Ensamblaje Del Filtro De Soldadura Autooscu- Recible Y De Las Pantallas De Protección - Jackson WH70 BH3 Manual De Instrucciones

1. Presione el tornillo con el dedo índice mientras afloja la tuerca, tal como se muestra
en la figura 1.
2. Empuje el tornillo a través de la abertura rectangular del casco sin dejar de sostenerlo.
Inserte el perno en uno de los tres orificios en la carcasa del casco para seleccionar
la inclinación del casquete que desee (2.).
3. Ajuste la tuerca sobre el tornillo (3.).
4. Repita el montaje en el lado opuesto.
5. Inserte la cuña del adaptador para el casquete en las ranuras del casquete. Asegú-
rese de que los pestillos inferiores del adaptador del casquete estén bloqueados por
sobre los extremos del casquete (5.).
6. Para ajustar el arnés del casquete gire la rueda que se encuentra en la parte posterior
hasta obtener el ajuste deseado. Mantenga presionada la rueda mientras la gira y
suéltela al alcanzar el nivel de ajuste deseado. De esta manera quedará trabada en la
posición elegida (6.).
7. Los dos resortes del adaptador del casquete permiten sostener el casco en dos posi-
ciones: arriba y abajo (7.).
La banda antitranspirante del arnés puede reemplazarse. Las bandas antitrans-
pirantes están disponibles con su proveedor habitual.
ENSAMBLAJE DEL FILTRO DE SOLDADURA AUTOOSCU-
RECIBLE Y DE LAS PANTALLAS DE PROTECCIÓN
/ WF70 GDS, WF70 ES /
1. Deslice la pantalla de protección interior en la parte interior del filtro de soldadura
autooscurecible tal como se muestra en la figura (1.).
2. Coloque la placa de circuito impresa del control externo detrás del filtro de modo
que quede posicionada dentro de la carcasa del casco frente a usted. Inserte el filtro
en su abertura. Comience insertando el filtro en la parte posterior, de modo que
tope en el clip posterior (2.a); luego empuje la parte superior de modo que encaje en
el clip superior (2.b).
3. Inserte la pantalla externa de protección en su posición junto con los cuatro so-
portes laterales. Sostenga la pantalla de protección con su dedo pulgar y su dedo
medio y fíjela junto a su pulgar en las ranuras en los soportes de ambos lados.
La hendidura en el casco ofrece el suficiente espacio para su pulgar (3.a). Con su
dedo medio doble el filtro protector y con la ayuda del resto de los dedos fíjelo en
ambas ranuras laterales (3.b).
4. Cierre la armazón del casco con el marco externo. Inserte los dos pins inferiores
en las dos aberturas inferiores de la armazón del casco y presione la parte supe-
rior del marco en el casco de modo que los dos pins superiores se inserten en las
aberturas destinadas a ellos en ambos lados (2x click) (4.).
5. Coloque la parte central de la carcasa de control externa en la abertura destinada
para ello en la parte exterior de la máscara (5.).
6. Inserte el panel de circuito electrónico con los potenciómetros en la parte central de
la carcasa de controles externos (6.).
7. Mientras mantiene apretada la placa electrónica, inserte los 4 botones en los poten-
ciómetros desde el exterior. Corrobore que los botones estén insertos correctamen-
te. Chequee que la posición de las marcas en el botón correspondan a los impresos
en los controles externos del marco (7.).
8. Inserte la parte externa de la carcasa de controles externa de modo que se encaje
en la parte central de la carcasa externa de control (8.).
9. Coloque la parte interior de la carcasa de controles externos correctamente en la
parte central de la carcasa de control externo y fíjela con cuatro tuercas (9.).
C.1
Figura
En caso de que el filtro automático debiese ser retirado del cojinete (por ej.
en caso de recambio del folio de protección interno), en primer lugar suelte el
bucle en el cable de conexión eléctrica, tal como se muestra en la Fig. 10 y ex-
traiga el filtro. Al insertar nuevamente el filtro en el cojinete, coloque el cable y
el bucle tal como se muestra en la Fig. 11.a (WH70 BH3
El cable eléctrico extendido es requerido para impedir sobrecargas considera-
bles y consecuentemente el corte del cable al deplazar el filtro.
64
Figura
) y 11.b (WH70 BH3
®
C
Air).
®