Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PW-422-05
OPERATING INSTRUCTIONS
UPU
O A UPO R
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DO USUÁRIO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NAVODILA ZA UPORABU
UPUTE ZA UPORABU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ
MANUALI I PERDORUESIT
ELECTRONIC BATHROOM SCALE
U
L
RON
BALANZA DIGITAL PARA PESAR CUERPO
BALANÇA DIGITAL PARA WC
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ МПANIΟΥ
ELEKTRONSKA TEHTNICA ZA MERJENJE TELESNE MASE
ELEKTRONSKA VAGA ZA MJERENJE TJELESNE TEŽINE
ELEKTRONSKA VAGA ZA MJERENJE TJELESNE TEŽINE
ЕЛЕКТРОНСКА ВАГА ЗА МЕРЕЊЕ НА ТЕЛЕСНА ТЕЖИНА
PESHORE ELEKTRONIKE PËR MATJEN E PESHËS TRUPORE
A AGA A
R NJ
GBR
ESP
PRT
GRC
SVN
HRV
I
MNE
MKD
ALB
L
N
Ž N
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX electronics PW-422-05
Resumen de contenidos para VOX electronics PW-422-05
- Página 1 PW-422-05 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC BATHROOM SCALE O A UPO R A AGA A R NJ Ž N MANUAL DE USUARIO BALANZA DIGITAL PARA PESAR CUERPO MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DIGITAL PARA WC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ МПANIΟΥ NAVODILA ZA UPORABU...
- Página 2 PW-422-05 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC BATHROOM SCALE...
-
Página 3: Unit Convert
INSTRUCTIoN MANUAl Thank you for choosing our Electronic Personal Scale. Please read instruction manual carefully before using the product for the first time. Keep instructions in a safe place for reference. SPeCIFICATIoNS – Equipped with a high precise strain gauge sensor system –... - Página 4 BATTeRY CHANGe INdICAToR – When the batteries need replacing, following will appear on the screen: – Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out of the battery compartment by following the diagram: CARe ANd ATTeNTIoN –...
- Página 5 PW-422-05 O A UPO R A AGA A R NJ Ž N...
-
Página 6: Tehničke Karakteristike
UPUTSTVo ZA UPoTReBU Hvala vam što ste izabrali našu Elektronsku vagu za merenje telesne težine. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu pre prvog korišćenja proizvoda. Sačuvajte uputstvo za kasniju upotrebu. TeHNIČKe KARAKTeRISTIKe – Vaga je opremljena sistemom sa mernim senzorom visoke preciznosti –... -
Página 7: Zaštita Okoline
INdIKAToR PReoPTeReĆeNJA – Kada se vaga preoptereti (preko 150kg/330lb/24 stone), na LCD ekranu će se pojaviti sledeći simbol: INdIKAToR ZA PRoMeNU BATeRIJe – Kada se baterija isprazni, na LCD ekranu će se pojaviti sledeći simbol: – Otvorite odeljak za bateriju na poleđini uređaja i pažljivo izvadite baterije kao što je prikazano na slici: ČIŠĆeNJe I NeGA –... - Página 8 PW-422-05 MANUAL DE USUARIO BALANZA DIGITAL PARA PESAR CUERPO...
-
Página 9: Instrucción Manual
INSTRUCCIÓN MANUAL Gracias por elegir esta balanza electrónica para pesar el cuerpo. Por favor, lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto por primera vez. Mantenga las instrucciones en un lugar seguro para referencia. ESPECIFICACIONES Equipado con un sistema de sensor de tensión de alta precisión Vaso de seguridad perforado Capacidad: 5Kg ~ 150kg (330lb / 24 piedra) División: 100g, 0.2lb. -
Página 10: Indicador Reemplacamiento De Batería
INDICADOR REEMPLACAMIENTO DE BATERÍA - Cuando las pilas necesitan ser reemplazadas, aparecerán en la pantalla: - Por favor, abra el tablero trasero de la balanza, luego extraiga cuidadosamente las baterías del compartimiento de las pilas siguiendo el diagrama: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Colocar las escamas en una superficie dura y plana garantizará... - Página 11 PW-422-05 MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DIGITAL PARA WC...
-
Página 12: Conversor De Unidades
MANUAL DE INSTRUÇOES Obrigado por escolher a nossa balança digital pessoal. Leia o manual com atenção antes de usar o produto pela primeira vez. Mantenha as instruções em um lugar seguro para referência. ESPECIFICAÇOES ● Equipado com um extensómetro de alta precisão ●... - Página 13 INDICADOR MUDANÇA DE BATERIA Quando as philas precisarem de substituíção, o seguinte aparecerá na tela: Abra a placa traseira das balanças e retire as pilhas cuidadosamente do compartimento da bateria seguindo o diagrama: CUIDADO E ATENÇAO - Colocar suas balanças em uma superfície plana e dura assegurará a máxima precisão e fiabilidade.
- Página 14 PW-422-05 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ МПANIΟΥ...
-
Página 15: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής. Αποθηκεύστε τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ - Εξοπλισμένη με αισθητήρα μέτρησης υψηλής ακρίβειας - Θωρακισμένο γυαλί ασφαλείας / πλατφόρμα από καουτσούκ - Χωρητικότητα: 5Kg~150kg(330lb/24 λίθοι) - Διαίρεση: 100g, 0.2lb. - Página 16 ΕΝΔΕΙΞΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ - Όταν χρειάζεται να αλλάξετε τις μπαταρίες, το εξής θα εμφανιστεί στην οθόνη - Παρακαλούμε ανοίξτε την πλάκα στην πίσω μεριά, βγάλτε προσεκτικά τις μπαταρίες από τη θήκη τους ακολουθώντας την παρακάτω εικόνα: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ Εάν τοποθετήσετε τη ζυγαριά σας σε μια σταθερή, ισόπεδη επιφάνεια, θα έχετε την υψηλότερη ακρίβεια.
- Página 17 PW-422-05 NAVODILA ZA UPORABU ELEKTRONSKA TEHTNICA ZA MERJENJE TELESNE MASE...
-
Página 18: Navodilo Za Uporabo
NAVODILO ZA UPORABO Hvala, ker ste izbrali naso elektronsko tehtnico za merjenje telesne mase. Prosimo, da pred prvo uporabo izdelka pozorno preberete to navodilo za uporabo. Navodilo shranite za uporabo v prihodnje. TEHNICNE ZNACILNOSTI Tehtnica je opremljena s sistemom z merilnim tipalom, ki je izjemno natancno. Zascitno steklo / osnova iz gume in lesa Zmogljivost: 5 kg~150 kg (330 1b / 24 stone) Gradacija: 100 g, 0,2 1b. - Página 19 PREOBREMENITVE Ko je tehtnica preobremenjena (cez 150 kg/330 lb/24 stone), na zaslonu LCD se prikaze naslednji simbol: INDIKATOR ZA ZAMENJAVO BATERIJE Ko se baterija izprazni, na zaslonu LCD se prikaze naslednji simbol: Odprite predal za baterijo na zadnji strani naprave in previdno izvlecite baterije, kot je prikazano na sliki: CISCENJE IN NEGA S postavitvijo tehtnice na trdo in ravno podlago boste zagotovili najvecjo natancnost in daljse...
- Página 20 PW-422-05 UPUTE ZA UPORABU ELEKTRONSKA VAGA ZA MJERENJE TJELESNE TEŽINE...
-
Página 21: Tehničke Karakteristike
UPUTE ZA UPoRABU Hvala vam što ste izabrali našu Elektronsku vagu za mjerenje tjelesne težine. Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu prije prvog korištenja proizvoda. Sačuvajte upute za kasniju uporabu. TeHNIČKe KARAKTeRISTIKe – Vaga je opremljena sistemom sa mjernim senzorom visoke preciznosti –... -
Página 22: Čišćenje I Njega
INdIKAToR PReoPTeReĆeNJA – Kada se vaga preoptereti (preko 150kg/330lb/24 stone), na LCD zaslonu će se pojavit sljedeći simbol: INdIKAToR ZA PRoMJeNU BATeRIJe – Kada se baterija isprazni, na LCD zaslonu će se pojavit sljedeći simbol: – Otvorite odjeljak za bateriju na poleđini uređaja i pažljivo izvadite baterije kao što je prikazano na slici: ČIŠĆeNJe I NJeGA –... - Página 23 PW-422-05 UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRONSKA VAGA ZA MJERENJE TJELESNE TEŽINE...
- Página 24 UPUTSTVo ZA UPoTReBU Hvala vam što ste izabrali našu Elektronsku vagu za mjerenje tjelesne težine. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu prije prvog korišćenja proizvoda. Sačuvajte uputstvo za kasniju upotrebu. TeHNIČKe KARAKTeRISTIKe – Vaga je opremljena sistemom sa mjernim senzorom visoke preciznosti –...
- Página 25 INdIKAToR PReoPTeReĆeNJA – Kada se vaga preoptereti (preko 150kg/330lb/24 stone), na LCD ekranu će se pojaviti sljedeći simbol: INdIKAToR ZA PRoMJeNU BATeRIJe – Kada se baterija isprazni, na LCD ekranu će se pojaviti sljedeći simbol: – Otvorite odjeljak za bateriju na poleđini uređaja i pažljivo izvadite baterije kao što je prikazano na slici: ČIŠĆeNJe I NJeGA –...
- Página 26 PW-422-05 УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ЕЛЕКТРОНСКА ВАГА ЗА МЕРЕЊЕ НА ТЕЛЕСНА ТЕЖИНА...
-
Página 27: Упатство За Користење
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Ви благодариме што ја избравте нашата електронска вага за мерење телесна тежина. Ве молиме внимателно да го прочитате ова упатство за употреба пред првото користење на производот. Зачувајте го упатството за понатамошна употреба. ТЕХНИЧНИ КАРАКТЕРИСТИКИ Вагата е опремена со систем со сензор за мерење со висока прецизност. Заштитно... - Página 28 ИНДИКАТОР ЗА ПРОМЕНА НА БАТЕРИЈАТА – Кога батеријата ќе се испразни, нa LCD екранот ќе се појави следниот симбол: - Отворите го делот за батерија на уредот и внимателно извадете ги батериите како што е прикажано на сликата: ЧИСТЕЊЕ И НЕГА Поставувањето...
- Página 29 PW-422-05 MANUALI I PERDORUESIT PESHORE ELEKTRONIKE PËR MATJEN E PESHËS TRUPORE...
- Página 30 UDHËZIMI PËR PËRDORIM Ju faleminderit që keni zgjedhur peshoren tonë elektronike për matjen e peshës trupore. Ju lutemi lexoni këtë udhëzim me kujdes para përdorimit të parë të pajisjes. Ruane udhëzimin për përdorim të mëvonshëm. Ruane udhëzimin që të mund ta lexoni përsëri. KARAKTERISTIKAT TEKNIKE Peshorja është...
- Página 31 INDIKATORI PËR NDËRRIMIN E BATERISË • Kur është e nevojshme të ndërrohen bateritë, ne ekran do të paraqitet: • Ju lutemi që të hapni kapakun në sipërfaqen e poshtme të peshores pastaj nxirrni bateritë me kujdes nga pjesa e baterive sipas udhëzimit të dhënë në foto: PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA Vendosja e peshores në...