Publicidad
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
Tools Required / Outils nécessaires / Herramientas requeridas
• 1 3/4" Deck Screw Gun / Tournevis électrique / Pistola atornilladora
• Hammer / Hammer / Martillo
• Safety Glasses / Lunettes de sécurité / Gafas de seguridad
WARNING
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
AVERTISSEMENT
• Réparer ou remplacer immédiatement les pièces endommagées.
• Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages causés par le temps ou un mauvais usage.
• Éviter toute source excessive de chaleur provenant d'une source auxiliaire.
ADVERTENCIA
• Repare o reemplace las piezas rotas inmediatamente.
• Suncast no se hace responsable por daños causados por el tiempo o el mal uso.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Once assembled, the unit cannot be
taken apart without breakage. Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avoid scratching finish. For steps where parts are placed upside down, place parts on a smooth surface to avoid scratching finish. Flatten cardboard
from carton to create a smooth work surface.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder au montage. Cet article comporte des pièces qui risquent d'être endommagées si ces dernières ne sont pas
installées correctement. Une fois assemblé, l'unité ne pourra pas être démonté sans l'endommager. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut
être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect. Évitez de rayer le fini. Lors des étapes où les pièces doivent être placées
à l'envers, placez les pièces sur une surface lisse afin d'éviter de rayer le fini.
Aplatissez le carton de la boîte afin de créer une surface de travail lisse.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. Una vez armado, la
unidad no se podrá desarmar sin dañarla. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a un armado
incorrecto. Evite rayar el terminado. Para realizar las operaciones en las que las partes deben colocarse con la superficie terminada hacia abajo,
coloque las partes sobre una superficie suave para evitar rayar su terminado. Aplane el cartón de la caja de embalaje para crear una superficie de trabajo
li a y suave.
© 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL
Pont décoratif de jardin
Puente decorativo para jardín
• Drill / Perceuse / Taladro
• 1/8" Drill Bit / Foret de 1/8 po / Broca de taladro de 1/8 pulg.
CB8900
Foot Bridge
0660102A
Publicidad
Manuales relacionados para Suncast CB8900
Resumen de contenidos para Suncast CB8900
- Página 1 Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. Una vez armado, la unidad no se podrá desarmar sin dañarla. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a un armado incorrecto.
- Página 2 PARTS / PIÈCES / PARTES #0W00301 #0W00300 Floor Brace #0W00302 #0W00303 Floor Section Planche de liaison Center Post Right Post Section de plancher Soporte del piso Montant central Montant droit Sección del piso Poste central Poste derecho #0W00309 #0W00305 Railing Exterior Post Trim #0W00307 Balustrade...
- Página 3 ASSEMBLY PROCEDURE / PROCÉDURE D'ASSEMBLAGE / PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE 1. Open the box. Remove and organize the parts. 1. Ouvrez la boîte. Sortez les pièces et disposez-les par catégorie. 1. Abra la caja. Retire y organice las piezas. 2. Place the two pre-assembled Floor Sections (A) on their side and align the centers.
- Página 4 4. Using a screw gun, insert sixteen 1 3/4" Deck Screws (AA), through pre-drilled holes in Floor Brace and through joist on Floor Platform, in positions shown. Remove stabilizing bolts when finished. 4. À l’aide d’un tournevis électrique, vissez seize vis pour terrasse en bois de 1 3/4 po (AA), par les trous pré-percés de la planche de liaison, dans les solives, aux endroits indiqués.
- Página 5 7. Insert one 5" Carriage Bolt (BB) through each aligned hole. Use a hammer, if needed, to gently tap bolts until completely inserted. 7. Mettez un boulon de carrosserie de 5 po (BB) dans chaque trou ainsi aligné. Le cas échéant, tapez doucement avec un marteau pour enfoncer le boulon à...
- Página 6 10. Flip assembly and attach remaining three posts following steps 6 - 9. 10. Retournez l’ensemble et fixez les 3 autres montants comme indiqué aux étapes 6 à 9. 10. Voltee el ensamble y acople los tres postes restantes siguiendo los pasos 6 al 9. 11.
- Página 7 12. Locate the six Exterior Post Trim (G) boards. At the four corner posts, take one trim board, with beveled edges facing out, and align to post edges and against floor. Using a hammer, attach each trim board with eight 2" Finishing Nails (FF) in positions shown.
- Página 8 13. Attach the remaining two Exterior Post Trim (G) boards to the center Posts. With beveled edges facing out, align the trim to the edges and bottom of post. Using a hammer, attach each trim board with eight 2" Finishing Nails (FF) in positions shown. 13.
- Página 9 15. Locate the two Interior Center Post Trim (I) boards - identified by the angled cut at one end. At each center post, position one trim board with beveled edges facing out and angled edge against Floor Section. Align trim sides to post sides. Using a hammer, attach each trim board with eight 2"...
- Página 10 17. Attach remaining five Post Caps in the same manner as step 16. 17. Clouez les cinq capuchons de poteau restants de la manière indiquée à l’étape 16. 17. Acople las cinco coronas de poste restantes de la manera indicada en el paso 16.
- Página 12 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.