Tabla de contenido
Publicidad
OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL
Este manual tiene el objetivo de suministrar al cliente toda la información necesaria para usar la máquina
del modo más apropiado, autónomo y seguro posible. El mismo contiene información acerca de los
aspectos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el almacenamiento de la máquina, el mantenimiento,
las piezas de repuesto y el desguace. Antes de efectuar cualquier operación en la máquina, los
operadores y los técnicos cualificados deben leer atentamente las instrucciones contenidas en el
presente manual. En caso de dudas sobre la interpretación correcta de las instrucciones, solicitar al
Centro de Asistencia más cercano las aclaraciones necesarias.
DESTINATARIOS
Este manual está dirigido tanto al operador como a los técnicos cualificados para el mantenimiento de
la máquina. Los operadores no deben realizar las operaciones reservadas a los técnicos cualificados.
La empresa productora no responderá por daños derivados de la inobservancia de esta prohibición.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
El Manual de Uso y Mantenimiento se debe conservar dentro de su estuche y en proximidades de la
máquina, protegido de líquidos y de cualquier otro elemento que comprometa su estado de legibilidad.
RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA
En el momento de la recepción de la máquina es indispensable controlar enseguida haber recibido todo
el material indicado en los documentos de expedición, y además que la máquina no haya sufrido daños
durante el transporte. En la afirmativa, hágase constatar por el transportista el daño sufrido, avisando
al mismo tiempo nuestro departamento de asistencia clientes. Sólo actuando tempestivamente será
posible obtener el material que falta y la indemnización del daño.
ADVERTENCIA PREVIA
Todas las fregadoras de pavimentos pueden funcionar correctamente y trabajan eficientemente solo
si se usan correctamente y si se ejecuta el mantenimiento indicado en la documentación adjunta.
Rogamos, por consiguiente, leer cuidadosamente este manual de instrucciones y volver a leerlo cada
vez que en el empleo de la máquina surgieran dificultades. En caso de necesidad, recordamos que
nuestro servicio de asistencia, que está organizado en colaboración con nuestros concesionarios, queda
siempre a disposición para eventuales consejos o intervenciones directas.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Para la asistencia técnica o para solicitar partes de recambio, citar siempre el modelo, la versión y el
número de matrícula que se encuentra en la correspondiente placa de matrícula.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
C130 es una máquina fregadora de pavimentos que, mediante la acción mecánica de cuatro cepillos
circulares y uno cilíndrico junto con la acción química de una solución de agua y detergente, puede
limpiar una amplia gama de pavimentos y tipos de suciedad, recogiendo durante su movimiento de
avance la suciedad removida y la solución de detergente no absorbida por el pavimento. La máquina
debe usarse sólo para esta finalidad.
USO INDICADO - USO PREVISTO
Esta fregadora de pavimentos se ha diseñado y fabricado para la limpieza (lavado y secado) de
pavimentos lisos y compactos, en locales comerciales, civiles e industriales, en condiciones de
seguridad verificada, por parte de un operador cualificado. La fregadora de pavimentos no es adecuada
para lavar alfombras o moquetas. La fregadora de pavimentos es apta para ser usada exclusivamente
en ambientes cerrados o cubiertos.
ATENCIÓN: La máquina no se puede usar bajo la lluvia o chorros de agua.
SE PROHÍBE utilizar la máquina en ambientes con atmósfera explosiva para recoger polvo
peligroso o líquidos inflamables. Además, no es apta para transportar cosas o personas.
SEGURIDAD
Para evitar accidentes, la colaboración del operador es esencial. Ningún programa de prevención de
accidentes puede ser eficaz sin la plena colaboración de la persona directamente responsable del
funcionamiento de la máquina. La mayor parte de los accidentes que ocurren en una empresa, en el
trabajo o en las transferencias, se deben al incumplimiento de las reglas de prudencia más elementales.
Un operador atento y prudente es la mejor garantía contra los accidentes y resulta indispensable para
completar cualquier programa de prevención.
PLACA DE LA MATRÍCULA
La placa de la matrícula se encuentra debajo del panel de control y
contiene las características generales de la máquina, especialmente el
número de serie de la misma. El número de serie es una información
muy importante que siempre se debe comunicar en caso de pedido de
asistencia o compra de repuestos.
Notas:
(1) Medición en motor con orificio Ø0.
(2) Peso de la máquina: se refiere al peso total de la máquina, sin el cajón de baterías, con ambos
tanques vacíos y sin el operador a bordo.
(3) Peso de la máquina durante el transporte: se refiere al peso total de la máquina, con el cajón
de baterías, con ambos tanques vacíos y sin el operador a bordo.
(4) Peso de la máquina en trabajo: se refiere al peso total de la máquina, con el cajón de baterías,
el tanque solución lleno, el bidón de detergente lleno, el tanque de recuperación vacío y el peso
del operador a bordo (peso teórico de 70 kg).
DATOS TÉCNICOS
Potencia nominal de la máquina
Capacidad de trabajo, hasta
Anchura de trabajo
Ancho de trabajo con bancada de lavado desplazada hacia el
exterior
Anchura boquilla de aspiración
Cepillos del cabezal de lavado (Número - Diám. cerdas externas)
Número de revoluciones de cada cepillo del cabezal de lavado
Motor del cabezal de lavado (Tensión - Potencia nominal)
Desplazamiento lateral del grupo bancada de lavado
Cepillo del grupo barredor (número - Ø cerdas externas)
Número de revoluciones de cada cepillo del grupo barredor
Motor del grupo barredor (tensión - potencia nominal)
Cabida cajón de recogida
Peso máximo ejercido en los cepillos (cabezal de lavado - grupo
barredor)
Motor tracción (Tensión - Potencia nominal)
Rueda de tracción (Diám. exterior - Anchura)
Pendiente máxima en fase de ascenso y descenso con el
programa de transporte (peso de la máquina en condiciones de
trabajo
)
(4)
Temperatura ambiente máxima para el funcionamiento de la
máquina
Temperatura mínima para el uso de las funciones de lavado de
la máquina
Rueda trasera (Diám. exterior - Anchura)
Velocidad máxima de avance (En fase de transporte)
Motor aspiración (tensión - potencia nominal)
Depresión grupo aspiración con programa de trabajo STD activo
Depresión grupo aspiración con programa de trabajo STD activo
y modalidad noise reduction seleccionada
Capacidad máxima del tanque de solución
Capacidad máxima del tanque de recuperación
Capacidad del bidón de detergente (versiones con CDS)
Diámetro de giro
Longitud de la máquina
Ancho de la máquina (con boquilla de aspiración)
Ancho de la máquina (sin boquilla de aspiración)
Ancho de la máquina (con bancada de lavado desplazada hacia
el exterior)
Altura de la máquina (sin el roll-bar)
Altura de la máquina (con el roll-bar)
Altura de la máquina (Con el techo opcional)
Distancia entre ejes de la máquina
Distancia entre ruedas de la máquina
Dimensiones del compartimento baterías (Anchura - Longitud -
Altura útil)
Tensión nominal del cajón de baterías (aconsejada)
Peso de la máquina
(2)
Peso de la máquina en transporte
(3)
Peso de la máquina en trabajo
(4)
Peso máximo del cajón de baterías (aconsejado)
Nivel de presión acústica (ISO 11201) - L
Incertidumbre K
pa
Nivel de vibración a la mano (ISO 5349)
Nivel de vibración al cuerpo (ISO 2631)
Incertidumbre de medición de las vibraciones
12
S.I. [MKS]
W
m
2
/h
mm
mm
mm
Nº - Ømm
rpm
V - W
mm
Nº - Ømm
rpm
V
l
kg
V - W
mm
%
°C
°C
mm
km/h
V - W
.
mbar
(1)
mbar
.
(1)
l
l
l
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
V - AhC5
kg
kg
kg
kg
dB(A)
pa
dB(A)
m/s
2
m/s
2
C130 BS
7755
7800
1291
1337
1493
4 - 345
220
36 - 1125
120
1 - 300
580
36 - 750
40
180
36 - 3000
350 - 150
10
40
0
370 - 140
6
36 - 650
207
169
300
360
10
2560
2355
1486
1380
1500
1655
1807
2177
1589
1056
625 - 1065
- 450
36 - 720
1075
1760
2145
745
< 70
1,5
<2,5
<0,5
1,5%
Publicidad
Tabla de contenido
