Publicidad
Puede aplicar la pistola de sello sobre distintas superficies, p. ej.
directamente sobre el papel (p. ej., en una carta), sobre cristal, madera, etc.
Si la superficie no es firme (p. ej. un pergamino), se recomienda aplicar
primero el sello en una cinta y a continuación atarla al objeto.
Igualmente, puede poner algunos sellos en papel de horno y posteriormente
fijarlos con pegamento en el lugar deseado.
Procedimiento
Según el tamaño del sello deseado (~ Ø 20 – 25 mm) accione 2 o 3 veces el
mecanismo de disparo de la pistola de lacre para dejar fluir la cera. Apriete
el sello en la cera blanda y aguántelo ahí durante aprox. 10 segundos hasta
que se vuelva a soltar fácilmente. El sello se endurece al cabo de aprox. 2
minutos.
En caso de un uso reiterado / prolongado se recomienda dejar enfriar el
sello entre usos para que se despegue bien. Cuanto más frío esté el sello,
más rápido se puede enfriar y endurecer el lacre. Si a pesar de todo, el sello
presentara alguna vez residuos de cera, despéguelos con un palillo para no
dañar el sello.
Suministro de la barra de lacre
Ni intente retirar el resto de la barra del sello que quede de la pistola de
lacre. Si desea seguir utilizando la barra de sello, vacíe la cámara de fundido
apretando el gatillo mientras funcione e introduzca una nueva barra de sello.
Si desea utilizar colores distintos de cera, se pueden producir mezclas de
colores a corto plazo. Así se pueden obtener efectos extravagantes e
individuales. En caso contrario, le recomendamos el uso de otra pistola de
lacre.
¡Recomendamos el uso de cera blanda!
Fin del trabajo
Apague el aparato tras su uso (OFF). Antes de guardarlo, déjelo enfriar
completamente. Una boquilla caliente (6) puede causar daños.
Eliminación de aparatos y componentes eléctricos y electrónicos
Este producto no se puede desechar con la basura doméstica normal
al final de su vida útil. Se tiene que depositar en un punto de recogida
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Eliminación de pilas y baterías inservibles
El usuario está legalmente obligado a retornar las pilas y las baterías
inservibles. ¡Está prohibido desechar las baterías usada en la basura
doméstica! Las pilas y las baterías que contienen substancias peligrosas
están identificadas con el símbolo de un cubo de la basura tachado. El
símbolo significa que este producto no se puede desechar con la basura
doméstica. Debajo del símbolo hay una abreviatura de la sustancia peligrosa
que contiene el producto:
Cd= cadmio, Hg= mercurio, Pb= plomo.
Puede retornar las pilas y baterías inservibles gratuitamente en los puntos
de recogida correspondientes de la empresa de eliminación de residuos o en
comercios donde vendan baterías.
¡Así cumplirá con sus obligaciones legales y contribuirá a la protección
del medio ambiente!
F
Mode d'emploi
Consignes de sécurité
• Danger de brûlure ! L'extrémité de la buse du pistolet est chaude
pendant le fonctionnement et son contact peut occasionner des
brûlures !
• Cet appareil ne peut être utilisé que par les personnes, y compris
les enfants, disposant de capacités physiques, sensorielles ou
mentales limitées que si elles sont surveillées ou guidées par une
personne responsable de leur santé lors de l'utilisation de
l'appareil.
• Ne pas laisser les enfants manipuler l'appareil sans surveillance,
le pistolet n'est pas un jouet.
• La cire molle est très chaude – danger de brûlure !
• Veiller à ce que la cire chaude ne puisse pas entrer en contact
avec des personnes ou des animaux !
• En cas de contact entre la cire chaude et la peau, maintenir la
zone touchée sous un jet d'eau froide pendant quelques minutes.
Ne pas retirer la cire de la peau !
• Ne pas poser le pistolet de cire à cacheter chaud sur le côté.
L'appareil dégage de la chaleur pouvant endommager la surface
sur laquelle il est posé. Toujours déplier le pied et appuyer
l'appareil correctement sur celui-ci.
• Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.
Manuel d'utilisation
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, il est indispensable de lire
l'intégralité du manuel d'utilisation et des consignes de sécurité ainsi
que de suivre les instructions qui y sont données.
• Le pistolet est alimenté par 4 piles de 1,5 volts de type AA.
• Ouvrir le compartiment à piles (1) situé à l'extrémité inférieure de la
poignée, et insérer
les piles comme indiqué sur le schéma (I.). Bien
respecter les polarités (+ et -).
• Insérer le bâtonnet de cire (2) pour charger le pistolet de cire à cacheter.
• Déplier le pied (3) et poser l'appareil comme indiqué sur le schéma (II.).
• Allumer l'appareil (ON).
• La LED (4) indique que le pistolet de cire à cacheter est allumé et que la
cire chauffe.
• Le temps de chauffe est d'environ 2 à 3 min.
• Pour utiliser le pistolet de cire à cacheter, rabattre le pied dans la position
prévue indiquée sur le schéma (III.)
• Appuyer sur la gâchette (5) pour appliquer la cire sur la surface souhaitée.
• Éteindre l'appareil (OFF) s'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée
afin d'économiser l'énergie des piles.
Il est possible que quelques gouttes de cire à cacheter coulent pendant que
le pistolet chauffe. Le pistolet doit donc toujours être posé sur une surface
rigide et résistante à la chaleur.
Le pistolet de cire à cacheter peut être utilisé sur différentes surfaces, par ex.
directement sur du papier (par ex. sur une lettre), sur du verre, du bois, etc.
Si la surface n'est pas rigide (par ex. s'il s'agit d'un rouleau de papier), il est
conseillé de réaliser le cachet sur un ruban dans un premier temps, puis de
nouer ce ruban autour du rouleau.
Il est également possible de réaliser des cachets sur du papier cuisson puis
de les coller à l'endroit souhaité.
Méthode d'utilisation
Selon la taille du cachet souhaité (~ Ø 20 – 25 mm), appuyer 2 ou 3 fois sur
la gâchette du pistolet de cire à cacheter pour appliquer la cire. Appuyer le
cachet sur la cire molle et le maintenir environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'il
se détache facilement. Le cachet durcit en 2 minutes environ.
En cas d'utilisation prolongée, ou si beaucoup de cachets doivent être
réalisés, il est conseillé de laisser refroidir le cachet par intermittences, de
sorte qu'il se détache bien. Plus le cachet est froid, plus vite la cire refroidit et
durcit. Toutefois, si des résidus de cire restent collés sur le cachet, les retirer
avec un cure-dents de sorte de ne pas abîmer le cachet.
Rechargement du pistolet
Ne pas essayer de retirer la fin du bâtonnet de cire du pistolet. Si vous
souhaitez utiliser d'autres bâtonnets de cire à cacheter, videz la chambre de
fusion en appuyant sur la gâchette autant de fois que nécessaire et insérez
un nouveau bâtonnet de cire.
Si vous utilisez de la cire de plusieurs couleurs, il se peut que les couleurs se
mélangent ponctuellement. Des effets originaux personnalisés peuvent ainsi
être obtenus. Si vous souhaitez éviter cela, nous vous recommandons
d'utiliser un autre pistolet de cire à cacheter.
Nous vous conseillons d'utiliser de la cire molle !
Rangement de l'appareil
Éteindre l'appareil après utilisation (OFF). Laisser refroidir complètement le
pistolet avant de le ranger. La buse (6) chaude peut faire des dégâts.
Mise au rebut des pièces et appareils électriques et électroniques
Une fois arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Il doit être déposé à un point de collecte dédié au
recyclage des appareils électriques et électroniques.
Mise au rebut des piles et batteries inutilisables
La loi oblige l'utilisateur à rendre les piles et les batteries inutilisables. Il est
interdit de jeter les piles utilisées avec les ordures ménagères ! On
reconnaît les piles et les batteries contenant des substances dangereuses
au symbole représentant une poubelle barrée. Ce symbole indique que ce
produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Sous ce symbole,
on trouve l'abréviation de la substance dangereuse présente dans le
produit :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rendre gratuitement les piles et batteries inutilisables aux
points de collecte correspondants de votre entreprise de ramassage des
déchets ou des magasins où des piles sont commercialisées.
Vous pourrez ainsi vous acquitter de vos obligations légales et
contribuer à la protection de l'environnement !
NL
Gebruiksanwijzing
Veiligheidsinstructies
• Risico op brandwonden! De sproeipunt is heet wanneer het toestel
werkt en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken!
Publicidad
