLACK! ¡CLACK! ¡CLACK! ¡CLACK! M5 x 28mm...
- Página 7 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - FASI DI MONTAGGIO PROCESO DE MONTAGEM - MONTAGE PROCES ADHESIVES • AUTOCOLLANTS • AUFKLEBER • ADHESIVAS AUTOCOLANTES • ADESIVI • NAKLEJKI • STICKERS M5 x 35mm ¡CLACK! ¡CLACK!
- Página 8 INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO • INSTRUÇÔES DE USO • GABRUIKSAANWIJZINGEN 10+m...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO • INSTRUÇÔES DE USO • GABRUIKSAANWIJZINGEN 15+m 24+m...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO • INSTRUÇÔES DE USO • GABRUIKSAANWIJZINGEN RUEDA LIBRE / ROUE LIBRE / FREE WHEEL / FREILAUF/ RUEDA FIJA / ROUE FIXE / FIXED WHEEL / FESTSTEHENDES RAD / RUOTA LIBERA / RODA LIVRE / VASTE WIEL RUOTA FISSA / RODA FIXA / VRIJLOOPWIEL CLACK!
- Página 11 INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO • INSTRUÇÔES DE USO • GABRUIKSAANWIJZINGEN 2 2 2 TURN TURN 2 2 2 TURN TURN PRESS PRESS 1 1 1 180º 180º PRESS PRESS ¡CLACK! ¡CLACK! 1 1 1...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO • INSTRUÇÔES DE USO • GABRUIKSAANWIJZINGEN...
- Página 13 • CAUTION! do not leave the vehicle near a heat source (radiators, etc...). DO NOT PUT the vehicle in water or sand. • To clean the vehicle, use a lightly dampened cloth. • Vehicle condition, must be regularly checked, especially all of the fastening parts and the parts that wear off. It must also be checked that the vehicle steering is operating correctly. • INJUSA WARNING: Non-compilance with the above recommendations for inspection and maintenance, may result in instability or turnover of the vehicle.
- Página 14 (caloriferi, ecc...) NON INTRODURRE il veicolo nell'acqua o nella sabbia. • Per pulire il veicolo, usare uno straccio leggermente inumidito nell'acqua. • Controllate regolarmente lo stato del veicolo, specie tutte quelle parti incaricate del fissaggio e quelle più sottomesse a logorio. Inoltre, che lo sterzo del veicolo funzioni correttamente. • INJUSA AVVERTE: La mancata esecuzione delle suddette verifiche e raccomandazioni di manutenzione può...
- Página 15 PIEZAS DE RECAMBIO - SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSICÃO - RESERVE ONDERDELEN...
- Página 16 PIEZAS DE RECAMBIO - SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSICÃO - RESERVE ONDERDELEN 36 37 46 47...
- Página 17 PIEZAS DE RECAMBIO - SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSICÃO - RESERVE ONDERDELEN 88 89...
- Página 18 PIEZAS DE RECAMBIO - SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSICÃO - RESERVE ONDERDELEN 106 108 110...
- Página 19 PIEZAS DE RECAMBIO - SPARE PARTS - PIECES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSICÃO - RESERVE ONDERDELEN 1832901 1832947 1832993 M5 x 20 Ø12 1832902 1832948 1832994 1832903 1832949 1832995 1832904 1832950 1832996 1832905 1832951 1832997 M5 x 28...
- Página 20 03440 IBI (ALICANTE) ESPAÑA TEL.: 96 555 08 62 / FAX: 96 555 33 56 Siguenos en / Follow us on / Suivez-nous sur / Folgen Sie uns auf www.injusa.com / info@injusa.com Siga-nos no / Seguici su / Volg ons op...