Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Avisos Legales
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el “Sistema del teléfono”), es propiedad de Samsung y está...
Página 3: Software De Código Abierto
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS...
Página 4: Modificación De Software
DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO. Samsung KNOX Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad de Samsung y es una distinción para un dispositivo Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia.
Página 5 Dirección de Internet: samsung.com ©2016 Samsung Electronics America, Inc. Samsung y Samsung Milk Music son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Nota: Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del dispositivo puede variar.
Página 6: Información Legal
Términos escritos completos e información detallada acerca de la garantía y servicio de obtención están disponibles en el dispositivo en: Ajustes > Acerca del dispositivo > Información legal > Samsung legal o puede acceder a la versión en línea del manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo en:...
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar ..................1 Vista delantera ................... 2 Vista trasera ..................4 Ensamblaje del dispositivo ............6 Programación del dispositivo ..........13 Programación de cuentas ............15 Explicación del dispositivo ............18 Pantalla de inicio ................19 Barra de estado ................26 Navegación ..................29 Panel de notificaciones ..............32 Introducción de texto...
Página 8 Llamadas de emergencia ............55 Configuración y acceso al buzón de voz ......58 Aplicaciones .................... 60 Lista de aplicaciones ..............61 Aplicaciones de Google .............66 Aplicaciones de TracFone ............70 Aplicaciones adicionales ............71 Calculadora ..................72 Calendario ..................74 Cámara y video ................78 Reloj .......................84 Contactos ....................89 Correo...
Página 9 Ajustes .......................124 Cómo utilizar los ajustes ............125 Wi-Fi ..................... 127 Bluetooth ..................131 Perfil fuera de línea ..............135 Uso de datos ................. 136 Redes móviles ................137 Más ajustes de conexión ............138 Administrador inteligente ............142 Ajustes de aplicaciones ............
Página 10 Copia de seguridad y restablecer ........188 Idioma y entrada ................192 Batería ....................196 Almacenamiento ................198 Fecha y hora .................. 202 Acerca del dispositivo .............. 203 Actualización de software ............204 Contenido...
Página 11: Para Comenzar
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de montaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Página 12: Vista Delantera
Vista delantera Sensores de Auricular proximidad Cámara delantera Tecla de volumen Tecla de encender Recientes Atrás Tecla de inicio Para comenzar Vista delantera...
Página 13 Vista delantera Sensores de proximidad: detectan la presencia de objetos • cercanos al dispositivo. Cámara delantera: tome autorretratos y grabe videos de usted • mismo. Tecla de encender: presione sin soltar para encender, apagar • o reiniciar el dispositivo, o para tener acceso rápido al Modo de emergencia.
Página 14: Vista Trasera
Vista trasera Conector para Micrófono audífonos Altavoz Flash Cámara trasera Puerto para Micrófono accesorios y cargador USB Para comenzar Vista trasera...
Página 15 Vista trasera Conector para audífonos: conecte audífonos opcionales (no se • incluyen). Altavoz: reproduzca música y otros sonidos. • Cámara trasera: tome imágenes y grabe videos. • Micrófono: grabe audio y detecte comandos de voz. • Puerto para accesorios y cargador USB: conecte el cargador •...
Página 16: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo. Cómo quitar la tapa trasera Quite la tapa trasera utilizando la ranura ubicada en la parte superior izquierda del dispositivo. ► Levante la tapa y sepárela hacia la derecha del dispositivo. Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera.
Página 17: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM El dispositivo viene con una tarjeta SIM ya instalada. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su número de identificación personal (PIN), los servicios opcionales disponibles y otras características. Advertencia: Tenga cuidado al manejar la tarjeta SIM para evitar dañarla.
Página 18: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de memoria Puede instalar una tarjeta microSD™ o microSDHC™ opcionales (no se incluyen) para añadir más espacio de memoria adicional al dispositivo. Nota: Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento. No es necesario instalarla antes de usar el dispositivo. Nota: La ranura para tarjetas microSD se encuentra arriba de la ranura para tarjetas SIM.
Página 19: Instalación De La Batería
Instalación de la batería 1. Inserte la batería en la abertura de la parte posterior del dispositivo, asegurándose de que los conectores estén alineados. 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar. Para comenzar Ensamblaje del dispositivo...
Página 20: Recolocación De La Tapa Trasera
Recolocación de la tapa trasera 1. Coloque la tapa trasera en la parte trasera del dispositivo y presiónela. 2. Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta que se obtenga un sello seguro. Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable.
Página 21 Precaución: Use sólo dispositivos de carga y baterías que estén aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para que su dispositivo prolongue la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños. 1. Inserte el cable USB en el puerto para accesorios/cargador USB.
Página 22 Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
Página 23: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo. Encendido del dispositivo Para encender el dispositivo: ► Presione sin soltar la tecla de encender hasta que el dispositivo se encienda. Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo: 1.
Página 24: Programación Inicial
Programación inicial La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá una pantalla de bienvenida. Esta pantalla le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo. Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi , configurar cuentas, informarse sobre ®...
Página 25: Programación De Cuentas
Programación de cuentas Cuenta Samsung Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung. – o bien –...
Página 26: Protección En Caso De Un Restablecimiento De Fábrica
Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google. – o bien – Para crear una nueva cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el dispositivo en cualquier momento, utilice el menú de ajustes de Cuentas.
Página 27: Desactivación De La Protección En Caso De Un Restablecimiento De Fábrica
Precaución: Es aconsejable que elimine su cuenta de Google antes enviar el dispositivo a Samsung o a cualquier otro proveedor de servicio y antes de restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica. Activación de la protección en caso de un restablecimiento a valores de fábrica...
Página 28: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas de las características más importantes de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas y los iconos, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador capacitivo.
Página 29: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Barra de estado Widget Atajos de Carpeta de aplicaciones aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Lista de Atajos de aplicaciones aplicaciones principales Explicación del dispositivo Pantalla de inicio...
Página 30 Características de la pantalla de inicio • Barra de estado: muestra iconos de estado del dispositivo (a la derecha) e iconos de notificación (a la izquierda). Para obtener más información, consulte “Barra de estado” en la página 26. • Carpeta de aplicaciones: se agrupan varias aplicaciones en una carpeta.
Página 31: Administración De Pantallas De Inicio
Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets, carpetas y fondos de pantalla personalizados. Para ingresar al administrador de pantallas de inicio: ► Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. – o bien – Toque sin soltar un espacio vacío en la pantalla. Administración de pantallas de inicio Su dispositivo viene con múltiples pantallas de inicio para contener atajos de aplicaciones y widgets.
Página 32: Fondos De Pantalla
Fondos de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. 2.
Página 33: Cuadrícula De La Pantalla
Cómo quitar un widget Puede quitar un widget que añadió a una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un widget. 2. Arrastre el widget hacia Eliminar y después suéltelo. Nota: La acción de quitar un widget no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla de inicio.
Página 34: Atajos De Aplicaciones
3. Pulse en una opción de dimensión (4 x 4, 4 x 5 o 5 x 5) para obtener una vista previa de su apariencia. Los números indican cuántos iconos pueden colocarse horizontalmente y cuántos iconos pueden colocarse verticalmente. 4. Pulse en Aplicar para aplicar las dimensiones seleccionadas. Atajos de aplicaciones Puede usar los atajos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio.
Página 35: Creación De Una Carpeta
Carpetas Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. Creación de una carpeta Puede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un atajo de aplicación hasta que se desacople y después arrástrelo sobre otro atajo de aplicación hasta que aparezca un cuadro resaltado.
Página 36: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo.
Página 37: Iconos De Notificaciones
Iconos de estado Intensidad de la señal: es la potencia de señal de la red celular. Red no disponible: no hay una red móvil disponible. Wi-Fi activo: Wi-Fi está activo. Wi-Fi disponible: hay una red Wi-Fi disponible. Iconos de notificaciones Llamada perdida: se ha recibido y no contestado una llamada.
Página 38 Iconos de notificaciones Nuevo mensaje de voz: se ha recibido un nuevo mensaje de voz. Nuevo mensaje: se ha recibido un nuevo mensaje de texto o multimedia. Descarga de archivo en curso: se está descargando un archivo o una aplicación. Carga en curso: se está...
Página 39: Navegación
Navegación Vea información básica sobre cómo navegar por el dispositivo. Navegación por la pantalla táctil Utilice los siguientes movimientos y acciones en la pantalla táctil para navegar por el dispositivo. Pulsar Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos. • Pulse en el teclado para introducir caracteres o texto.
Página 40: Pellizcar Y Extender
Deslizar Arrastre ligeramente un dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. • Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo. • Deslice el dedo por la pantalla para recorrer la pantalla de inicio o un menú. Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación.
Página 41: Opciones Comunes
Opciones comunes El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos para ejecutar acciones comunes. • Más: pulse para ver más opciones de menú para una pantalla. A menudo esto le permite seleccionar elementos para eliminarlos o compartirlos. • Eliminar: pulse para seleccionar los elementos que desee eliminar. •...
Página 42: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Para ver detalles, abra el panel de notificaciones. Ajustes Ver todo Ajustes rápidos Brillo de Modo exterior la pantalla Tarjeta de notificación Eliminar...
Página 43: Visualización Del Panel De Notificaciones
Características del panel de notificaciones • Ajustes: muestre la pantalla de ajustes. • Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles. • Modo exterior: ajuste temporalmente el brillo de la pantalla para uso en exteriores. • Eliminar notificaciones: borre todas las notificaciones. •...
Página 44: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o desactivarlas rápidamente. Para ver opciones de ajustes rápidos adicionales: 1. Arrastre la barra de estado para ver el panel de notificaciones. 2.
Página 45: Introducción De Texto
Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado o dictando. Uso del teclado Samsung Introduzca texto utilizando un teclado QWERTY. Texto predictivo Opciones Explicación del dispositivo Introducción de texto...
Página 46: Teclas Especiales
Teclas especiales Símbolo: pulse en esta tecla para introducir símbolos. Toque sin soltar Opciones para ver lo siguiente: Entrada de voz: introduzca texto usando el Dictado por voz de Google ™ Emoticón: inserte un emoticón en la posición del cursor. Ajustes del teclado: ingrese a los ajustes del teclado.
Página 47: Configuración Del Teclado Samsung
Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma e introducción > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: Para obtener más información, consulte “Teclado Samsung” en la página 193.
Página 48 Para habilitar el dictado por voz de Google: Entrada de voz en el teclado Samsung. 1. Pulse en • Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio). 2. Diga su texto.
Página 49: Modo De Emergencia
Modo de emergencia El modo de emergencia conserva la energía restante del dispositivo cuando está en una situación de emergencia. El modo de emergencia ahorra energía de la batería haciendo lo siguiente: • Cambiando el color de la pantalla a escala de grises. •...
Página 50: Activación Del Modo De Emergencia
Activación del modo de emergencia Para activar el modo de emergencia: 1. Presione sin soltar la tecla de encender hasta que aparezca la pantalla de opciones del dispositivo. 2. Pulse en Modo de emergencia. • Al ingresar por primera vez, lea los Términos y condiciones. Si casilla y después pulse en Acepto.
Página 51 • Añadir: añada otras aplicaciones disponibles. Maps: inicie Google Maps ™ • Porcentaje de la batería: muestre el nivel aproximado de la carga restante de la batería. • Tiempo de uso restante estimado: muestre el tiempo inactivo aproximado que se puede utilizar en base al uso y la carga actual de la batería.
Página 52: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 53: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos. Más opciones Fichas Buzón de voz Teclado Comando de voz Ocultar el teclado Llamada Llamadas Pantalla del teléfono...
Página 54: Características Del Teléfono
Características del teléfono • Más opciones: acceda a los ajustes de marcación rápida y de llamadas. • Ocultar el teclado: oculte el teclado y muestre las llamadas recientes. • Llamada: realice llamadas. • Comando de voz: diga el número que desea marcar. •...
Página 55: Visualización De Su Número De Teléfono
Visualización de su número de teléfono Puede encontrar su número de teléfono en los ajustes. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Acerca del dispositivo > Estado > Estado de la tarjeta SIM. • Su número de teléfono aparece en el campo Mi número de teléfono.
Página 56: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas Puede realizar una llamada desde una pantalla de inicio. Teléfono. 1.
Página 57: Contestación De Una Llamada
Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en el registro de llamadas. Si el número o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, se mostrará el nombre correspondiente. Teléfono. 1.
Página 58: Finalización De Una Llamada
Si está utilizando una aplicación, aparecerá una pantalla emergente para la llamada entrante. ► En la pantalla emergente de la llamada entrante: • Pulse en Contestar para contestar la llamada. • Pulse en Rechazar para rechazar la llamada y enviarla al buzón de voz.
Página 59: Opciones Durante Una Llamada
Para finalizar una llamada desde cualquier aplicación: ► Arrastre la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en Finalizar llamada. Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece varias opciones que puede usar durante una llamada.
Página 60: Registro De Llamadas
Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada Si su plan de servicio apoya esta característica, puede realizar otra llamada mientras tiene una en curso. 1. Desde la llamada activa, pulse en Añadir llamada para marcar la segunda llamada. Marcar.
Página 61: Cómo Guardar Una Llamada Reciente En Su Lista Contactos
Cómo guardar una llamada reciente en su lista contactos Use información de llamadas recientes para crear un contacto o actualizar la lista de Contactos. Teléfono > Reciente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en la llamada que contiene la información que desea guardar en la lista de contactos.
Página 62: Cómo Bloquear Un Número
Cómo bloquear un número Al añadir una llamada a la lista de bloqueados, las llamadas de ese número se enviarán directamente a su buzón de voz y no se recibirán mensajes. Teléfono > Reciente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2.
Página 63: Marcación Rápida
Marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Creación de una marcación rápida Puede asignar 999 números de marcación rápida. Teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pulse en Teclado, si es que no aparece el teclado.
Página 64: Cómo Realizar Una Llamada Usando La Marcación Rápida
Cómo realizar una llamada usando la marcación rápida Puede realizar una llamada utilizando la marcación rápida. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. • Pulse en Teclado, si es que no aparece el teclado. 2. Toque sin soltar el número de marcación rápida. •...
Página 65: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente del estado de servicio celular del teléfono. Cómo realizar una llamada de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia desde su teléfono, ya sea con un servicio celular activado o desactivado. Si su teléfono no está...
Página 66: Llamada A Los Servicios De Emergencia Desde Una Pantalla Bloqueada
Llamada a los servicios de emergencia desde una pantalla bloqueada Se puede marcar el número telefónico de emergencia incluso si el teléfono está bloqueado, lo cual permite que cualquiera pueda usar el teléfono para llamar y pedir auxilio en caso de emergencia. Cuando se acceda al teléfono desde una pantalla bloqueada, el usuario sólo tendrá...
Página 67: Pantallas De Bloqueo Seguro
Pantallas de bloqueo seguro Puede hacer llamadas incluso si el teléfono tiene una pantalla de bloqueo seguro. Teléfono hacia arriba para abrir la pantalla de llamadas. 1. Arrastre 2. Pulse en Llamada de emergencia para que se muestre el marcador de emergencia. 3.
Página 68: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de voz. Configuración del buzón de voz Puede ingresar al buzón de voz desde una pantalla de inicio. 1. Desde la pantalla inicial, pulse en Teléfono y después presione la tecla 1.
Página 69: Acceso Al Buzón De Voz Desde Otro Teléfono
Acceso al buzón de voz desde otro teléfono Puede ingresar al buzón de voz desde otro teléfono. 1. Desde otro teléfono, marque su número de teléfono móvil. Espere hasta escuchar su saludo en el buzón de voz. 2. Presione la tecla de asterisco o estrella (*) en el teléfono que está utilizando.
Página 70: Aplicaciones
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Página 71: Lista De Aplicaciones
Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas, así como las que usted haya descargado. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que no se muestren. Se pueden colocar atajos a aplicaciones en cualquiera de las pantallas de inicio.
Página 72: Descarga E Instalación De Nuevas Aplicaciones
Play Store: descargue nuevas aplicaciones desde Google Play Store. Visite play.google.com/store/apps para obtener más información. • Galaxy Apps: vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con dispositivos Galaxy. Visite samsung.com/levant/apps/mobile/galaxyapps para obtener más información. Desinstalación o desactivación de aplicaciones Puede desinstalar o desactivar aplicaciones que usted descargue e instale.
Página 73: Búsqueda De Aplicaciones
Para activar aplicaciones después de desactivarlas: Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Aplicaciones > Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en Todas las aplicaciones > Desactivado y después pulse en la aplicación que desea activar. 3. Pulse en Activar. La aplicación aparecerá de nuevo en la lista de aplicaciones.
Página 74: Cómo Usar Carpetas Para Organizar Aplicaciones
Para ordenar las aplicaciones alfabéticamente: Aplicaciones > A-Z. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Cuando termine, pulse en Guardar. Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Puede organizar aplicaciones en una carpeta. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 75 Para iniciar las aplicaciones en una carpeta: ► Pulse en una carpeta y después pulse en un atajo de aplicación para iniciarlo. Para eliminar una carpeta: Aplicaciones > Editar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en la carpeta que desea eliminar y después pulse en Eliminar carpeta.
Página 76: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute estas aplicaciones de Google. Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener más información. Chrome Explore Internet y transfiera las fichas abiertas, las páginas favoritas y los datos de la barra de direcciones desde su computadora a su dispositivo móvil.
Página 77: Google Now
Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio de correo electrónico de Google basado en la web. Visite gmail.com para obtener más información. Google Realice búsquedas no sólo en Internet, sino también en las aplicaciones y en el contenido del dispositivo. Google Now Funciona en segundo plano para recopilar información que consulte periódicamente y la organiza en tarjetas...
Página 78: Play Películas
Maps Encuentre su ubicación actual, obtenga indicaciones viales y otra información basada en su ubicación. Visite google.com/maps para obtener más información. Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps. Para obtener más información, consulte “Ubicación” en la página 174. Fotos Respalde automáticamente sus fotos y videos en su cuenta de Google.
Página 79: Play Música
Play Música Reproduzca archivos de música y audio en el dispositivo. Visite play.google.com/music para obtener más información. Play Store Busque nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store. Visite play.google.com/store para obtener más información. YouTube Vea y cargue videos de YouTube directamente en el...
Página 80: Aplicaciones De Tracfone
Aplicaciones de TracFone Disfrute de estas aplicaciones de TracFone. My Account Downloader Acceda a la información de su cuenta actual. Aplicaciones Aplicaciones de TracFone...
Página 81: Aplicaciones Adicionales
Aplicaciones adicionales Existen aplicaciones adicionales, incluidas aplicaciones de Samsung, que están precargadas en el dispositivo. Samsung Milk Music Transmita música con Samsung Milk Music , un servicio ™ de radio que ofrece una manera sencilla de encontrar la música perfecta para usted. Con una colección de más de 13 millones de canciones y más de 200 estaciones,...
Página 82: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Operaciones básicas Puede usar la calculadora para realizar operaciones básicas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. 2. Introduzca el primer número usando las teclas numéricas. 3. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada. 4.
Página 83: Calculadora Científica
Calculadora científica La aplicación Calculadora también brinda funciones aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan. Para usar la calculadora científica: ► Si Giro automático está habilitado, simplemente gire el dispositivo a la orientación horizontal. – o bien – Si Vertical está habilitado, pulse en Girar.
Página 84: Calendario
Calendario Gestione sus eventos y tareas. Vista del calendario Para elegir una vista del calendario: Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. 2. Pulse en Menú y después pulse en una de las siguientes opciones: • Año: muestre los doce meses de este año.
Página 85: Cómo Crear Un Evento
Cómo crear un evento Puede usar el calendario para crear eventos. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Añadir para añadir un evento. 2. Pulse en 3. Introduzca detalles para el evento y después pulse en Guardar. Cómo compartir un evento Puede compartir eventos que cree en el calendario.
Página 86: Cómo Crear Una Tarea
Cómo crear una tarea Puede usar el calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se añaden al calendario para cumplirlas en un determinado día. Una tarea aparece como un elemento en una lista de actividades y se quita cuando se marca la tarea como completada.
Página 87: Cómo Eliminar Una Tarea
Cómo eliminar una tarea Puede eliminar tareas que cree en el calendario. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. 2. Pulse en un día en el calendario para ver las tareas de ese día Menú > Tareas en el menú desplegable. o pulse en 3.
Página 88: Cámara Y Video
Cámara y video Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Ajustes rápidos Mostrar u Más ajustes ocultar ajustes Modo Galería de captura Cambiar entre Grabar video cámaras Tomar foto Aplicaciones Cámara y video...
Página 89: Características De La Cámara
Características de la cámara • Mostrar u ocultar ajustes: muestre o encubra ajustes de la cámara. • Galería: abra la galería con el fin de ver fotos y videos. • Grabar video: grabe un video. • Tomar foto: tome una foto. •...
Página 90: Modo De Captura
3. Antes de tomar la foto, puede pulsar en los iconos para acceder a las varias opciones y ajustes de la cámara. 4. Pulse en Tomar foto para tomar la foto. Nota: También puede presionar la tecla de volumen hacia arriba o abajo para tomar una foto.
Página 91: Ajustes De La Cámara
• Panorámica: cree una imagen lineal tomando fotos en sentido horizontal o vertical. • Continua: toque sin soltar el botón de la cámara para tomar fotos continuamente. • Belleza facial: tome retratos con un efecto aerográfico. • Deportes: tome imágenes más nítidas de objetos moviéndose rápidamente.
Página 92 • Tamaño de imagen: seleccione una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener mayor calidad. Las fotos con resolución más alta ocupan más memoria. 3. Pulse en Ajustes para configurar los ajustes de la cámara. Las opciones disponibles varían según el modo de cámara o de grabación que se utilice.
Página 93 Cámara delantera • Tamaño del video (frontal): seleccione una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener mayor calidad. Los videos con resolución más alta ocupan más memoria. • Control de gestos: detecte la palma de la mano para tomar automáticamente una foto dos segundos después.
Página 94: Reloj
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en una ficha para usar una característica: • Alarma: programe una alarma para que suene a una hora específica.
Página 95: Creación De Una Alarma
Alarma Programe una alarma para que suene a una hora específica. Creación de una alarma Programe un evento con alarma. Puede programar alarmas sólo para una vez o repetitivas, y elegir opciones sobre cómo ser notificado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 96: Reloj Mundial
Eliminación de una alarma Puede eliminar una alarma que haya creado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Localice la alarma en la lista de alarmas (bajo la ficha Alarma) y después pulse en Eliminar en la esquina superior derecha de la entrada de la alarma.
Página 97 Cronómetro El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta una centésima de segundo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Cronómetro y use las siguientes opciones: • Iniciar: inicie el cronometraje del tiempo. • Detener: detenga el cronometraje del tiempo.
Página 98: Temporizador
Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Temporizador. 3. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos y Segundos para asignar la duración del temporizador.
Página 99: Contactos
Almacene y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual se puede sincronizar con varias cuentas personales existentes, incluyendo Google, Correo y su cuenta Samsung. Para obtener más información sobre cómo conectarse a y administrar sus cuentas mediante el dispositivo, consulte “Cuentas”...
Página 100: Búsqueda De Contactos
Búsqueda de contactos Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista para encontrar uno por nombre. Aplicaciones > 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en el campo Buscar y después introduzca caracteres para encontrar contactos que coincidan. –...
Página 101 • Introduzca un nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y asigne el contacto a un grupo. Pulse en Añadir para introducir entradas adicionales. Pulse en Eliminar para quitar una entrada. Pulse en Más para tener acceso a campos adicionales. Pulse en la etiqueta a la derecha de una entrada con el fin de elegir una etiqueta para el campo (por ejemplo, Privado o Trabajo).
Página 102: Cómo Compartir Un Contacto
Cómo compartir un contacto Cuando comparte un contacto, la información del contacto se envía como un archivo de tarjeta visual (VCF) o archivo de texto. Puede compartir una tarjeta vCard mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla a un mensaje, o guardarla en una ubicación de almacenamiento.
Página 103: Cómo Separar Contactos
Cómo separar contactos Puede separar un contacto que haya vinculado anteriormente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en un contacto para mostrarlo. 3. Pulse en Más > Administrar contactos vinculados. 4. Pulse en Separar junto a los contactos que desea separar del contacto principal.
Página 104: Favoritos
Favoritos Cuando marca contactos como favoritos, estos quedan fácilmente accesibles desde otras aplicaciones. Los favoritos aparecen juntos en la ficha Favoritos, en la aplicación Teléfono. Cómo marcar contactos como favoritos Puede marcar contactos como favoritos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 105 Grupos Puede usar grupos para organizar sus contactos. El dispositivo viene con grupos precargados, además usted puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo para su familia, para colegas o para un equipo. Los grupos facilitan la búsqueda de contactos, y usted puede enviar mensajes a los miembros de un grupo.
Página 106 Cómo cambiar el nombre de un grupo Puede cambiar el nombre de un grupo de contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3. Pulse en Editar e introduzca un nuevo nombre. 4.
Página 107 Cómo enviar un correo electrónico a un grupo Puede enviar un correo electrónico a miembros de un grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3. Pulse en Más > Enviar correo. 4.
Página 108: Ajustes De Contactos
Ajustes de contactos Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Más > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones. Aplicaciones Contactos...
Página 109: Correo
Para acceder al correo: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. Configuración de las cuentas de correo Puede configurar la aplicación Correo para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos.
Página 110: Visualización De Varias Cuentas De Correo Electrónico
Bandeja de entrada combinada o puede ver cuentas de correo individualmente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. Menú en la parte superior izquierda de la pantalla 2. Pulse en para ver el buzón de entrada de la cuenta actual.
Página 111: Acceso A La Bandeja De Entrada
Acceso a la bandeja de entrada Existen varias herramientas disponibles en la pantalla de la bandeja de entrada. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. • Pulse en un mensaje para leerlo y responder al mismo, o para reenviarlo.
Página 112: Eliminación De Cuentas De Correo Electrónico
Eliminación de cuentas de correo electrónico Para quitar una cuenta de correo electrónico: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. 2. Pulse en Más > Ajustes. 3. Pulse en la cuenta que desea eliminar.
Página 113: Galaxy Apps
Galaxy. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Galaxy Apps. Nota: Se requiere una cuenta Samsung para comprar y descargar aplicaciones. Aplicaciones Galaxy Apps...
Página 114: Galería
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. Nota: Algunas funciones que se describen en esta sección sólo están disponibles si hay imágenes o videos en la galería. Visualización de imágenes y videos Al iniciar Galería se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente una carpeta Download (Descarga) para contener la imagen.
Página 115: Reproducción De Videos
• Cuando vea una imagen o un video, puede desplazarse hacia la izquierda o derecha para ver la imagen o el video siguiente o anterior. Acercar o alejar Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar una imagen: •...
Página 116: Cómo Compartir Imágenes Y Videos
• Eliminar: elimine la imagen del dispositivo. • Favorita: marque la imagen como favorita y después acceda a la misma desde la vista Favoritos. • Más: Girar a la izquierda: gire la foto hacia la izquierda. Girar a la derecha: gire la foto hacia la derecha. Detalles: vea y edite información sobre la imagen, incluyendo la fecha de creación, la ubicación y las propiedades.
Página 117: Eliminación De Imágenes Y Videos
3. En una carpeta, pulse en Más > Compartir, seleccione imágenes y videos, y después pulse en Compartir para enviarlos a otras personas o compartirlos a través de servicios de medios sociales. – o bien – Al visualizar una imagen o un video individual, pulse en Compartir para enviarla a otras personas o compartirla con servicios de redes sociales.
Página 118: Internet
Internet Acceda a Internet con un explorador web completo. Acceso a Internet ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Internet. Teclas de comando Las siguientes teclas de comando están disponibles: • Atrás o Atrás: regrese a la pantalla anterior.
Página 119: Visualización De Un Sitio Web
Visualización de un sitio web Para ver un sitio web: ► Pulse en el campo de dirección, introduzca la dirección web y después pulse en Ir en el teclado. Para acercar o alejar la imagen: ► Pulse en la pantalla dos veces o pellizque la pantalla para alejar la imagen.
Página 120: Páginas Guardadas
Favoritos La página Favoritos contiene Favoritos, Páginas guardadas e Historial. Cómo guardar y abrir favoritos Asignar una página web como favorita guarda la dirección web para poder acceder rápidamente a la misma. Para marcar la página web actual como favorita: 1.
Página 121 Nota: Los archivos que se descargan permanecen en el dispositivo después de cerrar la pestaña secreta. Para habilitar el Modo secreto: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Internet. 2. Pulse en Pestañas. 3. Pulse en Activar modo.
Página 122: Ajustes De Internet
Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Internet. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Internet. 2. Pulse en Más > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Página 123: Notas
Notas Utilice Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Cómo redactar una nota Puede crear notas usando la aplicación Notas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Pulse en Crear nota y escriba una nota. Las opciones disponibles incluyen: •...
Página 124: Cómo Editar Notas
Cómo editar notas Puede hacer modificaciones a las notas que elabore. Aplicaciones > Notas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en una nota para verla. 3. Pulse en el contenido y realice modificaciones. 4. Cuando termine, pulse en Guardar. Exploración de notas Puede explorar las notas que elabore.
Página 125: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación Mensajes de Samsung en el dispositivo. Tipos de mensajes La aplicación Mensajes de Samsung proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto (SMS) • Mensajes multimedia (MMS) El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés)
Página 126: Creación Y Envío De Mensajes
Creación y envío de mensajes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Redactar. 3. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un Añadir destinatario para destinatario manualmente o pulse en seleccionar un destinatario entre sus contactos.
Página 127: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, Nuevo mensaje aparecerá en la barra de estado. Para ver el mensaje: ► Abra el panel de notificaciones y pulse en el mensaje. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 32.
Página 128: Búsqueda En Los Mensajes
Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Buscar. 3. Introduzca una palabra o frase para buscarla y después pulse en Buscar en el teclado.
Página 129 Existen tres tipos de alertas de emergencia: • Alertas emitidas por el Presidente • Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida (extremas y graves) • Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido) Los usuarios pueden optar por no recibir alertas inminentes (extremas y graves) y alertas AMBER.
Página 130: Mis Archivos
Para ver archivos en Mis archivos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Mis archivos. 2. Pulse en una categoría para ver los archivos o carpetas pertinentes. 3. Pulse en un archivo o carpeta para abrirlo.
Página 131: Opciones De Mis Archivos
Use las opciones de Mis archivos para buscar, editar, borrar el historial de archivos y más. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Mis archivos. Las siguientes opciones están disponibles: • Buscar: busque un archivo o carpeta.
Página 132: Grabadora De Voz
Creación de una grabación de voz Para crear una grabación de voz: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Grabadora de voz. Los siguientes controles adicionales estarán disponibles: • Grabar: grabe un archivo de audio.
Página 133: Administración De Las Grabaciones
Una vez que haya grabado y guardado al menos una grabación, están disponibles las siguientes opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Grabadora de voz. Grabaciones. 2. Pulse en 3. Pulse en una grabación para reproducirla.
Página 134: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Página 135: Cómo Utilizar Los Ajustes
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Existen varias maneras de acceder a los ajustes del dispositivo. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. – o bien – Arrastre el dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en Ajustes.
Página 136: Personalización De Ajustes Rápidos
Personalización de ajustes rápidos Los ajustes rápidos son las configuraciones que probablemente utiliza con mayor frecuencia. Cuando se accede al menú Ajustes por primera vez, Ajustes rápidos contiene una lista de ajustes predeterminados. Para editar la lista de Ajustes rápidos: 1.
Página 137: Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a un punto de acceso (AP) inalámbrico. Activación o desactivación de Wi-Fi Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a puntos de acceso inalámbricos compatibles dentro del alcance.
Página 138 Redes Wi-Fi Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi. • Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente redes disponibles y las muestra.
Página 139 Opciones de Wi-Fi El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi. 3.
Página 140 Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas de dispositivo a dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi. •...
Página 141: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que conecta el dispositivo en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como audífonos y sistemas Bluetooth tipo manos libres para automóviles, así como computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth.
Página 142: Búsqueda De Dispositivos Bluetooth
Búsqueda de dispositivos Bluetooth Cuando quiera vincularse con otro dispositivo Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que estén disponibles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en On/Off para activar Bluetooth. •...
Página 143: Cambio De Nombre De Un Dispositivo Vinculado
3. Pulse en el nombre del dispositivo de destino cuando vea el nombre en la sección de dispositivos Bluetooth. • El dispositivo intentará vincularse automáticamente con el dispositivo de destino. Si falla la vinculación automática, introduzca el código de acceso suministrado con el dispositivo de destino.
Página 144: Eliminación De Un Dispositivo Vinculado (Desvincular)
Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. Para restablecer la conexión, tiene que vincular los dispositivos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
Página 145: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, tales como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones fuera de línea.
Página 146: Uso De Datos
Uso de datos Supervise cómo se usan los datos y establezca límites y restricciones para conservarlos. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
Página 147: Redes Móviles
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Redes móviles para ver las opciones: • Intensidad de la señal: vea la potencia actual de la señal (no configurable).
Página 148: Más Ajustes De Conexión
Más ajustes de conexión La opción Más ajustes de conexión le permite configurar varios ajustes de conectividad del dispositivo. Búsqueda de dispositivos cercanos Busque dispositivos cercanos para conectarse a ellos y programarlos fácilmente. Recibirá una notificación cuando haya dispositivos disponibles para conectarse. Nota: Esta función usa la búsqueda por Bluetooth de bajo consumo, incluso si Bluetooth está...
Página 149: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Impresión Imprima imágenes y documentos en las impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Más ajustes de conexión > Impresión. 3. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones.
Página 150: Desconexión De Una Red Vpn
Conexión a una red VPN Para conectarse a una red VPN: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Más ajustes de conexión > VPN. 3. Pulse en la VPN, introduzca su información de inicio de sesión y pulse en Conectar.
Página 151: Restablecer Ajustes De Red
Restablecer ajustes de red Puede restablecer los ajustes de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth con la función Restablecer ajustes de red. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Más ajustes de conexión > Restablecer ajustes de red. 3.
Página 152: Administrador Inteligente
Administrador inteligente Administrador inteligente brinda una visión general del estado de aspectos como batería, almacenamiento, RAM y seguridad del dispositivo. También puede optimizar automáticamente los recursos del sistema del dispositivo. Acceso al Administrador inteligente Existen dos maneras de acceder al administrador inteligente. ►...
Página 153: Optimización Rápida
Optimización rápida La característica optimización rápida mejora el desempeño del dispositivo a través de las siguientes acciones: • Identificación de aplicaciones que usan excesiva potencia de la batería y eliminación de elementos innecesarios de la memoria. • Eliminación de archivos innecesarios y cierre de aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
Página 154: Uso De Administrador Inteligente
Uso de Administrador inteligente 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Administrador inteligente. 3. Pulse en cada uno de lo siguiente para tener acceso a opciones: • Batería: verifique la energía de la batería y el tiempo restante de uso del dispositivo.
Página 155: Ajustes De Aplicaciones
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo. Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en el dispositivo. Utilice los ajustes del administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones descargadas y precargadas. Advertencia: Ya que este dispositivo puede configurarse con software de un sistema no proporcionado ni apoyado por Google o alguna otra empresa, usted utiliza dicho software bajo su propio riesgo.
Página 156: Administración De Aplicaciones
• Aplicaciones que pueden aparecer arriba: elija aplicaciones que pueden abrirse sobre otras aplicaciones que esté usando. • Cambiar los ajustes del sistema: seleccione qué aplicaciones pueden cambiar los ajustes del sistema. • Restablecer las preferencias de las aplicaciones: restablezca opciones que hayan cambiado.
Página 157: Aplicaciones Predeterminadas
• Notificaciones: configure las notificaciones enviadas por la aplicación. • Seleccionar: establezca la aplicación como predeterminada para una cierta categoría de aplicaciones. • Batería: vea el uso de la batería desde la última carga completa. • Memoria: vea el uso de la memoria. Nota: Las opciones varían según la aplicación.
Página 158: Ajustes De Aplicación
• Definir como predeterminada: elija aplicaciones predeterminadas para otras funciones. • Pantalla de inicio: elija el tipo de pantalla de inicio que desea usar. • Asistencia de dispositivo: elija una aplicación que brinda asistencia sobre cómo usar el dispositivo. Ajustes de aplicación Los atajos a ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente.
Página 159: Sonidos Y Vibraciones
Sonidos y vibraciones Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras interacciones. Cambio del modo de sonido Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez que conserva los ajustes de sonido individuales que haya configurado. 1.
Página 160: Vibrar Mientras Suena
Vibrar mientras suena Además de timbrar cuando se recibe una llamada, el dispositivo puede vibrar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > Vibrar mientras suena para activar esta opción. Ajuste del volumen Asigne el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada, notificaciones y otro contenido de audio.
Página 161: Selección De Un Tono Predeterminado
Selección de un tono predeterminado Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios tonos. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > Tono de llamada. 3. Pulse en un tono de llamada para escuchar una muestra y seleccionar el tono.
Página 162: Cambio Del Sonido De Notificación
Cambio del sonido de notificación Elija un sonido para las notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > Sonidos de notificación y configure las siguientes opciones: •...
Página 163: Programación
Programación Esta opción le permite configurar que se active o se desactive automáticamente el modo No molestar durante períodos programados. Nota: La programación no está disponible si el modo No molestar se activó manualmente. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2.
Página 164: Sonidos Del Sistema
2. Pulse en Sonidos y vibraciones y después pulse en cada opción para habilitarla: • Tonos del teclado de marcación: reproduzca un tono cuando se pulse en el teclado numérico. • Sonido del teclado: establezca que se reproduzca un sonido cuando se pulse en el teclado Samsung. Ajustes Sonidos y vibraciones...
Página 165: Calidad Y Efectos De Sonido
Calidad y efectos de sonido Puede habilitar los efectos de sonido al conectar un auricular. Nota: Los efectos de sonido sólo están disponibles cuando están conectados audífonos o un juego de auriculares compatible con Bluetooth (no se incluyen). Elija entre opciones de sonido avanzadas para personalizar su experiencia de audio.
Página 166: Notificaciones
Notificaciones Seleccione desde cuáles aplicaciones desea recibir alertas. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en On/Off junto a una aplicación en la que desea habilitar o inhabilitar notificaciones.
Página 167: Pantalla
Pantalla Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la pantalla. Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla para que se adapte a su entorno o preferencias personales. También puede ajustar el brillo de la pantalla para conservar energía de la batería.
Página 168: Cambio Del Tamaño Y Estilo De La Fuente
Cambio del tamaño y estilo de la fuente Puede establecer el tamaño y estilo de la letra para todo el texto que aparecerá en la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Fuente para elegir un tamaño y estilo de fuente.
Página 169: Asignación Del Tiempo De Espera De La Pantalla
Asignación del tiempo de espera de la pantalla Elija un tiempo en el que se apagará la pantalla. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Pantalla > Tiempo de espera de la pantalla y después elija un período de tiempo.
Página 170: Salvapantallas
Salvapantallas El salvapantallas controla lo que se muestra en la pantalla cuando el dispositivo está en la base (ésta no se incluye) o mientras se está cargando. Puede elegir mostrar colores o mostrar fotos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 171: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Configure funciones en el dispositivo que facilitan su uso. Operación con una mano Cambie el diseño de la pantalla para que sea más fácil manipular el dispositivo con una mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 172: Más Funciones
Más funciones Configure más funciones útiles. Por ejemplo, puede controlar ciertas acciones del dispositivo con sólo levantar el dispositivo y tocar la pantalla con la palma de la mano o voltear el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 173: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Para cambiar el fondo de pantalla: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 174: Temas
Pulse en un tema para ver una vista previa de varias pantallas. • Pulse en Más temas para descargar temas adicionales de la tienda de temas con su cuenta Samsung. 3. Pulse en Aplicar para aplicar el tema seleccionado. Ajustes...
Página 175: Ajustes De La Pantalla De Inicio
Ajustes de la pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y también usando fondos de pantalla. Para personalizar la pantalla de inicio: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes >...
Página 176: Bloqueo Y Seguridad
Bloqueo y seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Bloqueo y seguridad. Asignación de un bloqueo de pantalla Se recomienda que asegure su dispositivo con un bloqueo de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 177: Localización De Mi Teléfono Móvil
► Para tener acceso a su dispositivo en forma remota, visite findmymobile.samsung.com. Nota: Deberá registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder utilizar Localizar mi móvil. Ajustes...
Página 178: Orígenes Desconocidos
Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Localizar mi móvil. 3. Introduzca la contraseña de su cuenta Samsung, o si no tiene una cuenta Samsung, pulse en Añadir cuenta y siga las indicaciones. Las siguientes opciones están disponibles: •...
Página 179: Encriptar Dispositivo
Encriptar dispositivo Requiera que se utilice un código PIN numérico o una contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez que lo encienda. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Encriptar dispositivo. 3.
Página 180: Otros Ajustes De Seguridad
Otros ajustes de seguridad Configurar/cambiar contraseña Proteja su dispositivo para que no se pueda restablecer accidentalmente, requiriendo una contraseña especial antes de que se pueda restablecer a sus valores predeterminados de fábrica. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2.
Página 181: Servicio De Actualización De Seguridad
Wi-Fi. • Enviar informes de seguridad: use Wi-Fi para enviar informes de seguridad a Samsung para el análisis de amenazas. Administración del dispositivo Gestione los administradores del dispositivo y los privilegios de instalación de aplicaciones.
Página 182: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales Gestione sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede desactivarlo o quitarlo. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2.
Página 183: Ajustes De Seguridad Avanzados
Ajustes de seguridad avanzados Utilice estas opciones para configurar ajustes de seguridad avanzados. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad para ver las opciones avanzadas siguientes: •...
Página 184: Privacidad Y Seguridad
Privacidad y seguridad Elija entre varios modos diseñados para ocultar contenido personal e impedir que otras personas que utilicen el dispositivo accedan al mismo, o para ayudarle a usted en caso de emergencia. Ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pudieran requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener la plena funcionalidad de la aplicación.
Página 185: Solicitudes De Ubicación Reciente
4. Pulse en Método de localización para seleccionar cómo se determinará su ubicación: • GPS, Wi-Fi y redes móviles: use GPS, Wi-Fi y redes móviles. • Wi-Fi y redes móviles: use Wi-Fi y redes móviles (no GPS). • Sólo GPS: use GPS solamente. 5.
Página 186: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Historial de ubicaciones de Google almacena y utiliza los datos ™ de ubicación más recientes de su dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden usar estos datos y así mejorar los resultados de búsqueda basándose en lugares que haya visitado. 1.
Página 187: Notificar Diagnóstico
• • Almacenamiento • Permisos adicionales 4. Pulse en On/Off junto a cada aplicación para activar o desactivar permisos para esa función. Notificar diagnóstico Esta característica enviará información de diagnóstico sobre su dispositivo cuando tenga problemas técnicos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 188: Enviar Mensaje De Emergencia
Enviar mensaje de emergencia Envíe una alerta rápida a sus contactos principales cuando se encuentre en una situación de emergencia. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Privacidad y seguridad > Enviar mensaje de emergencia.
Página 189: Modo Fácil
Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 190: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que se ofrecen con el fin de que el dispositivo sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad adicionales desde Google Play Store. Aplicaciones > ...
Página 191 • Teclado de contraste alto: modifique el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores para aumentar el contraste entre las teclas y el fondo. • Mostrar formas de botones: muestre los botones con fondo sombreado para que resalten.
Página 192 • Subtítulos de Google (CC): utilice subtítulos de Google, cuando están disponibles, con archivos multimedia. • Balance izquierdo/derecho: utilice el control deslizante para fijar el balance izquierdo o derecho al emplear un dispositivo estéreo. • Audio mono: cambie el audio de estéreo a mono para cuando se utiliza un solo audífono.
Página 193 Servicios Pueden descargarse aplicaciones de accesibilidad adicionales desde Google Play Store. Aquí pueden configurarse algunos de los servicios de accesibilidad que usted instale. • TalkBack: cuando TalkBack está activado, el dispositivo proporciona mensajes de voz para usuarios ciegos o con baja visión.
Página 194: Cuentas
Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo electrónico y redes sociales. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otro tipo de contenido. Adición de una cuenta Puede añadir y administrar todas sus cuentas de correo electrónico, de redes sociales, así...
Página 195: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Puede sincronizar su calendario, contactos y otros tipos de cuentas. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Cuentas > [Tipo de cuenta]. 3. Pulse en una cuenta con el fin de ver los ajustes de sincronización para la misma.
Página 196: Eliminación De Una Cuenta
Eliminación de una cuenta Puede eliminar cuentas del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Cuentas > [Tipo de cuenta]. 3. Pulse en la cuenta y después pulse en Más > Eliminar cuenta. Ajustes Cuentas...
Página 197: Google
Google Configure los ajustes de Google del dispositivo. Personalización de Google Para personalizar los ajustes de Google: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Google y seleccione una opción para personalizarla: • Anuncios: configure su perfil de publicidad de Google. •...
Página 198: Copia De Seguridad Y Restablecer
Copia de seguridad y restablecimiento Habilite la realización de copias de seguridad de su información, en su cuenta de Samsung o los servidores de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Página 199: Restablecer Ajustes
• Restauración automática: habilite la restauración automática de ajustes desde los servidores de Google. Cuando este ajuste está habilitado, los ajustes copiados se restauran al volver a instalar una aplicación. Restablecer Restablezca el dispositivo a sus ajustes predeterminados. Restablecer ajustes Puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados, lo que restablece todo excepto los ajustes de seguridad, idioma y cuentas.
Página 200 Restablecer valores predeterminados Puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados mediante la eliminación de todos los datos del dispositivo. Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y ajustes del sistema y de aplicaciones, las aplicaciones descargadas, así...
Página 201 Antes de restablecer el dispositivo: 1. Verifique que la información que desea conservar se haya transferido al área de almacenamiento. 2. Conéctese a su cuenta de Google y confirme el nombre de usuario y contraseña. Para restablecer el dispositivo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 202: Idioma Y Entrada
Idioma y entrada Configure los ajustes de idioma Idioma y entrada del dispositivo. Idioma Puede seleccionar un idioma predeterminado para los menús y teclados del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma y entrada > Idioma. 3.
Página 203: Teclado Samsung
Configure opciones para usar el teclado Samsung. Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Idioma y entrada > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: • Español(US): establezca el tipo de teclado: Teclado Qwerty o Teclado 3x4.
Página 204: Dictado Por Voz De Google
Dictado por voz de Google Diga su texto en vez de escribirlo, a través del dictado por voz de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma y entrada > Dictado por voz de Google para ver opciones: •...
Página 205: Opciones De Texto Para Pronunciar
2. Pulse en Idioma y entrada > Texto a voz para ver opciones: • Motor de TTS preferido: elija el motor de texto a voz predeterminado (ya sea Samsung o Google). Pulse en Configuración para ver opciones. • Índice de velocidad: asigne la velocidad a la que se pronunciará...
Página 206: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: • Uso de batería vea el uso de la batería desde que la batería se cargó...
Página 207 • Detalle: vea detalles en las aplicaciones que tienen una cantidad inusual de uso de la batería. • Porcentaje en barra estado: vea el porcentaje de carga de la batería, junto al icono de carga de la batería, en la barra de estado.
Página 208: Almacenamiento
Almacenamiento Vea el uso y la memoria del dispositivo. Monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no se incluye). Memoria del dispositivo Vea y gestione la memoria utilizada por el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 209: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Sd)
4. Pulse en Explorar para iniciar Mis archivos para ver contenido guardado en el dispositivo. Para aumentar la memoria disponible: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Almacenamiento. 3. Pulse en Memoria del dispositivo > Datos de caché con el fin de eliminar los datos de la memoria caché...
Página 210 Montaje de una tarjeta de memoria Cuando se instala una tarjeta de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) automáticamente y se prepara para su uso. Sin embargo, si desmonta la tarjeta de memoria sin sacarla del dispositivo, tiene que montarla para poder acceder a ella. 1.
Página 211 Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará todos los datos guardados. Aplicaciones > ...
Página 212: Fecha Y Hora
Fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora.
Página 213: Acerca Del Dispositivo
Estado: vea el estado de la batería, la red y otra información acerca del dispositivo. • Información legal: vea avisos legales y otra información legal, incluso su información legal de Samsung incluida. • Nombre del dispositivo: vea y cambie el nombre del dispositivo.
Página 214: Actualización De Software
Actualización de software Busque e instale actualizaciones de software disponibles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Actualización de software, pulse en un elemento y después siga las instrucciones. • Buscar actualizacion: busque actualizaciones de software. •...

Este manual también es adecuado para:

Galaxy luna

Samsung Galaxy Sky Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Sky

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Sky