Mode d'emploi
Consignes de sécurité importantes
Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, afin de se proté-
ger contre les blessures et chocs électriques.
Lisez toutes les notices avant d'utiliser l'appareil!
· Utilisez les produits Horseline uniquement pour la tonte des chevaux.
· Branchez le transformateur à fiches uniquement sur du courant alternatif. Respectez la tension nominale indiquée sur la
plaque signalétique!
· Ne touchez en aucun cas un appareil électrique tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement la prise.
· N'utilisez jamais un appareil électrique dans la baignoire ou sous la douche.
· Rangez ou stockez toujours l'appareil de sorte à ce qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau (par ex. lavabo). Évitez tout
contact d'un appareil électrique avec de l'eau ou tout autre liquide.
· Pour la recharger, branchez la batterie au secteur dans des espaces secs.
· Débranchez l'appareil immédiatement après utilisation sauf pour le recharger.
· Débranchez la prise avant de nettoyer l'appareil.
· Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, senso-
rielles ou mentales sont amoindries ou manquant d'expériences et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont
reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
gardés sous surveillance pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
· N'utilisez l'appareil que pour l'utilisation conforme décrite dans le présent manuel.
· Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.
· N'utilisez jamais l'appareil si le câble ou le transformateur à fiches sont endommagés. N'utilisez pas l'appareil s'il ne
fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Dans ce cas, renvoyez l'appareil à notre
SAV pour qu'il y soit inspecté et réparé. Les appareils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes ayant
une formation en électrotechnique.
· Ne portez pas l'appareil à l'aide du câble, ne vous servez pas du câble comme poignée.
· Tenez le câble électrique éloigné de surfaces chaudes.
· Ne rangez pas un appareil avec un câble vrillé ou pincé.
· Ne faites jamais pénétrer ou ne laissez jamais tomber quelque objet que ce soit non prévu à cet effet dans les ouvertures
de l'appareil.
· N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement dans lequel des aérosols sont utilisés ou dans lequel de l'oxygène est
libéré.
· Utilisez uniquement une batterie d'origine avec protection thermique.
· Avant la première utilisation, le temps de charge est d'environ 3 heures.
· Afin d'éviter toute blessure, n'utilisez pas l'appareil si la tête de coupe est endommagée.
· L'appareil est équipé d'une double isolation et d'un antiparasitage. Il satisfait les exigences de la directive UE Compatibilité
Électromagnétique 2004/108/CE et la directive Basse Tension 2006/95/CE.
Ne pas jeter les batteries usagées aux ordures. Veuillez mettre les piles/batteries usagées au rebut en respectant les
dispositions légales en la matière.
NiMH
Mise en marche
Avant toute utilisation, vérifiez l'état de lubrification de la tête de coupe. Si nécessaire, lubrifiez.
Lors de tontes plus longues, la tête de coupe doit être nettoyée et lubrifiée de temps en temps.
Connectez l'appareil à la batterie uniquement s'il est débranché du secteur. En cas d'interruption de la coupe,
débranchez toujours l'appareil.
Charger la batterie
La tondeuse pour chevaux est alimentée en courant par une batterie séparée.
· Avant la première mise en service, celle-ci doit être chargée pendant 3 heures environ.
· Débranchez l'appareil de la batterie.
· Branchez la prise du transformateur à fiches dans la prise de charge (IN) de la batterie (Fig. 1a)
· Branchez le transformateur à fiches dans la prise électrique (Fig. 1b). Le témoin de charge (I) de la batterie s'allume.
· Lorsque la charge est terminée, le témoin de charge (I) de la batterie commence à clignoter.
· Le temps de charge d'une batterie vide est de 3 heures pour atteindre la pleine capacité.
· Lorsque la batterie est complètement chargée, la tondeuse pour chevaux peut être utilisée pendant plus de 2,5 heures.
Cette capacité est atteinte après 5 cycles de charge environ.
Fonctionnement
· Mettez la bandoulière en place. Vous pouvez attacher la batterie de façon pratique à la ceinture avec le clip de fixation.
· La tondeuse pour chevaux peut être suspendue dans le sac prévu à cet effet.
· Branchez la prise tondeuse pour chevaux dans la prise de charge (OUT) de la batterie (Fig. 2)
· Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur marche / arrêt (Fig. 3).
· Éteignez l'appareil après utilisation (Fig. 3).
10
Remplacement de la tête de coupe
Lorsque vous remplacez une tête de coupe usée ou endommagée, utilisez exclusivement une pièce de rechange d'origine.
Vous pouvez la commander auprès de votre revendeur habituel ou au service après-vente.
Avant de remplacer la tête de coupe, éteindre l'appareil.
Lubrifiez la nouvelle tête de coupe avant de la mettre en place.
Retirer la tête de coupe
· Appuyez sur le bouton de déverrouillage, (C) (Fig. 4a) en direction de la tête de coupe et retirez la tête de coupe du boîtier
(Fig. 4b).
· Retirez la tête de coupe du support (Fig. 4c) et assurez vous que le support reste ouvert.
Mettre la tête de coupe en place
· Le support doit être ouvert (escamotable à l'aide d'un tournevis plat) (Fig. 5a).
· Mettez la nouvelle tête de coupe sur le support (Fig. 5b).
· Attention : Allumez l'appareil (Fig. 3). Une fois l'appareil en marche, basculez la tête de coupe en direction du boîtier
jusqu'à ce qu'il s'emboîte (Fig. 5c).
Nettoyage/entretien
Un nettoyage et un entretien réguliers garantissent une longue durée d'utilisation de l'appareil.
Éteignez l'appareil et débranchez la fiche avant de nettoyer / entretenir l'appareil.
Ne nettoyez jamais l'appareil à l'eau. N'utilisez pas d'abrasifs ou de dissolvants !
Nettoyage du filtre à air
· Nettoyez le filtre à air régulièrement pour que l'aération soit assurée :
· Retirez le couvercle du filtre (Fig. 6a) et nettoyez le filtre à air avec la brosse de nettoyage.
· Remettez le couvercle du filtre jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. 6b).
Nettoyage et entretien la tête de coupe
· Pour une capacité de coupe performante et durable et une bonne conservation de l'appareil, il est impératif de nettoyer et
de lubrifier régulièrement la tête de coupe.
· Les tondeuses pour animaux doivent être nettoyées et huilées toutes les 15 minutes en cours d'utilisation.
· Basculez la tête de coupe (Fig. 4b), glissez la lame sur le côté (Fig. 7). Retirez les poils coupés de la lame et du peigne
avec la brosse de nettoyage (Fig. 8).
La lame ne doit pas être retirée en intégralité !
La tête de coupe ne doit pas être dévissée !
· Après nettoyage, remettez la lame dans sa position de départ (Fig. 7).
· Huilez la tête de coupe avec une goutte d'huile par surface indiquée (Fig. 8).
· La lame doit se trouver au centre du peigne.
· Remettez la tête de coupe en place comme décrit ci-dessus et laissez la machine fonctionner pendant env. 10 secondes
pour obtenir une répartition régulière du film d'huile.
· Utilisez exclusivement notre huile spéciale pour tête de coupe. Vous pourrez vous en procurer auprès de votre revendeur
ou de notre SAV.
Nettoyage du boîtier
· Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, éventuellement légèrement humide.
Mise au rebut pays de l'UE
L 'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Dans le cadre de la directive UE relative à la
mise au rebut d'appareils électriques et électroniques, l'appareil sera repris gratuitement dans les points de collecte
ou déchetteries municipaux. La mise au rebut conforme protège l'environnement et empêche les impacts possibles
sur l'homme et l'environnement.
Mise au rebut pays extérieurs à l'UE
· À la fin de sa durée de vie, l'appareil doit être mis au rebut de façon à respecter l'environnement.
· La batterie contient des batteries au NiMH. Pour la protection de l'environnement, veuillez ne pas la jeter aux ordures
ménagères à la fin de sa durée de vie.
· Mettez l'appareil en marche afin que les batteries se vident complètement.
· Dévissez les vis du couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis (Fig. 9).
· Séparez les raccords de câble de la batterie et retirez cette dernière (Fig. 10).
· Amenez les batteries dans un centre de collecte approprié.
Accessoires
· Têtes de coupe (voir page 32)
· Batterie (voir page 33)
fr
Tondeuse pour chevaux
11