Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía/Manual do usuário e Garantía
Atención
Atenção
Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta.
Leia, entenda e siga todas as instruções de segurança deste manualantes de usar esta ferramenta.
IE 11250/220M
SOLDADORA INVERTER
INVERSOR PARA SOLDA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neo Next IE 11250/220M
Resumen de contenidos para Neo Next IE 11250/220M
- Página 1 IE 11250/220M SOLDADORA INVERTER INVERSOR PARA SOLDA Manual de Usuario y Garantía/Manual do usuário e Garantía Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta. Atenção Leia, entenda e siga todas as instruções de segurança deste manualantes de usar esta ferramenta.
- Página 2 CONTENIDO Introducción Normas generales de seguridad Normas específicas de seguridad Especificaciones técnicas Instrucciones de ensamblado Instrucciones de operación Mantenimiento Despiece Listado de partes...
-
Página 3: Introducción
español I N T R O D U C C I Ó N Su he rra mien ta tie ne mu chas ca rac te rís ti cas que ha rán su tra ba jo más rá pi do y fá cil. Se gu ri dad, co mo di dad y con fia bi li dad fue ron te ni dos co mo prio ri dad pa ra el di se ño de esta he rra mien ta, ha ce fá... - Página 4 • Cuando se utiliza una herramienta eléctrica en el exterior. Utilice una extensión del cable adecuado para exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores disminuye el riesgo de choque eléctrico. S E G U R I D A D P E R S O N A L •...
-
Página 5: Reparación
español • Che quee si hay una ma la ali nea ción o un em pas te de par tes mó vi les, par tes ro tas, o cual quier otra con di ción que pue da afec tar la ope ra ción de la má qui na. Si hay da ños ha ga re pa rar la má... - Página 6 El utilitario de la soldadora es responsable de la seguridad propia y de la ajena: es indispensable leer, comprender y respetar las reglas mínimas contenidas en este manual. Asegurarse de que la absorción de corriente y la protección de la línea eléctrica correspondan con los de la máquina y del enchufe.
-
Página 7: Proteccion Del Operador
español • La soldadora al arco produce humo, que puede ser potencialmente dañino. • Todos los shocks eléctricos pueden ser potencialmente elevados. • Evitar exponerse directamente al arco eléctrico, en un radio inferior a 15 metros. • Proteger, así mismo, a las personas cercanas, con los medios apropiados contra los efectos potencialmente peligrosos del arco. - Página 8 español • Se deben tomar precauciones especiales durante la soldadura: • de recipientes que hayan contenido sustancias inflamables, • dentro de recipientes metálicos o en lugares con poca ventilación. • Estas operaciones deberán realizarse siempre con la presencia de personal calificado que pueda prestar la asistencia necesaria si fuera requerido.
- Página 9 español I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A D O • Desembalaje Remueva la soldadora de la caja y examínelo cuidadosamente. No deseche el cartón o cualquier material de embalaje hasta que todas las partes sean examinadas.
- Página 10 español CONEXION A TIERRRA • Asegúrese que la línea de alimentación principal esté conectada a tierra correctamente y controle que todas las conexiones estén firmes, para evitar malos contactos y sobrecalentamientos. ESTACION DE TRABAJO • La conexión a tierra de la fuente debe estar conectada a la pieza de trabajo asegurando un buen contacto;...
- Página 11 español Teniendo la máscara DELANTE DE LA CARA, intentar rozar la punta del electrodo sobre la pieza a soldar, siguiendo un movimiento como si se fuese a encender un cerrillo; este es el método más correcto para provocar el arco. ATENCION: NO PUNTEAR el electrodo sobre la pieza;...
- Página 12 CONTEUDO Introdução Normas gerais de segurança Normas específicas de segurança Especificações técnicas Instruções de encaixado Instruções de operação Manutenção Vista explodida Peças de sustitução...
-
Página 13: Introdução
português português I N T R O D U Ç Ã O Seu tenho rra mien ta tie ne mu chas ca rac te rís ti cas que tem rán seu tra ba jo mais rá pi do e fá cil. Se gu ri dai, co mo dei dai e com fia bi li dai foi rum te nem dois co mo prio ri dai pa ra o deise ño de é... - Página 14 • Quando se utiliza uma ferramenta elétrica no exterior. Utilize uma extensão do cabo adequado para exteriores. O uso de um cabo adequado para exteriores diminui o risco de choque elétrico. S E G U R I D A D E P E S S O A L •...
- Página 15 português português • Man tem ga a tenho rra mien ta com cui dá do. Man tem ga as tenho rra mien tas cor tão tes fi o sas e lim pias. TENHO-AS rra mien tas co rrec ta men te man te nem dás, com seus bor dês fi o sos são me nos pró...
- Página 16 ATENÇÃO: Utilizar a soldadora só seguindo o procedimento previsto neste manual. A má utilização desta soldadora, pode ser perigoso para pessoas, animais e elementos.O utilitário da soldadora é responsável da segurança própria e da alheia: é indispensável ler, compreender e respeitar as regras mínimas contidas neste manual. Assegurar-se de que a absorção de corrente e a proteção da linha elétrica correspondam com os da máquina e do plugue.
-
Página 17: Prevenção De Incêndio
português português • A soldadora ao arco produz chispas e gotas de metal fundido. O metal soldado (trabalho) se enrojece e queima a alta temperatura, por um tempo relativamente longo. • A soldadora ao arco produz fumaça, que pode ser potencialmente daninho.• Todos os shocks elétricos podem ser potencialmente elevados. -
Página 18: Ta Manhos Re Co Men Dá Dois De Cabos De Ex Tensão
• Todos os combustíveis e/ou produtos combustíveis devem estar longe do área de trabalho. • Os extinguidores de fogo devem estar localizados perto, a mão. • Devem-se tomar precauções especiais durante a soldadura: • de recipientes que tenham contido substâncias inflamáveis, • dentro de recipientes metálicos ou em lugares com pouca ventilação. - Página 19 português português I N S T R U Ç Õ E S D E E N C A I X A D O • Desembalajem Remova a soldadora da caixa e examine-o cuidadosamente. Não elimine o papelão ou qualquer material de embalagem até que todas as partes sejam examinadas. PRECAUÇÃO: Para prevenir lesões, se alguma parte da ferramenta está...
- Página 20 ESTACION DE TRABALHO • A conexão a terra da fonte deve estar conectada à peça de trabalho assegurando um bom contato; o banco de trabalho deve estar conectado a terra corretamente. CABO DE MASSA Vai montado diretamente à peça de soldar, ou ao banco sobre o que está apoiado. ATENÇÃO: Garanta um contato adequado com a peça de soldar, evitando superfícies envernizadas e/ou materiais não metálicos.
-
Página 21: Manutenção
português português Tendo a máscara ADIANTE DA CARA, tentar roçar a ponta do eletrodo sobre a peça a soldar, seguindo um movimento como se fosse acender um cerrillo; este é o método mais correto para provocar o arco. ATENÇÃO: NÃO PUNTEAR o eletrodo sobre a peça;... - Página 22 D E S P I E C E / V I S TA E X P L O D I D A I E 1 1 2 5 0...
- Página 23 LISTADO DE PARTES/PEÇAS DE SUSTITUÇÃO IE 11250 ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIÇÃO IE11250R1001 INTERRUPTOR POWER SWITCH INTERRUPTOR IE11250R1002 PLACA TRASERA BACKFACE PLATE PLACA TRASEIRA IE11250R1003 VENTILADOR VENTILADOR IE11250R1004 RESISTOR DE CEMENTO CEMENT RESISTOR RESISTOR DO CIMENTO IE11250R1005 RADIADOR RADIATOR RADIADOR IE11250R1006 PLACA BASE BASE BOARD...
- Página 24 NOTAS...