Samsung Galaxy S II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GALAXY S II
  6. Manual del usuario
Samsung Galaxy S II Manual Del Usuario

Samsung Galaxy S II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Galaxy S II:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
D E
B A N D A
C U Á D R U P L E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S II

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S II

  • Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 3 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 4 © 2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...

  • Página 5: Supresión Dinámica De Ruido Desde Audience

    ® ® DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. ® ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo ®...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Uso de la tarjeta SD ..... . . 53 Creación de una cuenta de Samsung ..20 Información general de la tarjeta SD .
  • Página 7 Tipos de mensajes ..... . 116 Uso del teclado Samsung ....86 Creación y envío de mensajes .
  • Página 8 Búsqueda en los mensajes ....124 Play Movies ......167 Ajustes de mensajería .
  • Página 9 Google ....... 190 Descarga de una nueva aplicación Google+ ......190 de Google .
  • Página 10 Modo de ahorro de energía ....264 Sección 10: Conexiones ......215 Uso de la batería ......265 Web .
  • Página 11 ..... . 325 Productos móviles de Samsung y reciclaje ..306 Social Hub ......332 Cargador de viaje certificado por UL .

  • Página 12: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a utilizar el dispositivo A menos que se especifique lo contrario, para todas las instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta SIM y la instrucciones de este manual se supone que usted está tarjeta de memoria opcional, y configurando el correo de voz.

  • Página 13: Texto Especial

    Texto especial Se utilizan flechas para representar la secuencia A lo largo de este manual, encontrará texto que está separado de seleccionar opciones sucesivas en del resto. Ese texto tiene como fin destacar información procedimientos más largos o repetitivos. importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y mucho más.

  • Página 14: Información General De La Tarjeta Sim

    Para quitar la tapa de la batería: Para volver a colocar la tapa de la batería: 1. Sostenga el dispositivo firmemente y localice el retén de Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que oiga un clic. liberación en la tapa.

  • Página 15: Instalación Y Extracción De La Tarjeta Sim

    Esta tarjeta contiene la información necesaria para identificar y 2. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta autenticar al usuario ante el IMS (subsistema IP de multimedia). estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de Si está...

  • Página 16: Instalación De La Tarjeta De Memoria Microsd

    Instalación de la tarjeta de memoria microSD ¡Importante! Asegúrese de alinear los contactos dorados de la El teléfono es compatible con una tarjeta de memoria tarjeta con los del teléfono. microSDHC™ o microSD™ (externa) opcional para el almacenamiento de multimedia, tal como música, fotos, video y otros archivos.

  • Página 17: Extracción De La Tarjeta De Memoria Microsd

    Extracción de la tarjeta de memoria microSD Extracción de la batería 1. Quite la tapa de la batería. Agarre la batería en su extremo superior (3) y levántela hacia arriba y afuera de su compartimiento (4). 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y suéltela. La tarjeta se expulsará...

  • Página 18: Carga De La Batería

    Solicite más detalles a su distribuidor local de Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería; Samsung. de lo contrario, el teléfono puede sufrir daños. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería completamente.

  • Página 19: Indicador De Carga Baja De La Batería

    ¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil Nota: Esta ilustración muestra la orientación correcta e no funciona debido a un suministro eléctrico incorrecta de conectar el cargador. Si el cargador se inestable, desconecte el adaptador de cargador conecta de la forma incorrecta, se dañará...

  • Página 20: Prolongación De La Duración De La Batería

    • Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el Desactive el GPS cuando no se necesite. La mayoría de las dispositivo se apaga automáticamente. aplicaciones que utilizan esta función consultarán periódicamente los satélites GPS para averiguar su ubicación actual, y cada La carga de la batería se representa de forma predeterminada consulta drena la batería.

  • Página 21: Configuración Inicial Del Dispositivo

    • Si es su primera vez, pulse en Crear nueva cuenta. descargar la batería más rápidamente. • Si ya creó una cuenta de Samsung, pulse en Iniciar sesión. • Pulse en Omitir para continuar con la configuración y la programación de la cuenta posteriormente.

  • Página 22: Encendido O Apagado Del Dispositivo

    10. Si se le solicita, introduzca su Nombre y Apellidos, ¡Importante! Cuando se selecciona Close (Cerrar), sólo se cierra después pulse en (Siguiente). Esto le ayudará a la pantalla de descripción actual y no se inhabilita la identificar este dispositivo como el suyo. recolección de datos.

  • Página 23: Reinicio Del Dispositivo

    Creación de una nueva cuenta de 2. Presione sin soltar la tecla (encender-apagar/ Google finalizar) hasta que aparezca la pantalla Opciones del dispositivo. ™ Debería crear una cuenta de Google cuando utilice por 3. Pulse en Apagar ( primera vez su dispositivo para aprovechar al máximo sus Reinicio del dispositivo funciones.

  • Página 24: Acceso A Su Cuenta De Google

    Recuperación de su contraseña de la Para crear una nueva cuenta de Google desde la web: cuenta de Google 1. Desde una computadora, inicie un navegador web y navegue hasta www.google.com. Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las 2.

  • Página 25: Creación De Una Cuenta De Samsung

    Samsung account. 2. Desde la pantalla del visor, pulse en (Ajustes) y desplácese hacia abajo hasta la entrada 2. Si ya creó una cuenta de Samsung, pulse en Iniciar Almacenamiento. sesión. – o bien – 3. Pulse en esta entrada y seleccione la ubicación de almacenamiento predeterminada que desea para fotos y Si es su primera vez, pulse en Crear nueva cuenta.

  • Página 26: Buzón De Voz

    Activate account (Activar cuenta). continuación para configurar el buzón de voz: 8. Confirme que el icono de la cuenta de Samsung ya no Nota: Según la red que proporcione su servicio, la configuración aparezca en el área de notificaciones en la parte superior del buzón de voz pudiera ser diferente.

  • Página 27: Acceso Al Buzón De Voz

    Acceso al buzón de voz Visual Voicemail Puede acceder al buzón de voz presionando sin soltar la tecla Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las del teclado o utilizando el icono de aplicaciones del personas que han dejado un mensaje de correo de voz, y teléfono y después pulsando en la aplicación de buzón de voz.

  • Página 28: Administrador De Tareas

    Administrador de tareas Para comprobar los mensajes de Visual Voicemail: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, Visual Voicemail ( con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. 2. Pulse en el mensaje de correo de voz que desea A veces con el tiempo el dispositivo pudiera parecer funcionar más lento, y el motivo más grande para esto son las reproducir.

  • Página 29: Cierre De Una Aplicación Actualmente Activa

    Búsqueda de Google • Descarga: muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde Play Store que ocupan espacio en la memoria. Pulse en Le proporciona un motor de búsqueda de Internet en pantalla, Desinstalar para quitarlos del teléfono. accionado por Google™. •...

  • Página 30: Google Now

    Google Now Para configurar los ajustes de Google Now: ® 1. Presione sin soltar (Inicio) y después pulse en Google Now reconoce las acciones que un usuario repite en el (Google Now). dispositivo (incluido el acceso a ubicaciones comunes, citas repetidas del calendario, consultas de búsqueda, etc.).

  • Página 31: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se presentan las características principales del Múltiples opciones de mensajería: Mensajes de texto/foto/video teléfono. También se describen las teclas, la pantalla y los y Google Talk™ iconos que aparecen cuando se está utilizando el dispositivo. •...

  • Página 32: Vista Delantera

    Vista delantera • Tecnología de introducción de texto SWYPE™ • Videochat mediante Google Talk Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales ® • Wi-Fi Calling mediante el uso de una tarjeta SIM actualizada del dispositivo: La siguiente lista corresponde a las ilustraciones. •...
  • Página 33 1. Cámara delantera: le permite tomar fotos mientras mira 8. Tecla de atrás: vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra entradas. la pantalla y realizar videoconferencias. 9. Pantalla: muestra toda la información que se necesita 2. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del para utilizar el teléfono, como el estado de la conexión, la timbre en modo de espera (con el teléfono abierto) o potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la...

  • Página 34: Vista Trasera

    Vista trasera 14. Sensor de proximidad: detecta qué tan cerca un objeto está a la superficie de la pantalla. Esto se utiliza La siguiente ilustración muestra los elementos externos del normalmente para detectar cuando la cara se presiona dispositivo: contra la pantalla, como durante una llamada telefónica. –...

  • Página 35: Pantalla Del Dispositivo

    Pantalla del dispositivo Barra de estado La pantalla proporciona información sobre el estado del En la barra de estado se muestra información sobre el estado de dispositivo y es la interfaz para administrar características. conexión, la potencia de la señal, el nivel de carga de la batería Indica el estado de conexión, la potencia de la señal, el estado y la hora, y aparecen notificaciones sobre mensajes entrantes, de la batería y la hora.
  • Página 36 Aparece cuando hay una llamada en curso. Se Aparece cuando la característica Desvío de llamadas muestra en la barra de estado cuando la llamada en está establecida en Desviar siempre. Se muestra en la curso está minimizada. barra de estado cuando la llamada en curso está minimizada.
  • Página 37 Aparece cuando está conectado a la red EDGE. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de buzón de voz. Aparece cuando hay un nuevo mensaje en el correo de Aparece cuando el teléfono se está comunicando con voz visual. la red EDGE. Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay Aparece cuando está...
  • Página 38 Aparece cuando el dispositivo está en el modo Aparece cuando el dispositivo se utiliza para controlar silencioso. Todos los sonidos, excepto multimedia y multimedia transmitida y está conectado a un las alarmas, están silenciados y el modo silencioso dispositivo certificado por DLNA (Alianza de Redes está...
  • Página 39 Aparece en la ventana de notificaciones cuando se con otro dispositivo compatible. requiere acción por parte del usuario dentro de la aplicación de la cuenta de Samsung. Aparece cuando el módem USB está activo y en comunicación. Para obtener más información, Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay consulte “Mobile HotSpot”...

  • Página 40: Barra De Notificaciones

    Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del Aparece cuando la tarjeta SD externa (microSD dispositivo, consulte “Cambio de ajustes” en la página 237. interna) se ha desconectado (retirado) del teléfono y Barra de notificaciones ahora está disponible para extraerse o formatearse. El área de notificaciones indica si ocurren nuevos sucesos Aparece cuando la tarjeta SD externa se está...

  • Página 41: Cómo Borrar Notificaciones

    Cómo borrar notificaciones 2. Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación correspondiente (2). Con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla para revelar la pantalla de notificaciones. 2.

  • Página 42: Teclas De Funciones

    Teclas de funciones Pantalla de inicio El teléfono viene equipado con cuatro teclas de funciones La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las principales que se pueden utilizar en cualquier pantalla: Inicio, aplicaciones del dispositivo. Inicialmente, hay siete paneles Menú, Atrás y Buscar.
  • Página 43 • – Área de notificaciones: muestra aquellos iconos asociados con La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un notificaciones para el usuario final, como: mensajes de correo cuadro blanco. Se dispone de hasta siete (7) pantallas en total. electrónico, llamadas (perdidas, en curso), nuevo correo de voz, Nota: Tanto la barra de estado como los accesos directos próximos eventos, conexión USB, correos electrónicos y mensajes...

  • Página 44: Ajustes Del Menú En La Pantalla De Inicio

    Ajustes del menú en la pantalla de inicio – Los accesos directos se pueden quitar de una pantalla y volver a añadir las veces que sean. Cuando está en la pantalla de inicio, presione y después • Accesos directos primarios: son cuatro accesos directos seleccione cualquiera de las siguientes opciones: presentes en todas las pantallas disponibles y se pueden utilizar •...

  • Página 45: Aplicaciones

    Aplicaciones • Aplicaciones descargadas: le permite filtrar la vista de aplicaciones de manera que sólo aparezcan las que haya El menú Aplicaciones brinda acceso rápido a las aplicaciones descargado. que se utilizan con más frecuencia. Las aplicaciones aparecen • Tipo de vista: le permite personalizar la manera en que se dispuestas en los cuatro paneles de las pantallas de muestra la lista de menú...

  • Página 46: Navegación Por Las Pantallas

    Navegación por las pantallas • Deslizar: arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. Esto le permite mover el área de enfoque o Los siguientes términos describen las acciones en pantalla y recorrer una lista. Por ejemplo: deslice el dedo hacia la izquierda con botones y teclas físicos más comunes.

  • Página 47: Uso De Movimientos Con La Mano

    • • Navegación y activación por movimiento: el dispositivo viene Llamada directa: una vez activada esta opción, el dispositivo equipado con la capacidad de asignar funciones específicas a marcará a la entrada de contacto que se encuentra en pantalla, determinadas acciones del teléfono que el acelerómetro y en cuanto ponga el dispositivo junto a su oído.

  • Página 48: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús • Girar para silenciar/pausar: una vez activada esta opción, si voltea la pantalla del dispositivo sobre una superficie, se silencian Puede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus las llamadas entrantes y los sonidos de reproducción. Esto es lo necesidades utilizando menús y aplicaciones.

  • Página 49: Uso De Menús Contextuales

    Menú contextual Elementos del submenú Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas Uso de menús contextuales 1. Presione sin soltar para abrir la ventana de Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) aplicaciones recientemente utilizadas. contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla.

  • Página 50: Personalización De Las Pantallas

    Personalización de las pantallas Adición y eliminación de pantallas El teléfono viene con siete pantallas. Puede eliminar estas Puede personalizar las pantallas (paneles) de inicio para que pantallas y después volver a añadirlas. muestren los widgets, accesos directos, carpetas o fondos de pantalla.

  • Página 51: Reorganización De Las Pantallas

    Reorganización de las pantallas Cómo añadir y eliminar accesos directos primarios 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Editar página. El dispositivo viene con cuatro accesos directos primarios: Teléfono, Contactos, Mensajes y Menú/Inicio. 2. Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a su Mientras el menú...

  • Página 52: Ajuste Del Modo De Pantalla De Inicio

    • Para insertar un nuevo acceso directo primario: Modo sencillo: facilita la navegación mediante el aumento de tamaño de la mayoría de los accesos directos de aplicaciones, 1. Presione y después pulse en (Menú). proporcionando toda una página con entradas de contacto 2.

  • Página 53: Cómo Compartir Información De Aplicaciones

    Cómo compartir información de aplicaciones Administración de los accesos directos El menú Aplicaciones del dispositivo ahora incluye una Nota: Para mover un acceso directo de una pantalla a otra, debe característica que le permite compartir información sobre las tocar sin soltar con cuidado el acceso directo y arrastrarlo aplicaciones seleccionadas con usuarios externos.

  • Página 54: Cómo Añadir Y Eliminar Widgets

    Cómo añadir y eliminar widgets 5. Toque sin soltar el icono en pantalla. El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar actual. en cualquier pantalla. A diferencia de los accesos directos, los 6.

  • Página 55: Creación Y Administración De Una Carpeta

    Para colocar un widget en otra pantalla: Cómo cambiar el nombre de una carpeta 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva 1. Pulse en la carpeta cuyo nombre desea cambiar. Esto transparente. abrirá su contenido en una ventana emergente en pantalla.

  • Página 56: Administración De Fondos De Pantalla

    Administración de fondos de pantalla • Pulse en Fondos de pantalla, desplácese por las imágenes, pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería Definir fondo de pantalla. (tomadas por el usuario), fondos de pantalla en movimiento (animados) o galería de fondos de pantalla (fondos de pantalla Nota: Los fondos de pantalla apoyan los siguientes tipos de...
  • Página 57 Para cambiar el fondo actual de la pantalla de bloqueo: 1. Navegue hacia cualquier pantalla, toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en Definir fondo de pantalla Pantalla de bloqueo. – o bien – Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Ajustes Pantalla Fondos...

  • Página 58: Sección 3: Tarjeta De Memoria

    Sección 3: Tarjeta de memoria Información general de la tarjeta SD El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida como una tarjeta de memoria) Después de montar una tarjeta SD en el dispositivo, puede para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta tarjeta utilizar su computadora para acceder a y administrar digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar la tarjeta SD.

  • Página 59: Cómo Montar La Tarjeta Sd

    Comunicación con la tarjeta SD ¡Importante! NO extraiga una tarjeta microSD mientras el 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD. dispositivo está accediendo a o transfiriendo Para obtener más información, consulte “Instalación de archivos. De hacerlo así, se perderán o se dañarán datos.

  • Página 60: Estado De Memoria En La Tarjeta Sd

    Estado de memoria en la tarjeta SD 5. Confirme que la nueva unidad montada aparezca como una nueva unidad en la computadora. En cuanto se Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: establezca la conexión, se asignará una letra de unidad al Desde la pantalla de inicio, presione y después dispositivo de almacenamiento del dispositivo.

  • Página 61: Restablecer Datos De Fábrica

    Restablecer datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Ajustes Copia de seguridad y restablecimiento. 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica. Esta acción borrará...

  • Página 62: Sección 4: Funciones De Llamada Y Lista De Contactos

    Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos Realización de una llamada En esta sección se describen las características y funciones asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de Puede almacenar números de teléfono que utiliza con contactos, la cual se utiliza para almacenar información de frecuencia, ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del contactos.

  • Página 63: Marcación Rápida De Un Número En La Lista De Contactos

    Marcación rápida de un número en la lista de Realización de una llamada en segundo plano contactos Si sale de la pantalla de llamada actual y regresa a la pantalla de inicio, se le notificará visualmente, mediante el icono de 1.

  • Página 64: Finalización De Una Llamada Desde La Barra De Estado

    Finalización de una llamada desde la barra de Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada estado 1. Pulse en Emergency call (Llamada de emergencia) desde 1. Durante una llamada activa, puede iniciar una aplicación la ventana en pantalla para realizar una llamada de separada o regresar a la pantalla de inicio.

  • Página 65: Opciones De Marcación

    Opciones de marcación 3. Introduzca el número de emergencia (por ej.: 911) y después pulse en Al introducir números en el teclado numérico, aparecerán tres 4. Complete la llamada. Durante este tipo de llamada, tendrá opciones en la pantalla. acceso a las características de Altavoz, Teclado y Desde la pantalla del teclado numérico, utilice una de las Finalizar.

  • Página 66: Contestación De Una Llamada

    • Añadir pausa de 2 segundos: para introducir una pausa de • Toque y arrastre la ficha Definir mensaje de rechazo hacia dos segundos e introducir un retraso de 2 segundos dentro de arriba y pulse en un mensaje predeterminado o pulse en una serie de números (el teléfono continuará...

  • Página 67: Administración De Llamadas Rechazadas

    Administración de llamadas • Todos los números: habilita las características para todos los rechazadas números conocidos y desconocidos, incluyendo esos contactos que no están asignados a la lista de rechazados. Esta característica le permite categorizar las llamadas de • Número de rechazo automático: rechaza automáticamente personas conocidas y desconocidas como contactos todas las entradas asignadas a la lista de rechazo (lista negra).

  • Página 68: Uso De Los Comandos De Voz

    2. Lea la información general en pantalla y pulse en (Utility) (Comandos de voz). Siguiente. 2. Lea la exención de responsabilidad de Samsung y pulse 3. Revise la información del tutorial y pulse en Siguiente en Confirmar. para continuar. 3. Lea los términos del servicio de Vlingo y después pulse en 4.

  • Página 69: Llamadas Internacionales

    Marcación con pausas 5. Cuando aparezca la ventana Conversación de voz, podrá pulsar en un icono en pantalla o seguir las indicaciones. Puede marcar o guardar números de teléfono con pausas para – o bien – utilizarlos con sistemas automatizados, tales como el buzón de voz o números de teléfono de establecimientos financieros.

  • Página 70: Marcación Con Esperas

    Marcación con esperas Remarcación del último número Introducir una espera en la secuencia de marcación significa El dispositivo almacena los números de las llamadas que usted que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar haya marcado, recibido o no contestado, si es que la persona antes de continuar con las siguiente secuencia de números.

  • Página 71: Configuración De Entradas De Marcación Rápida

    Configuración de entradas de marcación rápida Cambio del orden de una entrada de marcación rápida ¡Importante! La ubicación de marcación rápida 1 está reservada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en para el buzón de voz. No se puede asignar otro número a este espacio.

  • Página 72: Realización De Una Llamada Utilizando Marcación Rápida

    Wi-Fi Calling 3. Toque sin soltar una ubicación de marcación rápida existente en pantalla y seleccione Eliminar en el menú Wi-Fi Calling es una característica gratuita para los clientes de contextual. T-Mobile que utilizan este dispositivo con una tarjeta SIM –...
  • Página 73 Nota: Esta característica está activada de forma predeterminada. Nota: Para evitar tarifas internacionales en el roaming de datos al Si está en una llamada Wi-Fi activa y sale fuera del alcance usar Wi-Fi Calling cuando está fuera de los Estados Unidos, de Wi-Fi, se cortará...

  • Página 74: Activación De Wi-Fi Calling

    Activación de Wi-Fi Calling 5. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Ajustes Más ajustes Wi-Fi Calling. 1. Asegure que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la 6. Pulse en Connection Preferences (Preferencias de barra de estado. conexión) y seleccione una preferencia para utilizar la •...

  • Página 75: Inicio De Wi-Fi Calling

    Inicio de Wi-Fi Calling Aparece en la barra Hay un error con el uso o registro de estado de 911 de la característica Wi-Fi Nota: Verifique que esté conectado actualmente a un punto de pantalla. Calling. acceso inalámbrico. 3. Utilice el Teclado del teléfono, los Registros o la lista de 1.

  • Página 76: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada – o bien – Durante una llamada, presione la tecla de volumen hacia El teléfono le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. arriba, en el costado del dispositivo. Desde la pantalla de inicio, también puede ajustar el volumen del timbre utilizando estas teclas.

  • Página 77: Más Opciones Durante Una Llamada

    Cambio a auriculares Bluetooth Para cambiar de una llamada a otra: Pulse en Cambiar. 1. Vincule los auriculares Bluetooth de destino antes de El número en curso se volverá gris y mostrará Retenida. realizar la llamada. La nueva llamada activa mostrará un fondo verde detrás 2.

  • Página 78: Realización De Una Llamada Multipartita

    Creación de un mensaje durante una llamada 2. Presione y después pulse en Reducción de ruido activado para alternar el estado y desactivar la Durante una llamada puede crear un mensaje. característica. 1. Presione y después pulse en Mensajes Llamadas multipartita (Redactar).

  • Página 79: Conversación Privada Con Un Participante

    3. Pulse en el participante al que desea hablarle en privado. ¡Importante! Un máximo de dos llamadas pueden unirse en una En ese momento podrá hablar en privado con esa única línea multipartita. Las llamadas adicionales persona mientras los otros participantes pueden que haya participarán en una sesión multipartita continuar conversando entre sí.

  • Página 80: Llamada En Espera

    Llamada en espera ¡Importante! La llamada actualmente activa aparecerá con un Puede contestar una llamada mientras tiene otra en curso, si la fondo verde. red brinda este servicio y usted ha activado previamente la opción Llamada en espera. 4. Vuelva a pulsar en Cambiar para regresar a la otra Se le notificará...

  • Página 81: Acceso A La Ficha Registros

    Acceso a la ficha Registros Acceso al registro de llamadas desde el área de notificaciones 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registros Registros (ficha Registros). 1. Localice en el área de notificaciones de la barra de estado. 2. Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles. 2.

  • Página 82: Registros De Llamadas: Información General De Una Llamada

    Registros de llamadas: información general de • Enviar número: presione para enviar la información de una llamada la entrada actual en los contactos a un destinatario externo. • Añadir a lista de rechazados: presione para añadir el • Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos número de teléfono actual a una lista de rechazo automático.

  • Página 83: Visualización De Llamadas Perdidas Desde La Pantalla De Bloqueo

    Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una llamada por cualquier motivo y su pantalla está bloqueada, el número de llamadas perdidas aparece en la pantalla bloqueada inmediatamente después de la llamada perdida. 1. Presione (encender-apagar/finalizar) para reactivar la pantalla.

  • Página 84: Sección 5: Introducción De Texto

    • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede pantalla de notificaciones. utilizar tanto en orientación vertical como horizontal. 2. Pulse en (Seleccionar método de entrada) y...

  • Página 85: Introducción De Texto Utilizando Swype

    Movimientos. Si configura otro método de introducción de texto (teclado 4. Pulse en Preferencias para modificar estos ajustes: Samsung), debe volver a habilitar Swype antes de utilizar el • Vibración del teclado: activa una sensación de vibración a teclado Swype.
  • Página 86 • Mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en 6. Pulse en Swype Connect para activar la personalización mayúscula la primera letra de una frase. de medios sociales y configurar los ajustes de datos. • Regístrese ahora: le permite inscribirse al servicio Swype •...

  • Página 87: Consejos De Introducción De Texto Con Swype

    Consejos de introducción de texto con Swype 7. Pulse en Personalización para acceder a y administrar su diccionario personal. Conéctese a las cuentas disponibles Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un para ayudar a personalizar el diccionario personal con tutorial sobre cómo utilizar Swype.

  • Página 88: Selección Del Modo De Introducción De Texto En Swype

    Selección del modo de introducción de texto en Vista general del teclado de Swype Swype • Destinatarios: campo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual. Se puede elegir entre 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse Grupos, Favoritos, Contactos o Registros.

  • Página 89: Uso Del Modo 123Abc En Swype

    Uso del modo 123ABC en Swype Con el modo 123ABC sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La Destinatarios tecla de modo de texto muestra Campo 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse de introducción en el campo de introducción de texto para que aparezca de texto...

  • Página 90: Introducción De Números Y Símbolos En Swype

    Introducción de números y símbolos en Swype Todo en minúscula Cuando se utiliza el teclado en pantalla en modo vertical, Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá algunos símbolos no están disponibles (como emoticones o en minúscula. Cuando se presiona esta tecla mientras caritas).

  • Página 91: Uso Del Teclado Samsung

    Utilizando el teclado QWERTY, puede escribir letras, números, signos de puntuación y otros caracteres. Para utilizar el teclado Samsung, primero debe configurar los ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después...

  • Página 92: Introducción De Texto Usando Diferentes Opciones De Entrada

    Aunque el método de introducción predeterminado con el teclado 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse Samsung es para usar las teclas en pantalla, tiene otras opciones. en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

  • Página 93: Uso Del Modo Abc En El Teclado Samsung

    Uso del modo ABC en el teclado Samsung Todo en minúscula 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en el campo de introducción de texto para que aparezca en minúscula. el teclado en pantalla.

  • Página 94: Uso Del Modo De Símbolos/Numérico

    Configuración del teclado Samsung. 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo de 2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: símbolos.

  • Página 95: Uso Del Texto Predictivo

    • Tutorial: inicia un tutorial breve en pantalla que explica los siguientes opciones avanzadas: conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. • Completar palabras: le indica al dispositivo que intente • Restablecer ajustes: restablece los ajustes del teclado a su predecir cómo completar la palabra que usted haya empezado.
  • Página 96 • Completar palabras: establece cuántas letras se deben • Recuperar: configura el dispositivo para que vuelva a mostrar introducir antes de que se haga una predicción. Elija 2 letras, 3 la lista de palabras sugeridas después de seleccionar la letras, 4 letras o 5 letras. palabra incorrecta en la lista.

  • Página 97: Uso Del Dictado Por Voz De Google

    Uso del dictado por voz de Google Configuración del dictado por voz de Google 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir sus palabras habladas en texto en pantalla. pulse en Ajustes Idioma e introducción.
  • Página 98 Uso del dictado por voz de Google 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione (Seleccionar método de entrada) Dictado por voz de Google.

  • Página 99: Sección 6: Contactos

    El dispositivo ordena las entradas de contactos alfabéticamente pulse en Ajustes Añadir cuenta. de manera automática. Puede crear un contacto en Teléfono, – o bien – SIM, MobileLife Contacts, Samsung account, Google o Microsoft Exchange ActiveSync. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) (Ajustes) Añadir cuenta.
  • Página 100 Añadir una cuenta nueva: le permite crear un nuevo tipo de ¡Importante! Los tipos de cuenta Google y Microsoft Exchange cuenta. Elija entre MobileLife Contact, Samsung account, ActiveSync sólo están visibles después de crear una Microsoft Exchange ActiveSync o Google.
  • Página 101 4. Pulse en el campo Nombre e introduzca el nombre del • Pulse en para quitar un número de teléfono contacto utilizando el teclado en pantalla. anteriormente introducido. • Pulse en para acceder a entradas de nombre adicionales, 8. Introduzca información adicional como: Grupos, Melodía, como: Prefijo del nombre, Nombre proporcionado, Segundo Alerta de mensaje, o pulse en Modo de vibración para nombre, Apellido y Sufijo del nombre.
  • Página 102 Fax de casa, Buscapersonas, Otro, Personalizar 4. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, MobileLife o Devolución de llamada. Contacts, Samsung account, Microsoft Exchange 8. Introduzca campos adicionales según lo desea. ActiveSync o Google), dependiendo de dónde desea 9.

  • Página 103: Búsqueda De Un Contacto

    Búsqueda de un contacto Con un solo movimiento, toque sin soltar el área de la ficha con letra (a la derecha) hasta que aparezcan letras Puede almacenar números de teléfono y sus nombres en pantalla, después recorra la lista. Será llevado a esa correspondientes en la tarjeta SIM, en la memoria integrada sección de la lista de contactos.

  • Página 104: Edición De Información De Contacto

    Edición de información de contacto 3. Edite la información del contacto y después: • Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en entrada. O bien: 2. Pulse en el nombre de un contacto en la lista y después •...

  • Página 105: Cómo Añadir Una Pausa O Espera En Un Contacto

    4. Introduzca información adicional como: Grupos, Melodía, Presione y después pulse en Añadir espera. Esta Alerta de mensaje, o pulse en Modo de vibración para característica hace que el teléfono requiera su aceptación introducir información de categorías adicionales. antes de enviar el siguiente grupo de dígitos introducidos. •...

  • Página 106: Opciones De La Lista De Contactos

    “respaldarlos” o copiarlos a su cuenta • Contactos a mostrar: le permite elegir Todos los contactos, de Samsung. Pulse en Aceptar para continuar o en Cancelar Teléfono, mostrar contactos guardados en la tarjeta SIM, para salir.

  • Página 107: Opciones Del Menú De Contactos

    • Imprimir información de contacto: le permite imprimir • Unir contacto: le permite vincular el contacto actual con otro información seleccionada en una impresora Samsung contacto. Es parecido a una característica “consultar también”. compatible. Si no puede recordar la información de un contacto, vincular entradas puede ayudarle a encontrar a la persona que busca.

  • Página 108: Opciones De Las Entradas De Contactos

    Opciones de las entradas de contactos Cómo unir información de contactos 1. Desde la pantalla de Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales inicio, pulse en y otra información de cuenta similar. Por ejemplo, un nombre de 2.
  • Página 109 La próxima vez que sincronice su teléfono con sus cuentas, ¡Importante! La imagen del segundo contacto es la que se cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los visualiza para ambos, pero se utiliza el nombre del nombres de cuentas de correo electrónico, las direcciones de primer contacto.

  • Página 110: Cómo Separar Un Contacto

    Cómo separar un contacto Cómo marcar un contacto como el predeterminado 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Cuando utiliza aplicaciones como el Marcador de voz u otras 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre de cuenta aplicaciones de tipo mensajería, la aplicación necesita saber del que desea separar una entrada de la unión).

  • Página 111: Envío De Una Tarjeta De Visita

    Envío de todas las tarjetas de visita actuales Nota: Si existen varios números de teléfono asignados a una En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez, puede entrada, asignar uno como el predeterminado marcará enviar todas sus entradas de contactos a la vez. automáticamente ese número cuando se seleccione el contacto para llamarlo.

  • Página 112: Envío De Una Tarjeta De Visita Mediante Bluetooth

    Envío de una tarjeta de visita mediante Cómo copiar información de Bluetooth contactos Cómo copiar información de contactos a la Debe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de visita a un destinatario. Para obtener más información, consulte “Creación tarjeta SIM de un contacto”...

  • Página 113: Cómo Copiar Información De Contactos A La Tarjeta Microsd

    Cómo copiar información de contactos a la Sincronización de contactos tarjeta microSD Sincronizar datos de sus cuentas administradas le permite añadir y administrar un contacto nuevo o existente desde sus Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta microSD cuentas en línea o remotas a su teléfono. Antes de sincronizar, la información de las entradas guardadas en la memoria primero debe tener una cuenta de Google o de Microsoft del teléfono.

  • Página 114: Opciones De Visualización

    Nota: Para sincronizar los contactos, es necesario que esté • Samsung account: enlista esos contactos que están conectado a sus cuentas de Gmail y corporativa mediante guardados y sincronizados dentro de la cuenta de Samsung. el dispositivo. • Google: muestra los contactos que se encuentren actualmente Opciones de visualización...

  • Página 115: Adición De Más Contactos Mediante Cuentas Y Sincronización

    Las opciones son: 1. Desde la pantalla de inicio, presione , después pulse Samsung account, Correo electrónico, Facebook, Google, en Ajustes y después navegue hasta el área Cuentas. LDAP, Microsoft Exchange ActiveSync o MobileLife 2.

  • Página 116: Opciones Adicionales De Contactos

    5. Si se le indica, configure los permisos opcionales que se 3. Elija los parámetros que desea sincronizar (por ej.: soliciten y pulse en Entrar. Sincronizar calendario, Sincronizar contactos o Sincronizar galería) y pulse en Sincronizar ahora. 6. Pulse en los ajustes de contactos que desea sincronizar (todos están habilitados en forma predeterminada).

  • Página 117: Configuración De La Lista De Contactos

    4. Pulse en Finalizado. • Ajuste de envío de contacto: le permite configurar cómo se 5. Seleccione un tipo de cuenta de correo electrónico. enviarán las entradas de contactos: individualmente o como un 6. Redacte el correo electrónico y pulse en Enviar. solo archivo que contenga todas las entradas disponibles.

  • Página 118: Grupos

    Grupos Nota: Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o (como Google) sólo se pueden administrar o actualizar en existente a un grupo de llamada. El grupo puede ser uno de los forma remota en línea en vez de mediante el dispositivo.

  • Página 119: Cómo Quitar Una Entrada De Un Grupo De Llamada

    Cómo quitar una entrada de un grupo de llamada Eliminación de un grupo de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Grupos Grupos Grupos Grupos 2. Presione y después pulse en Eliminar grupos. 2.

  • Página 120: La Ficha Favoritos

    La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los números de teléfono que se han designado como contactos favoritos. Para obtener más información, consulte “Ficha Registros” en la página 75. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2.

  • Página 121: Sección 7: Mensajes

    Sección 7: Mensajes Iconos de mensajes en la barra de estado En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y Cuando se reciben nuevos mensajes, aparecen iconos en la funciones asociadas con la mensajería. barra de estado, en la parte superior de la pantalla.

  • Página 122: Creación Y Envío De Mensajes

    Creación y envío de mensajes Nota: Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajes) nombre/número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar. (Redactar). 2. Pulse en el campo Introducir destinatario para introducir 5.

  • Página 123: Envío Rápido De Un Mensaje A Un Número En La Lista De Contactos

    Envío rápido de un mensaje a un número en la Opciones de mensajes lista de contactos Opciones antes de redactar un mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajes) 2.

  • Página 124: Opciones Al Redactar Un Mensaje

    Opciones al redactar un mensaje • Mensaje de correo basura: muestra la carpeta de mensajes de correo basura y su contenido. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajes) • Ajustes: le permite acceder a los ajustes de mensajería. Para 2.

  • Página 125: Adición De Adjuntos A Un Mensaje

    Adición de adjuntos a un mensaje • Duración (5 segundos) (sólo en MMS): le permite cambiar la duración de la presentación de diapositivas con imágenes. Para añadir un adjunto a su mensaje, pulse en (Adjuntar) • Diseño (parte inferior) (sólo en MMS): le permite cambiar el y seleccione una de las siguientes opciones: diseño.

  • Página 126: Adición De Texto Adicional

    Visualización de mensajes recién • Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la recibidos libreta de direcciones y después añadirla al mensaje pulsando en Finalizado. Cuando recibe un mensaje, el teléfono le notifica mostrando Adición de texto adicional en el área de notificaciones, en la parte superior izquierda Puede copiar texto como nombres, números de teléfono y de la pantalla de inicio.

  • Página 127: Conversaciones De Mensajes

    Conversaciones de mensajes 2. Mientras el mensaje está abierto, pulse en el campo Introducir mensaje y después escriba su mensaje de Los mensajes de texto y con Destinatario actual Mi texto respuesta. foto enviados y recibidos se 3. Redacte su respuesta. agrupan en conversaciones Sus textos aparecen en azul y los de su interlocutor, en de mensajes.

  • Página 128: Eliminación De Mensajes

    Eliminación de mensajes Para acceder a más opciones de burbuja: Eliminación de una sola conversación de Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una mensajes conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en •...

  • Página 129: Eliminación De Una Única Burbuja De Mensaje

    Eliminación de una única burbuja de mensaje Búsqueda en los mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes. 2. Abra un mensaje para que aparezca la cadena de mensajes.

  • Página 130: Ajustes De Mensajería

    Ajustes de mensajería • Plantillas de texto: muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto. Para obtener más Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes información, consulte “Plantillas de texto” en la multimedia, correos de voz y mensajes de difusión (“push”): página 130.

  • Página 131: Ajustes De Mensaje De Difusión

    • Recuperación automática en itinerancia: permite que el • Vibrar: le permite habilitar/inhabilitar el modo de vibración sistema de mensajes recupere mensajes automáticamente asociado con las alertas de mensajes. mientras está en modo de roaming. • Repetición de alerta: le permite establecer el intervalo •...

  • Página 132: Ajustes De Firma

    Configuración de alertas de emergencia Ajustes de firma • Añadir firma: cuando está habilitada, esta función le permite Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de crear una firma al final de sus mensajes de texto salientes. emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas •...

  • Página 133: Asignación De Mensajes Como Correo Basura

    Asignación de mensajes como correo ¡Importante! Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden basura inhabilitar. Ahora puede asignar un número de teléfono como correo Para inhabilitar alertas extremas, graves y AMBER: basura o usar un término o frase clave. Todos los mensajes asignados como correo basura se envían automáticamente a la 1.
  • Página 134 4. Pulse en Registrar como no deseado (Crear). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en • Registrar como no deseado: le permite introducir y asignar 2. Presione y después pulse en Ajustes. manualmente un número de teléfono como que proviene de 3.

  • Página 135: Acceso A La Carpeta Mensajes De Correo Basura

    Plantillas de texto 4. Pulse en Bloquear remitentes desconocidos. Una marca de verificación verde indica que la característica está Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles activa. para mensajes de texto. Se trata de una lista fácilmente • Bloquear remitentes desconocidos: cuando está activa esta accesible de fragmentos de texto predeterminados y definidos opción, se bloquean mensajes automáticamente de fuentes por el usuario, que se pueden utilizar para responder...

  • Página 136: Correo Electrónico

    Correo electrónico • Microsoft Exchange ActiveSync: este protocolo se utiliza frecuentemente con un sistema de servidores de correo Correo electrónico (o correo electrónico de Internet) le permite electrónico corporativo grande y proporciona acceso a la revisar y crear correos electrónicos usando varios servicios para sincronización de correos electrónicos, contactos y calendarios.

  • Página 137: Cómo Abrir Un Correo Electrónico

    • Contraseña: suele ser su contraseña para acceso a la red 6. Cuando aparezca la pantalla Configurar email, asigne un (sensible a mayúsculas y minúsculas). nombre a la cuenta e introduzca un nombre de pantalla para identificarse en la cuenta. 3.

  • Página 138: Actualización De Los Mensajes De Correo Electrónico

    Actualización de los mensajes de correo 5. Presione y después pulse en Añadir Cc/Cco con el fin electrónico de añadir destinatarios adicionales para que reciban una copia al carbón. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en • Utilice el campo Cc para enviar una copia al carbón a (Correo electrónico).

  • Página 139: Configuración De Los Ajustes De Correo Electrónico

    Configuración de los ajustes de correo • Copiarme siempre en copia oculta o visible: le permite electrónico incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos Cc, Cco o Ninguno. Le permite recibir siempre una copia de los 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en correos electrónicos salientes.

  • Página 140: Correo Electrónico De Microsoft Exchange (Outlook)

    • Tamaño: le permite configurar el tamaño de correo electrónico Nota: Algunas de las opciones anteriores pudieran no aparecer al entrante permitido para que pase automáticamente a su usar unos tipos de cuentas de Internet. teléfono sin interacción del usuario. Los correos electrónicos con adjuntos más grandes de lo configurado tendrán que Correo electrónico de Microsoft recuperarse manualmente.
  • Página 141 • Contraseña: suele ser su contraseña para acceso a la red 7. Cuando se le indique que proporcione información (sensible a mayúsculas y minúsculas). detallada adicional dentro de la pantalla Configuración del 3. Pulse en Mostrar contraseña para que se muestre la servidor Exchange, introduzca un Dominio actualizado y contraseña a medida que se introduce en el campo confirme su Nombre de usuario y Contraseña.
  • Página 142 • Si su red requiere la codificación SSL, pulse en el campo Usar 12. Si se le indica, lea la información de Remote security conexión segura (SSL) para colocar una marca de verificación administration (Administración de seguridad remota) y en la casilla y activar este nivel adicional. En la mayoría de los pulse en OK (Aceptar) para aceptar el servicio y continuar.

  • Página 143: Cómo Abrir Un Correo Electrónico De Exchange

    Cómo abrir un correo electrónico de Exchange 5. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en • Si va a enviar el mensaje de correo electrónico a varios (Correo electrónico).

  • Página 144: Eliminación De Un Mensaje De Correo Electrónico De Exchange

    Desde la lista del buzón de entrada de correo electrónico, Nota: Si adjunta una imagen a su correo electrónico, tiene la presione y después pulse en Ajustes <cuenta de opción de cambiar su tamaño antes de la entrega. Elija correo electrónico de Exchange> y especifique los entre: Original, Grande (70%), Medio (30%) o Pequeño ajustes de correo electrónico que desea sincronizar: (10%).
  • Página 145 • Descargar archivos adjuntos automáticamente: permite al • Tamaño: le permite configurar el tamaño de correo electrónico dispositivo descargar automáticamente los adjuntos de correos entrante permitido para que pase automáticamente al cuando se detecte una conexión Wi-Fi activa. Este proceso dispositivo sin interacción del usuario.

  • Página 146: Uso De Google Mail

    Uso de Google Mail • Horas de reenvío automático: permite al teléfono reenviar un correo electrónico saliente un número especificado de veces si Google Mail (Gmail) es el correo electrónico basado en la web falla la entrega. de Google. La primera vez que se configura el teléfono, Gmail se El valor predeterminado es 3 intentos de reenvío automático.

  • Página 147: Actualización De Google Mail

    Actualización de Google Mail Consejo: Separe múltiples direcciones de correo electrónico de Desde dentro de la lista de mensajes de Gmail, pulse en los destinatarios con una coma. (Actualizar) en la parte inferior de la pantalla. También puede enviar y recibir nuevos correos 4.

  • Página 148: Creación De Una Cuenta Adicional De Gmail

    • Más reciente: deslizar la pantalla hacia la derecha hace que se 2. Presione y después pulse en Ajustes AÑADIR muestren correos electrónicos más recientes. CUENTA y siga los mismos pasos que se mencionan en la sección anterior. Para obtener más información, consulte •...

  • Página 149: Google

    Google+ Messenger Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones en Messenger, Google+ envía una actualización a su teléfono.
  • Página 150 7. En la pantalla Messenger, pulse en para empezar un nuevo mensaje. 8. En el campo de texto superior, introduzca un nombre, dirección de correo electrónico o círculo. 9. En el campo de mensaje inferior, introduzca un mensaje y después pulse en 10.

  • Página 151: Sección 8: Multimedia

    Sección 8: Multimedia Asignación de la ubicación de En esta sección se explica cómo utilizar las características de almacenamiento predeterminada multimedia del teléfono, incluyendo la cámara/videocámara, el reproductor de música y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. ¡Importante! Muchos usuarios pueden pasar por alto esta Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad ubicación hasta que ocurra algún problema.

  • Página 152: Uso De La Cámara

    Uso de la cámara 5. Presione (tecla de cámara) hasta que suene el obturador. (La foto se almacenará automáticamente Cómo tomar fotos dentro de la ubicación de almacenamiento designada Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy [página 146]. Si no está instalada una tarjeta microSD, sencillo: tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar la cámara y todas las fotos se almacenarán en el teléfono.) Para después presionar la tecla de cámara.

  • Página 153: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara Modo de disparo: le permite establecer el modo de Las opciones están representadas por iconos en ambos lados captura a una de las siguientes categorías: de la pantalla. • Un solo disparo: toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo.
  • Página 154 Ajustes: Ajustes (continuación): Editar accesos directos: le permite establecer iconos de Modo de enfoque: le permite establecer esta opción en acceso directo para los ajustes que se utilizan con mayor Enfoque automático, Macro o Detección de rostro. Utilice frecuencia. Enfoque automático para las demás situaciones de enfoque.
  • Página 155 Ajustes (continuación): Ajustes (continuación): Medición: le permite establecer cómo la cámara mide la Restablecer: le permite restablecer todos los ajustes de fuente de luz: Matriz, Centrado-compensado o Punto. la cámara o videocámara a los valores predeterminados. Contraste automático: proporciona una imagen clara, Visor de imágenes: le permite acceder al visor de incluso en circunstancias de iluminación de fondo, donde imágenes y a las varias opciones de visualización para...

  • Página 156: Opciones Del Visor De Imágenes Para Fotos Y Videos

    – Imprimir: le permite imprimir la imagen actual en una • Eliminar : aparece en el modo horizontal y le permite impresora Samsung compatible. eliminar la foto actual. – Renombrar: le permite cambiar el nombre del archivo actual. 3. Presione para ver opciones adicionales como: –...

  • Página 157: Opciones Al Ver Videos

    Uso de S Beam para compartir imágenes – Detalles: detalles del archivo, como Título, Hora, Ancho, Altura, Orientación, Tamaño del archivo y Ruta. Esta característica (cuando se activa mediante NFC) le permite Opciones al ver videos transmitir grandes archivos a otro dispositivo compatible que esté...
  • Página 158 ¡Importante! Ninguno de los dispositivos debe estar en modo de Coloque los dispositivos uno sobre otro bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo. Ambos deben estar activos y desbloqueados. Se recomienda que el dispositivo meta esté en la pantalla de inicio. 7.

  • Página 159: Opciones De La Galería De La Cámara

    Opciones de la galería de la cámara Para compartir varias fotos por S Beam: 1. En el dispositivo fuente (que contiene la imagen o video La galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara. que desea), pulse en (Menú) (Galería).
  • Página 160 – Imprimir: le permite imprimir la imagen actual en una 4. Presione para ver opciones adicionales como: impresora Samsung compatible. – – Eliminar: aparece en el modo vertical y le permite eliminar la Renombrar: le permite cambiar el nombre del archivo actual.

  • Página 161: Asignación De Una Imagen Como Una Foto De Contacto

    Asignación de una imagen como una foto de 4. Seleccione una de estas opciones: contacto • Pantalla de inicio: asigna la imagen actual al fondo de la pantalla de inicio. La imagen se extenderá por todas las 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) pantallas disponibles.

  • Página 162: Uso De La Videocámara

    Uso de la videocámara 4. Pulse en la tecla de video ( ) para iniciar la grabación de video. La luz roja parpadeará mientras graba. Aparte de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que además le permite grabar, ver y enviar videos 5.

  • Página 163: Opciones De La Videocámara

    Opciones de la videocámara Ajustes: Puede cambiar las opciones utilizando el teclado en el modo de Editar accesos directos: le permite establecer iconos de captura. Los siguientes accesos directos están disponibles: acceso directo para los ajustes que se utilizan con mayor frecuencia.
  • Página 164 Ajustes (continuación): Visor de imágenes: le permite acceder al visor de imágenes y a las varias opciones de visualización para Temporizador: le permite establecer un temporizador en un video seleccionado. Las opciones del visor de el tiempo de espera antes de tomar un video. Las imágenes se describen en la siguiente sección.

  • Página 165: Acceso A Videos

    Acceso a videos 3. Presione para ver opciones adicionales como: – Eliminar: aparece en el modo vertical y le permite eliminar el Cuando se graba un video, el archivo se guarda en la carpeta video actual. Camera. Puede ver los videos inmediatamente o verlos en –...

  • Página 166: Galería

    Galería Uso del reproductor de video La aplicación Video reproduce archivos de video almacenados en la La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el tarjeta SD. Este dispositivo puede reproducir videos DivX. caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de 1.

  • Página 167: Uso De Imagen En Imagen

    Uso de Imagen en imagen Nota: La característica Imagen en imagen sólo funciona al usar la Esta característica puede usarse durante la reproducción de aplicación Video. Otros reproductores de video (por ej.: tipos de video compatible mediante Galería, Play Videos o Video. YouTube) no son compatibles con esta característica.

  • Página 168: Información General De Divx

    Información general de DivX Registro de su dispositivo DivX para la reproducción en demanda de películas ® Este dispositivo puede reproducir videos DivX. DivX Certified compradas ® para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. Si intenta reproducir contenido Para reproducir películas DivX compradas en su dispositivo, DivX VOD no autorizado para su dispositivo, aparecerá...

  • Página 169: Media Hub

    USB (el dispositivo) como el destino deseado para el video de registro (creado en el paso 6) y haga clic Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener en Start (Iniciar). el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con –...

  • Página 170: Creación De Una Nueva Cuenta De Media Hub

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) primero una cuenta. Introduzca la información que se requiere. (Media Hub). 1. Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung. 2. Desde la página principal, presione y después pulse 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú)

  • Página 171: Avisos De Media Hub

    Avisos de Media Hub • What’s New (Novedades): muestra el contenido multimedia recientemente añadido que está disponible para alquilar o • Todo elemento de multimedia (contenido multimedia) puede comprar. alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en – o bien – Media Hub.

  • Página 172: Play Movies

    Play Movies • En redes con una señal débil, es posible que la descarga del contenido multimedia se ponga en pausa, se interrumpa o que ni Esta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una siquiera se ponga en marcha. película y después verla instantáneamente.

  • Página 173: Play Music

    Para obtener más información sobre el uso de la característica 2. Si se le solicita, siga las instrucciones en pantalla para Imagen en imagen para la reproducción de video, consulte “Uso enlazar su cuenta actual a Google Play Music. de Imagen en imagen” en la página 162. 3.

  • Página 174: Cambio De La Vista De Biblioteca

    Cambio de la vista de biblioteca Búsqueda de música en su biblioteca Puede cambiar la manera en que se visualiza el contenido de su 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) biblioteca. (Play Music). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) 2.

  • Página 175: Cómo Escuchar Música

    • Música en dispositivo: además de reproducir la música que 2. Pulse en una canción en su biblioteca para escucharla. añada a su propia biblioteca en línea, puede reproducir música – o bien – almacenada en el almacenamiento interno de su dispositivo. Mientras visualiza una lista de canciones, pulse en Entonces podrá...

  • Página 176: Visualización De La Pantalla Reproduciendo Ahora

    Visualización de la pantalla Reproduciendo Opciones de las fichas ahora Hay varias opciones disponibles en las distintas fichas: Si se sale de la pantalla Reproduciendo ahora y navega a otras 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) pantallas de la aplicación Play Music, para regresar a la pantalla (Play Music).

  • Página 177: Opciones Durante La Reproducción De Una Canción

    Opciones durante la reproducción de una La pantalla Reproduciendo ahora contiene varios botones en los canción que puede pulsar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción: Cuando se reproduce una canción, aparece la pantalla Reproduciendo ahora. Hay varias opciones y controles Pulse en este botón para regresar a la canción anterior.

  • Página 178: Adición De Canciones A Las Listas De Reproducción

    Adición de canciones a las listas de Cuando está habilitado el modo aleatorio mediante reproducción Show Options (Mostrar opciones), las canciones se reproducen en orden aleatorio. Cuando se activa esta 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) opción, las canciones se reproducen en orden aleatorio. (Play Music).

  • Página 179: Reproductor De Música

    Reproductor de música Vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina. Reproducción de música Repite la canción actualmente en reproducción. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) Reproduce en orden aleatorio la lista actual de (Reproductor de música). Aparecerán sugerencias canciones.

  • Página 180: Cómo Hacer Que Una Canción Sea Un Tono Del Teléfono

    Cómo hacer que una canción sea un tono del • Añadir a lista de reproducción: le permite añadir el archivo de teléfono música actual a una lista de reproducción seleccionada. • Definir como: le permite establecer esta canción como una 1.

  • Página 181: Uso De Listas De Reproducción

    Uso de listas de reproducción 3. Seleccione uno de las siguientes ajustes: • SoundAlive: fije un tipo de ecualización, como Normal, Pop, Las listas de reproducción se utilizan para asignar archivos de Rock, Jazz, Dance (Danza), Clásica, etc. música a grupos para reproducirlos. Las listas de reproducción •...

  • Página 182: Cómo Quitar Música De Una Lista De Reproducción

    Edición de una lista de reproducción 4. Pulse en (Añadir música). Esta opción está disponible dentro de listas de reproducción creadas por el Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de usuario. reproducción, puede compartir la lista de reproducción, eliminarla o cambiar su nombre.

  • Página 183: Transferencia De Archivos De Música

    Transferencia de archivos de música Music Hub Se pueden descargar archivos de música al teléfono mediante T-Mobile Music Hub hace que su dispositivo sea un estos dos métodos: administrador de música personal. Le permite tener acceso, comprar y descargar millones de pistas musicales. Acceda a 1.

  • Página 184: Cómo Realizar Compras

    Cómo realizar compras 3. Lea la información de registro, seleccione Register (Registrar) o No Thanks (No, gracias) y siga las Puede utilizar Music Hub para comprar álbumes o pistas instrucciones en pantalla. individuales. También puede crear su propio álbum a partir de 4.

  • Página 185: T-Mobile Tv

    T-Mobile TV 4. Pulse en Disable Wi-Fi (Inhabilitar Wi-Fi) si tiene actualmente una conexión Wi-Fi activa. T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir 5. Pulse en Start Trial (Empezar prueba) para iniciar un televisión y video en demanda. período de prueba del servicio por 30 días.

  • Página 186: Youtube

    YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) (YouTube). 2. Cuando se cargue la pantalla, podrá empezar a buscar y ver videos publicados.

  • Página 187: Sección 9: Aplicaciones Y Desarrollo

    (Menú) otro medio, se debe obtener directamente del proveedor de (411 y más). la aplicación y no de Samsung. 2. Pulse en una opción en pantalla y siga las indicaciones en pantalla. Las opciones incluyen: 411 Asistencia de Consejo: Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos directorio, Actuales del tiempo, Horóscopos y Deportes...

  • Página 188: Asphalt 6

    Asphalt 6 Calendario Proporciona acceso a un juego de video de alta definición Con la característica de calendario, puede consultar el integrado. calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio. El 1.

  • Página 189: Creación De Un Evento De Calendario

    Ajustes del calendario 2. Pulse en (Crear evento) para crear un evento nuevo del calendario. Mediante los ajustes del calendario puede seleccionar el día con – o bien – el que desea que comience el calendario. También puede seleccionar cómo desea ver el calendario: por mes, semana o Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada día, o determinar cómo administrar eventos, notificaciones, mediante un recuadro azul, después presione...

  • Página 190: Cámara

    7. Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de 15. Pulse en Respuestas rápidas para editar las respuestas eventos a base de su zona horaria seleccionada. rápidas predeterminadas para correos salientes. Estas Seleccione una zona horaria desde dentro del campo son respuestas similares a las que usan las plantillas de Seleccionar zona horaria.

  • Página 191: Reloj

    Reloj 6. Pulse en Más para configurar ajustes de alarma adicionales, como el control deslizante de volumen, Tono Aquí puede programar una alarma, configurar y ver el reloj de alarma, Alarma de ubicación, Repetición de alarma, mundial, utilizar un cronómetro, fijar un temporizador de cuenta Alarma inteligente y asignar un Nombre.

  • Página 192: Apagado De Una Alarma

    5. Mueva el control deslizante de Repetición de alarma • Tono: esta categoría proporciona uno de varios sonidos de hacia la derecha para activar la función. Pulse en el naturaleza que se utilizan como tono de alarma. campo para asignar un Intervalo (3 minutos, 5 minutos, 7.

  • Página 193: Reloj Mundial

    Reloj mundial 2. Pulse en Iniciar para iniciar el contador del cronómetro. 3. Pulse en Vuelta para iniciar otro contador de lapso de Esta característica le permite averiguar la hora en otra parte del tiempo. mundo. 4. Pulse en Parar para detener el contador. 1.

  • Página 194: Configuración De Un Despertador

    Configuración de un despertador Correo electrónico Esta característica le permite activar un reloj en pantalla que se Correo electrónico le permite revisar y crear correo electrónico puede ver cuando el dispositivo está en una base de utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico. El acoplamiento.

  • Página 195: Gmail

    Gmail Google+ Google Mail (Gmail) es un servicio de correo electrónico basado Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de en la web. Gmail se configura la primera vez que se configura el compartir cosas interesantes con sus amigos. teléfono.

  • Página 196: Local

    Local Seguridad de Lookout Local (anteriormente conocido como Google Sitios) muestra Seguridad de Lookout (Lookout Security™) proporciona logotipos de empresas en una capa de Google Maps. Al características de seguridad específicas del dispositivo móvil visualizar un área, puede localizar rápidamente un comercio o que no detraen en forma significativa del desempeño.

  • Página 197: Maps

    Maps Habilitación de un origen de ubicación Antes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación de interés, debe habilitar un origen de ubicación. Para habilitar actual, ver problemas de tráfico en tiempo real y ver el origen de ubicación, debe habilitar la red inalámbrica o los indicaciones de destino detalladas.

  • Página 198: Cómo Abrir Maps

    Cómo abrir Maps • Capas: le permite cambiar de vistas de mapa: – Tráfico: (sólo disponible en áreas seleccionadas) las 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las (Maps). calles como líneas codificadas por colores.

  • Página 199: Media Hub

    – 4. Presione y seleccione una de las siguientes Novedades: proporciona acceso a Play Store, donde puede actualizar la aplicación manualmente. opciones: – • Limpiar mapa: le permite borrar todas las marcas y capas del Acerca de: muestra información general acerca de Google Maps, como la Versión, Plataforma, Región, Total de datos mapa.

  • Página 200: Notas

    Notas • Sincronizar nota: le permite sincronizar sus notas o documentos de Google Docs, o enviar notas individuales. Esta característica le permite crear una nota. 2. Toque sin soltar la nota, después seleccione Compartir y 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) elija el método para enviar la nota: Sólo texto, Archivo de (Utility)

  • Página 201: Messenger

    Messenger Minidiario Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola Esta aplicación le permite crear un minidiario donde puede conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación añadir una foto y texto para describir un evento u otro en Messenger, Google+ envía una actualización a su teléfono.

  • Página 202: Ajustes Del Minidiario

    Ajustes del minidiario Mobile HotSpot 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) Le brinda acceso al menú 'Tethering and Mobile HotSpot', donde puede utilizar la funcionalidad de Módem USB o Mobile (Utility) (Minidiario). HotSpot. 2. Desde la página principal de la lista del diario, presione 1.

  • Página 203: Music Hub

    Music Hub Mis archivos T-Mobile Music Hub hace que su dispositivo sea un Esta aplicación le permite administrar desde un lugar administrador de música personal. Le permite tener acceso, conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, comprar y descargar millones de pistas musicales. Acceda a archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria.

  • Página 204: Cómo Abrir Y Navegar Por Los Archivos

    Cómo abrir y navegar por los archivos Navigation DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta tomados con el dispositivo. Dichos archivos se almacenan detalladas mediante indicaciones por voz.

  • Página 205: Habilitación De La Ubicación Gps

    Habilitación de la ubicación GPS 3. Elija entre las siguientes opciones en pantalla: • En coche/A pie/En bicicleta : pulse en esta opción para 1. Desde la pantalla de inicio, presione Ajustes configurar el método de viaje. Seleccionar A pie anula la Servicios de ubicación.

  • Página 206: Opciones Del Mapa De Navigation

    Opciones del mapa de Navigation • Restaurantes: muestra ubicaciones de restaurantes con respecto a su ubicación actual. Una vez en la pantalla del mapa, puede acceder a las siguientes Mientras se encuentra en la pantalla de mapa, presione características: para acceder a opciones adicionales. •...

  • Página 207: Netflix

    Netflix Teléfono Netflix es un servicio en línea que ofrece la transmisión de Esta aplicación proporciona la capacidad para realizar o programas de televisión y películas directamente en su teléfono. contestar llamadas y acceder a la lista de contactos, la cual se utiliza para almacenar información de contactos.

  • Página 208: Play Magazines

    Play Movies 3. Pulse en para empezar a buscar libros electrónicos gratuitos y de pago. Esta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una 4. Siga las indicaciones en pantalla para descargar el libro película y después verla instantáneamente. electrónico a su dispositivo.

  • Página 209: Play Store

    Play Store Descarga de una nueva aplicación de Google Conocida anteriormente como “Android Market”, esta aplicación le brinda acceso a aplicaciones y juegos Para descargar una nueva aplicación, necesitará utilizar su descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Play cuenta de Google para conectarse a Play Store.
  • Página 210 7. En la pantalla principal de Play Store, presione ¡Importante! Si la aplicación seleccionada requiere acceso a datos o después pulse en Mis aplicaciones, pulse en la aplicación control de una función en su dispositivo, Play Store instalada en la lista y después pulse en Abrir. muestra la información a la que accederá...

  • Página 211: Cómo Iniciar Una Aplicación De Google Instalada

    Cómo iniciar una aplicación de Google Fuentes desconocidas instalada Esta característica se puede utilizar para el desarrollo de aplicaciones de Android. Permite a los desarrolladores instalar 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú). aplicaciones que no sean de Play Store. 2.

  • Página 212: Eliminación De Caché Y Datos De Aplicaciones

    Pro Apps Eliminación de caché y datos de aplicaciones 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después Brinda acceso a herramientas de productividad compatibles. Se pulse en Ajustes Administrador de aplicaciones puede acceder a estos paquetes de productividad desde cualquier lugar.

  • Página 213: Slacker

    Slacker T-Mobile My Account Slacker ofrece radio de Internet gratis para teléfonos móviles. Esta opción le proporciona acceso en línea a información específica de la cuenta, como su actividad en curso, 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) información de facturación, servicios del plan, descargas y otra (Slacker).

  • Página 214: T-Mobile Name Id

    T-Mobile Name ID Google Talk Le permite modificar la información de identificación de llamada Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk. Google en pantalla. Name ID identifica llamadas de personas Talk le permite comunicarse con otras personas que estén desconocidas por nombre, ciudad y estado. también conectadas con Google Talk en el teléfono o en la web.

  • Página 215: Telenav Gps Navigator

    TeleNav GPS Navigator Utility TeleNav GPS Navigator es una ayuda de conducción que emplea Esta aplicación aloja algunas de las aplicaciones útiles que más instrucciones tanto sonoras como visuales para la navegación se utilizan, como: Calculadora, Notas, Minidiario, Comandos de mediante la tecnología GPS.

  • Página 216: Visual Voicemail

    Visual Voicemail Grabadora de voz Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de personas que han dejado un mensaje de correo de voz, y hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un escuchar cualquier mensaje que deseen sin estar limitados al mensaje.

  • Página 217: Búsqueda Por Voz

    Búsqueda por voz • Eliminar: le permite eliminar una o más grabaciones de voz. Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Inicia la aplicación Google Now que se usa para la búsqueda en Eliminar. Internet mediante voz a texto. •...

  • Página 218: Youtube

    YouTube – Mejorar YouTube: le permite enviar información de YouTube en forma anónima para ayudar a mejorar la aplicación. YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los • Contenido del feed de canales usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en –...
  • Página 219 Nota: Precargar videos de YouTube usará cierto espacio de almacenamiento del dispositivo y pudiera resultar en cargos adicionales si su plan de Wi-Fi no es ilimitado. • Acerca de – Ayuda: proporciona respuestas a la mayoría de las preguntas relacionadas con YouTube. –...

  • Página 220: Sección 10: Conexiones

    Sección 10: Conexiones Navegación con el navegador El teléfono está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a la web. 1. Pulse en una entrada para seleccionar un elemento. 2. Deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente para El teléfono está equipado con un navegador Google que le desplazarse por un sitio web.

  • Página 221: Introducción De Una Dirección Url

    Google, introduzca las dispositivo. palabras clave que desea buscar, utilizando el teclado en • Descargas: muestra el historial de descargas. • Imprimir: proporciona acceso de impresión en impresoras pantalla. Samsung compatibles. Conexiones...

  • Página 222: Adición Y Eliminación De Ventanas

    Estar de incógnito 2. Pulse en en la lista de resultados de la búsqueda que aparece. La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet 3. Pulse en un enlace para ver el sitio web. fuera de la navegación normal. Las páginas que se visualicen Adición y eliminación de ventanas en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda, y no se dejará...

  • Página 223: Uso De Favoritos

    Para salir de la ventana de incógnito: • Crear carpeta: le permite crear una nueva carpeta donde puede almacenar nuevos favoritos. 1. Desde la ventana del navegador, pulse en • Cambiar orden: le permite cambiar el orden de los favoritos 2.

  • Página 224: Adición De Favoritos

    • Borrar favorito: le permite eliminar un favorito. Para obtener 4. Pulse en el campo Ubicación para asignar la nueva más información, consulte “Borrado de favoritos” en la ubicación de una carpeta. página 219. Inicio es la carpeta predeterminada. • Definir como página de inicio: establece el favorito como su 5.

  • Página 225: Uso Del Historial Web

    Uso del historial web 2. Pulse en una entrada para que se visualice la página web seleccionada. La lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados Ajustes del navegador más recientemente. Estas entradas pueden utilizarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. Para configurar los ajustes del navegador: 1.
  • Página 226 • Mostrar advertencias de seguridad: le notifica si hay un • Borrar notificaciones: borra notificaciones web actuales. problema de seguridad con el sitio web actual. Quite la marca Accesibilidad: de verificación para inhabilitar esta función. • Forzar zoom: le permite anular el ajuste de zoom de un sitio •...
  • Página 227 • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web • Restablecer valores predeterminados: borra todos los datos actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas del navegador y restablece todos los ajustes a los valores no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación predeterminados.

  • Página 228: Bluetooth

    Bluetooth 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo. Acerca de Bluetooth Indicadores de estado de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto Los iconos siguientes muestran el estado de conexión Bluetooth alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con de un vistazo: varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de...
  • Página 229 Para acceder al menú de ajustes de Bluetooth: Nota: La visibilidad de su dispositivo se basa en el tiempo fijado 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en el campo Tiempo de espera de visibilidad (2 minutos, en Ajustes Bluetooth.

  • Página 230: Vinculación Con Dispositivos Bluetooth

    Vinculación con dispositivos Bluetooth 4. Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar la vinculación. El proceso de vinculación de Bluetooth le permite establecer 5. Introduzca la clave de acceso o el código PIN, si se conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo requieren, y pulse en OK (Aceptar).

  • Página 231: Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth Vinculado

    Desconexión de un dispositivo Bluetooth 2. Desde la página de ajustes de Bluetooth, pulse en vinculado (Ajustes) Desvincular para eliminar el dispositivo vinculado. Desconectar un dispositivo vinculado rompe la conexión entre el Envío de contactos mediante Bluetooth dispositivo y su teléfono, pero se conserva la información de la vinculación.

  • Página 232: Habilitación De La Descarga De Aplicaciones Web

    Habilitación de la descarga de ¡Advertencia! No es seguro descargar todas las aplicaciones aplicaciones web web. Con el fin de proteger su teléfono y datos, utilice Play Store para instalar aplicaciones web. ¡Importante! Antes de poder descargar una aplicación web, debe Para obtener más información, consulte insertar una tarjeta SD en el teléfono y habilitar la “Descarga de una nueva aplicación de Google”...

  • Página 233: Conexión Como Un Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    Conexión como un dispositivo de 3. Pulse en Activar almacenamiento USB. Tanto en el almacenamiento masivo teléfono como en la computadora aparecerán iconos para indicar que el dispositivo está montado. En cuanto se Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco establezca la conexión, se asignará...

  • Página 234: Habilitación De La Depuración De Usb

    Kies air Verifique que sus imágenes y videos estén en la tarjeta microSD: Kies air le permite sincronizar su computadora Windows de 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) manera inalámbrica con el teléfono, siempre y cuando ambos (Galería).

  • Página 235: Wi-Fi

    6. Desde su computadora, introduzca la dirección URL en su • Bookmarks (Favoritos) navegador web. • Messages/Call Log/Contacts (Mensajes/Registro de llamadas/ Contactos) 7. Puede aparecer la indicación Solicitud de acceso en su dispositivo. Pulse en Permitir para permitir la conexión •...

  • Página 236: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Activación de Wi-Fi 3. Introduzca una contraseña de la red inalámbrica (si fuera necesario). En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo 4. Pulse en Conectar. se encuentra desactivada. Activar Wi-Fi permite que el Indicadores de estado de Wi-Fi dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés) compatibles dentro del alcance.

  • Página 237: Adición Manual De Una Nueva Conexión De Red

    Adición manual de una nueva conexión de red Desactivación de Wi-Fi 1. Desde la pantalla Redes Wi-Fi, pulse Añadir red Wi-Fi. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Ajustes. 2. Introduzca el SSID de la red (el nombre de su punto de acceso inalámbrico).

  • Página 238: Ajustes Wi-Fi Avanzados

    5. Lea la notificación en pantalla sobre el uso de datos y Nota: No puede insertar la tarjeta microSD del dispositivo en su pulse en OK (Aceptar). computadora mientras utiliza la característica Módem USB. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/support/ downloads.

  • Página 239: Mobile Hotspot

    Para desconectar el Módem USB: Nota: Debe tener un plan de módem en su cuenta para poder 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) utilizar el Mobile HotSpot. No puede usar datos en el (Mobile HotSpot). dispositivo mientras usa Mobile HotSpot. –...
  • Página 240 5. Desde la pantalla de configuración First time HotSpot, Para conectarse a la zona portátil: pulse en el campo Red SSID y después cree un nuevo 1. Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su nombre para la red SSID. dispositivo de destino (computadora portátil, dispositivo 6.
  • Página 241 Para cambiar la contraseña de la zona portátil: Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión a la zona activa son mediante un método de seguridad (WPA2 PSK) y ocultar el nombre SSID de su teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) (Mobile HotSpot).

  • Página 242: Sección 11: Cambio De Ajustes

    Sección 11: Cambio de ajustes Activación de Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de sonido y telefónicos para este dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el pulse en Ajustes.

  • Página 243: Notificación De Red

    Notificación de red 3. Seleccione una opción disponible: • Siempre: mantiene su conexión Wi-Fi activa incluso durante la De manera predeterminada, cuando Wi-Fi esté activado, usted inactividad. recibirá notificaciones en la barra de estado cada vez que el • Sólo cuando está enchufado: mantiene la conexión Wi-Fi teléfono detecte una red Wi-Fi disponible.

  • Página 244: Adición Manual De Una Red Wi-Fi

    Adición manual de una red Wi-Fi Botón pulsador de WPS 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Wi-Fi La función WPS (Configuración Wi-Fi protegida) (a veces asociada con un botón físico o en pantalla en la mayoría de los Añadir red Wi-Fi.

  • Página 245: Introducción De Pin De Wps

    Introducción de PIN de WPS Configuración y ajustes de Wi-Fi Direct Si un botón pulsador de WPS no funciona, hay un método de Puede configurar su dispositivo para que se conecte conexión WPS alterno, donde se usa un número PIN generado directamente a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi.

  • Página 246: Ajustes De Bluetooth

    Ajustes de Bluetooth Para activar su conexión: 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre pulse en Ajustes. de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos 2.

  • Página 247: Activación Del Nombre Del Dispositivo

    Activación del nombre del dispositivo Búsqueda de dispositivos 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Bluetooth. Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda vincular el teléfono con ellos. 2. Verifique que Bluetooth esté activo (indicado mediante 1.

  • Página 248: Uso De Datos

    Uso de datos 3. Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar. Vigile y administre las capacidades de uso de datos del 4. Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas dispositivo. horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente Las características incluyen activación/desactivación o uso de los límites de datos máximo y de advertencia.

  • Página 249: Más Ajustes

    Utilidades de USB • Mostrar uso de Wi-Fi: activa una ficha Wi-Fi adicional que muestra su uso de datos Wi-Fi. 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Más ajustes • Mobile hotspots: le permite seleccionar redes Wi-Fi Utilidades de USB Conectar almacenamiento a PC.

  • Página 250: Redes Móviles

    Redes móviles Itinerancia de datos Itinerancia de datos le permite conectarse a las redes asociadas Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las cuando esté...

  • Página 251: Modo De Red

    Modo de red Uso de la red 2G (EDGE) Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de Puede configurar el teléfono para que manualmente detecte y la red 3G (cualquier aplicación que accede a la red o emplea un utilice una conexión de red de datos 2G (GSM) o 3G/4G navegador), usar la red 2G prolonga la vida de la batería.

  • Página 252: Operadores De Red

    Operadores de red Opciones de configuración predeterminada Utilizando esta característica puede ver la conexión de red La configuración predeterminada del teléfono está establecida actual. También puede buscar y seleccionar un operador de red en Automático, para que se busque automáticamente una red manualmente o establecer la selección de red en automático.

  • Página 253: Módem Usb Y Mobile Hotspot

    Antes de añadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN navegue a: que se debe utilizar: PPTP, L2TP/IPSec PSK, L2TP/IPSec RSA, http://www.samsung.com/us/support/downloads. IPSec Xauth PSK, IPSec Xauth RSA e IPSec Hybrid RSA. 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Desde la página principal de Ajustes, pulse en...

  • Página 254: Conexión A Una Red Vpn

    Conexión a una red VPN Eliminación de una red VPN 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Más ajustes VPN. Más ajustes VPN. 2. Pulse en la entrada de VPN con la que desea conectarse. 2.

  • Página 255: Wi-Fi Calling Settings (Ajustes De Llamadas Con Wi-Fi)

    Wi-Fi Calling Settings (Ajustes de llamadas con 4. Pulse en Help (Ayuda) desde la página Wi-Fi Calling Wi-Fi) Settings para navegar por un tutorial en pantalla o revisar las 10 preguntas principales de Wi-Fi Calling. NFC (Near Field Communication) ¡Importante! Para poder utilizar esta característica, es necesario instalar una tarjeta SIM actualizada en el Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas.

  • Página 256: Dispositivos Cercanos

    S Beam Dispositivos cercanos Esta característica (cuando se activa mediante NFC) le permite Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con transmitir grandes archivos a otro dispositivo compatible que dispositivos cercanos mediante DLNA y conectados al mismo esté en contacto directo. Estos archivos pueden ser más Wi-Fi.

  • Página 257: Kies Mediante Wi-Fi

    Ajustes de llamada 7. Pulse en la Lista de dispositivos admitidos, después seleccione los dispositivos conectados que le gustaría Para acceder al menú Ajustes de llamada: permitir. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono). 8. Pulse en la Lista de dispositivos no admitidos, después 2.
  • Página 258 – • Alerta de llamada: le permite asignar tonos de alerta de Tiempo de respuesta automática: configura el tiempo de retraso antes de que el dispositivo acepte la llamada llamada y activar alertas y vibración de llamada. automáticamente. – Vibraciones de llamada: vibra el teléfono cuando contesta la –...

  • Página 259: Rechazo De Llamada

    • Vibrar: configura los parámetros de vibración. Elija entre: 6. Pulse en Desconocido para crear una marca de Siempre, Sólo en modo silencio o Nunca. verificación y rechazar automáticamente todas las llamadas que no se encuentran en su lista de contactos. •...

  • Página 260: Melodías Y Tonos Del Teclado

    Melodías y tonos del teclado 4. Pulse en Alertas durante llamada para apagar las notificaciones de alarma y mensajes durante una 1. Desde la página principal de Ajustes de llamada, pulse en llamada. Melodías y tonos del teclado. Respuesta/finalización de llamadas 2.

  • Página 261: Accesorios De Llamada

    Accesorios de llamada Configuración del desvío de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono). 1. Desde la página principal de Ajustes de llamada, pulse en Desvío de llamadas. 2. Presione y después pulse en Ajustes de llamada Accesorios de llamada.

  • Página 262: Configuración De Ajustes Adicionales De Llamadas De Voz

    Modo TTY Audífonos (Modo HAC) Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es Este menú se utiliza para activar o desactivar la compatibilidad un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las de los aparatos auditivos para este dispositivo. personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades Desde la página principal de Ajustes de llamada, pulse en del habla puedan comunicarse por teléfono.

  • Página 263: Uso Del Código De Área Automático

    Habilitación de FDN • Número de marcación fija: administra los números de marcación fija. Vea la descripción en página 258. 1. Desde la página principal de Ajustes de llamada, pulse en • Código de área automático: le permite anexar Número de marcación fija. automáticamente un código de área específico a todas las 2.

  • Página 264: Administración De La Lista Fdn

    ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Si ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo utiliza, este menú no aparecerá. su tarjeta SIM no lo utiliza, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor.

  • Página 265: Modo De Pantalla De Inicio

    Modo de pantalla de inicio Modo de bloqueo Esta aplicación le permite fijar la pantalla en el diseño Cuando se active el modo de bloqueo, se desactivarán convencional del Modo básico o proporciona una experiencia notificaciones para funciones seleccionadas. Solamente recibirá más fácil para la persona que usa un teléfono inteligente por notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista primera vez mediante Modo sencillo.

  • Página 266: Ajustes De Sonido

    Ajustes de sonido Modificación de los ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de Desde este menú puede controlar los sonidos en el teléfono, así volumen desde un solo menú emergente en pantalla. como configurar los ajustes de la pantalla. 1.

  • Página 267: Configuración Del Tono De Llamada

    Configuración del tono de llamada Vibrar cuando suene 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Sonido. Esta opción le permite activar/desactivar la función de vibración. 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Sonido. 2. Pulse en Melodía de dispositivo. 3.

  • Página 268: Ajustes De Pantalla

    5. Pulse en Vibración al pulsar para activar una vibración • Tiempo de espera de pantalla: le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente. cuando presione teclas suaves en ciertas pantallas. Una Las opciones son: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, marca de verificación junto a la característica indica que 2 minutos, 5 minutos y 10 minutos.

  • Página 269: Auto Ajuste De Tono De Pantalla

    Auto ajuste de tono de pantalla Modo de ahorro de energía Esta característica le permite configurar los niveles de brillo de Esta característica le permite configurar automáticamente el la pantalla LCD. teléfono para utilizar un modo de ahorro de energía y configurar manualmente opciones adicionales para el ahorro de energía, 1.

  • Página 270: Uso De La Batería

    Uso de la batería Administrador de aplicaciones Esta opción le permite ver una lista de esos componentes que Este dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de Android. están utilizando energía de la batería. También aparece la Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de cantidad de tiempo en que se utilizó...

  • Página 271: Traslado De Aplicaciones De Terceros Proveedores A Su Tarjeta Sd

    Eliminación de caché y datos de aplicaciones 4. En la indicación, pulse en Aceptar para desinstalar la aplicación. ¡Importante! Debe tener instaladas aplicaciones descargadas 5. Seleccione una razón por la que está desinstalando la para utilizar esta característica. aplicación, después pulse en Aceptar. Traslado de aplicaciones de terceros proveedores a su 1.

  • Página 272: Servicios En Ejecución

    Almacenamiento utilizado Una vez que la aplicación se haya transferido a la tarjeta microSD, este botón dirá “Mover a almacenamiento de Esta opción le permite ver una lista (en la ficha actual) de dispositivo”. aplicaciones actuales ordenadas por tamaño. Servicios en ejecución 1.

  • Página 273: Pantalla De Bloqueo

    Uso de redes inalámbricas Consejo: Al utilizar Google Maps puede activar la opción Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su Ubicación y búsqueda de Google. Habilitar esta ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar la opción característica le permite localizar lugares de interés al Utilizar redes.

  • Página 274: Uso De La Característica Deslizar

    Uso de la característica Deslizar Establecimiento de un patrón de desbloqueo Esta característica es el método menos seguro y sólo requiere Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la que un usuario deslice la pantalla para desbloquear el seguridad del teléfono.

  • Página 275: Cambio Del Patrón De Desbloqueo De La Pantalla

    Cambio del patrón de desbloqueo de la pantalla 5. Dibuje su patrón tocando el primer punto en pantalla. Después, sin levantar su dedo de la pantalla, arrastre el Esta característica le permite cambiar el patrón de desbloqueo dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada anteriormente almacenado y actualizarlo, si fuera necesario.
  • Página 276 ¿Qué sucede si se me olvida el patrón? 4. Si se le olvidó el patrón actual, pulse en Patrón en el menú Ajustes de desbloqueo de pantalla y siga las Si olvidó su patrón de bloqueo del dispositivo, puede indicaciones señaladas en “Establecimiento de un desbloquear el dispositivo o reiniciarlo usando la información patrón de desbloqueo”...

  • Página 277: Bloqueo Y Desbloqueo Con Código Pin

    Bloqueo y desbloqueo con código PIN Opciones de desbloqueo de Samsung 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Pantalla de Active o desactive varias funciones de desbloqueo de pantalla. bloqueo. 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Pantalla de bloqueo Opciones de pantalla de bloqueo.

  • Página 278: Personalización De Accesos Directos A Pantalla De Bloqueo

    Para editar estos accesos directos a bloqueo de pantalla: Nota: Estas opciones varían en función de los ajustes de bloqueo 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Pantalla de seleccionados. bloqueo Opciones de pantalla de bloqueo. Personalización de accesos directos a pantalla de 2.

  • Página 279: Bloquear Automáticamente

    Bloquear automáticamente Información del propietario Esta opción le permite definir la cantidad de tiempo que debe Esta opción le permite mostrar información definida por el transcurrir antes de que el dispositivo pueda bloquearse usuario en la pantalla de bloqueo. automáticamente. 1.

  • Página 280: Seguridad

    Seguridad Configuración del bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de llamadas no autorizadas o que accedan a información seguridad de su dispositivo. Cifrar dispositivo almacenada en la tarjeta SIM, protegiendo la información mediante un código PIN.

  • Página 281: Ajustes De Contraseñas

    Ajustes de contraseñas Fuentes desconocidas Cuando crea una contraseña para el teléfono, también puede Antes de poder descargar una aplicación web, debe habilitar la configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida característica Fuentes desconocidas (habilita las descargas). que la escribe, en vez de usar asteriscos (*).

  • Página 282: Almacenamiento De Credenciales

    Almacenamiento de credenciales Ajustes de idioma e introducción Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecerán certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y los menús. También puede establecer las opciones del teclado credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse en pantalla.
  • Página 283 Configuración de Swype • Emerge al tocar la tecla: una vez habilitado, aparece un carácter arriba de una tecla en pantalla al escribir. Para obtener más información, consulte “Habilitación y • Predicción de la siguiente palabra: una vez habilitado, configuración de Swype” en la página 80. predice la siguiente palabra en la secuencia de texto según sus 1.
  • Página 284 6. Pulse en Swype Connect para activar la personalización 7. Pulse en Personalización para acceder a y administrar su de medios sociales y configurar los ajustes de datos. diccionario personal. Conéctese a las cuentas disponibles • Regístrese ahora: le permite inscribirse al servicio Swype para ayudar a personalizar el diccionario personal con Connect, lo que le permite respaldar y sincronizar el diccionario palabras o nombres que se usan más frecuentemente...
  • Página 285 • Tutorial: inicia un tutorial breve en pantalla que explica los configuración avanzada. Toque sin soltar para tener acceso a la conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. configuración avanzada. • Restablecer ajustes: restablece los ajustes del teclado a su •...
  • Página 286 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Idioma e usted haya tocado, así como los caracteres de las teclas introducción (junto al campo Teclado Samsung). cercanas. (Una marca de verificación verde indica que la – o bien –...
  • Página 287 Configuración del dictado por voz de Google • Mi lista de palabras: le permite añadir nuevas palabras al diccionario de texto predictivo integrado. 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Idioma e – Pulse en Añadir palabra y use el teclado para introducción.

  • Página 288: Asignación Del Servicio De Reconocimiento De Voz

    Asignación del servicio de reconocimiento de • Detección de palabra clave: active la posibilidad de iniciar la búsqueda de voz diciendo la palabra “Google”. • Reconocimiento sin conexión: activa la salida de voz 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Idioma e mientras está...

  • Página 289: Copia De Seguridad Y Restablecimiento

    Copia de seguridad y restablecimiento • Índice de velocidad: ajusta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla. Elija entre: Muy lento, Lento, Puede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de Normal, Rápido y Muy rápido. seguridad de las configuraciones o restablecer el teléfono para •...

  • Página 290: Antes De Restablecer Los Datos De Fábrica

    5. Pulse en Restablecer datos de fábrica para restablecer Verifique que sus imágenes y videos estén en la tarjeta los ajustes del dispositivo y de sonido a los ajustes microSD: predeterminados de fábrica. Para obtener más 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Menú) información, consulte “Restablecer datos de fábrica”...

  • Página 291: Añadir Cuenta

    Recopilar diagnósticos Nota: Cuando se selecciona Close (Cerrar), sólo se cierra la Esta característica sólo recopila datos de diagnóstico para pantalla de descripción actual y no se inhabilita la utilizarlos durante la solución de problemas. recolección de datos. Para inhabilitar la recolección de datos, vaya a Ajustes 1.

  • Página 292: Cómo Quitar Una Cuenta

    Cómo quitar una cuenta Sincronización de cuentas De manera predeterminada, se sincronizan todas las cuentas ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus administradas. También puede sincronizar manualmente todas mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. las cuentas actuales. 1.

  • Página 293: Ajustes De Movimiento

    Ajustes de movimiento • Inclinar para ampliar: una vez activada esta opción, debe estar en una pantalla con contenido que se puede ampliar. Con Esta característica le permite asignar funciones específicas a un solo movimiento, toque sin soltar dos puntos en la pantalla y ciertas acciones del teléfono que el acelerómetro y el giroscopio después incline el dispositivo hacia adelante y hacia atrás para detectan.

  • Página 294: Accesorio

    Accesorio Para ajustar la sensibilidad de los movimientos: 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Movimiento Este menú le permite asignar altavoces externos cuando el Ajustes de sensibilidad. dispositivo está en una base de acoplamiento. 2. Pulse en un campo disponible para tener acceso a la 1.

  • Página 295: Fecha Y Hora

    Fecha y hora 8. Pulse en Seleccionar formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha. Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que Ajustes de accesibilidad aparecen en la pantalla. 1. Desde la página principal de Ajustes, pulse en Este servicio le permite habilitar e inhabilitar aplicaciones de accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el Fecha y hora.
  • Página 296 9. Pulse en el campo Tamaño de fuente para cambiar el Nota: La función Bloquear automáticamente sólo está disponible tamaño de las fuentes que se usarán en el dispositivo si el dispositivo ya está usando la pantalla de bloqueo. dentro de los menús, las opciones, etc. Elija entre: Diminuto, Pequeño, Normal, Grande y Enorme.

  • Página 297: Opciones De Desarrollador

    Opciones de desarrollador • Seleccione una aplicación para depurarla: permite a los desarrolladores seleccionar una aplicación específica y Utilice las opciones de desarrollador con el fin de establecer depurarla. opciones para el desarrollo de aplicaciones. • Esperar al depurador: las aplicaciones especificadas deben ¡Importante! Estas características se utilizan para propósitos de tener el depurador anexado antes de la ejecución.

  • Página 298: Depuración De Usb

    Depuración de USB • Desactivar superposiciones de hardware: asigna el trabajo de presentación al GPU. Cuando esta opción está habilitada, permite la depuración • Forzar renderización GPU: emplea una aceleración 2D en las cuando el dispositivo está conectado a una PC mediante un aplicaciones.

  • Página 299: Contraseña De Seguridad De Escritorio

    Contraseña de seguridad de escritorio 4. Pulse en Limitar procesos en segundo plano para establecer el número de procesos que se pueden ejecutar Proteja el escritorio con una identificación de contraseña para en segundo plano. Las opciones son: Límite estándar, copias de seguridad.
  • Página 300 • Estado: muestra el estado de la batería, el nivel de carga de la • Número de modelo: muestra el número de modelo del batería (porcentaje), la conexión a la red, la intensidad de la dispositivo. señal, el tipo de red móvil, el estado del servicio, el estado de •...

  • Página 301: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 12: Información de salud y seguridad analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia En esta sección se describen las precauciones de seguridad emitida por los teléfonos móviles. Si bien algunos asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo investigadores han informado sobre cambios biológicos móvil”...

  • Página 302: Estudio Interphone

    Los niveles de energía asociados con la energía de comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Algunos de microondas, no son lo suficientemente altos como para causar estos estudios se describen a continuación.

  • Página 303: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Programa de vigilancia, epidemiología y resultados seguridad de los teléfonos móviles. Se están realizando finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa Nacional del Cáncer controlando los desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre usuarios de El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) teléfonos móviles (COSMOS)

  • Página 304: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

    Accesorios tipo manos libres • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o preocupaciones para la salud humana. ®...

  • Página 305: Niños Y Teléfonos Móviles

    creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores esas emisiones reducen los riesgos. Algunos productos que cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que afirman proteger al usuario de la absorción de RF usan fundas hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los especiales para teléfonos, mientras que otros no incluyen nada niños fue estrictamente una precaución;...

  • Página 306: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos Ionizante: biológicos de la energía de RF. http://www.icnirp.de. El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos • Agencia de Protección de la Salud: móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/.

  • Página 307: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    RF de la FCC. Este aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su dispositivo tiene un número de identificación de la FCC: autoridad para usar el dispositivo.

  • Página 308: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)

    Sistema Comercial de Alertas Móviles que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar (por sus siglas en inglés CMAS) la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a Este dispositivo está...

  • Página 309: Uso De La Batería Y Seguridad

    podría estar prohibido o restringido en ciertas zonas. Por automóvil. El incumplimiento de estas restricciones podría ejemplo, es posible que sólo se permita el uso de accesorios resultar en multas, sanciones u otras indemnizaciones. tipo manos libres en ciertas zonas. Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista Antes de contestar llamadas, tenga en cuenta sus del conductor de la calle y del tráfico.
  • Página 310 Para las opciones de desecho El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro...

  • Página 311: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a proporcionados por el proveedor, donde se venden sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios dispositivos móviles y baterías.

  • Página 312: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías

    ¡Advertencia! Nunca deseche baterías mediante incineración El programa de recuperación de dispositivos móviles de porque podrían explotar. Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite Cargador de viaje certificado por UL http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT...

  • Página 313: Pantalla Y Pantalla Táctil

    GPS y AGPS CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal Pantalla y pantalla táctil del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo...

  • Página 314: Uso Del Agps En Llamadas De Emergencia

    Siempre obedezca los carteles puestos en las Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. carreteras. Llamadas de emergencia Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría...

  • Página 315: Cuidado Y Mantenimiento

    Consulte con los proveedores de servicio locales. años: Para realizar una llamada de emergencia: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. Líquidos de todo tipo 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en Mantenga seco el dispositivo móvil.

  • Página 316: Escuchar Con Responsabilidad

    Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se Hacerlo podría causar un incendio o una explosión.
  • Página 317 • Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si sufre usar cualquier dispositivo de audio portátil: de zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su •...

  • Página 318: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar National Institutes of Health interferencia o representar un peligro.

  • Página 319: Otros Dispositivos Médicos

    Las personas que tienen esos dispositivos: médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la • energía de radiofrecuencia externa. SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) Vehículos pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté...

  • Página 320: Cuando Su Dispositivo Se Moje

    almacenamiento y distribución de combustible), plantas auditivos y otros dispositivos de ayuda auditiva. Al usar químicas o donde se realizan operaciones de detonación. A dispositivos móviles, es posible que las personas con algunos menudo, aunque no siempre, en las áreas con atmósfera dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido, potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que murmullo o chirrido.
  • Página 321 aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están Bajo la norma, esto debería brindar al usuario de aparatos clasificados. M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. auditivos el “uso normal” mientras utiliza su aparato auditivo Las clasificaciones M se refieren a la activación del con el dispositivo móvil específico.

  • Página 322: Hac Para Tecnologías Más Recientes

    Precauciones y aviso de la FCC HAC para tecnologías más recientes Aviso de la FCC Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de inalámbricas que utiliza.

  • Página 323: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Otra información importante sobre la • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una seguridad bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área •...
  • Página 324 • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo. Cuando use el dispositivo por períodos prolongados, sostenga el dispositivo de forma relajada, presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes.

  • Página 325: Sección 13: Información De La Garantía

    ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de defectos o daños que sean consecuencia del uso de una SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de...
  • Página 326 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 327 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 328 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.

  • Página 329: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).

  • Página 330: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus ¡Importante! Por favor, presente información de la garantía proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo que incluye (comprobante de compra) al Centro de Atención software informático y podría incluir medios asociados, al Cliente de Samsung con el fin de recibir este materiales impresos, documentación "en línea"...
  • Página 331 Copyright y de propiedad relación con el Software. Samsung Electronics Co. puede utilizar contenidos en la copia original. esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la...
  • Página 332 LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
  • Página 333 11. Renuncia de garantías con respecto a aplicaciones de satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones terceros. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA NI HACE para asegurarse de que los componentes que elija utilizar estén REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA...
  • Página 334 INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
  • Página 335 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS que consisten en "software comercial" y "documentación del CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA software comercial" sólo con aquellos derechos otorgados a SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones...
  • Página 336 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos bajo "Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos.

  • Página 337: Social Hub

    (conjuntamente, “Samsung”) ponen a su disposición el Social uso de Social Hub por parte de usted, que comprende todo el Hub de Samsung y (si corresponde) el sitio web donde accedió contenido y los servicios accesibles a través de Social Hub a esta Denegación de Responsabilidad (conjuntamente, el...

  • Página 338: Requisitos Para Usar El Servicio

    Usted acuerda tener el cuidado debido para proteger su nombre Enmiendas. de usuario y su contraseña contra todo uso indebido por parte de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo uso indebido.

  • Página 339: Terminación Del Servicio

    Material; Servicio no transfiere la titularidad de los derechos en el Material a Samsung. Después de que usted o Samsung quite el • Material del Servicio, pueden quedar algunos vestigios del No distribuir ni publicar correos masivos, archivos excesivamente Material y copias de éste pueden todavía residir en los...

  • Página 340: Acciones Requeridas Por La Ley

    Acciones requeridas por la ley de parte de Samsung y de los propietarios y tenedores de derechos de dicho Servicio o de las partes pertinentes. Samsung puede tener que cumplir con los requisitos de Usted no debe utilizar el Servicio para ningún fin que no sea uno...

  • Página 341: Información Sobre La Suscripción

    Samsung no hace ninguna declaración ni otorga ninguna Samsung no manifiesta ni garantiza que el Servicio, o cualquier garantía de que ningún contenido o servicio permanecerán parte de éste, sea apropiado o esté disponible para ser usado disponibles durante un plazo de tiempo alguno. Samsung en ninguna jurisdicción en particular.

  • Página 342: Limitación De Responsabilidad

    Términos. con software preinstalado para el Servicio. Dicha información Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se puede utilizarse para analizar la activación del Servicio. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD explican en la Política de Privacidad de Social Hub.
  • Página 343 DEL SERVICIO, NI SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN CÓDIGO LA LEGISLACIÓN. SI ESTAS DISPOSICIONES DE LA LEGISLACIÓN MALICIOSO EN EL CONTENIDO DE TERCEROS O DISTRIBUIDO SON APLICABLES, EN LA MEDIDA EN QUE SAMSUNG SEA POR ÉSTOS. CAPAZ DE HACERLO, A SU OPCIÓN, SAMSUNG LIMITA SU RESPONSABILIDAD DE CONFORMIDAD CON ESTAS USTED ASUME PLENA RESPONSABILIDAD POR TODO DAÑO,...

  • Página 344: Indemnización

    Términos permanecerán que éstas lo dispongan de otra manera, los Términos se regirán en plena vigencia y efecto. En caso de que Samsung no exija el por las leyes del estado de Nueva York sin tener en cuenta las cumplimiento de cualquier derecho o disposición de los...

  • Página 345: Política De Privacidad De Social Hub

    Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) se compromete a electrónico. Podemos también combinar información personal proteger la privacidad en línea de los visitantes, usuarios y que recojamos en línea con información disponible de otras...

  • Página 346: Información No Personal

    no brindarnos cierta información. Si opta por brindarnos la usted y para permitirle que participe en encuestas en línea. información personal a través del Servicio, recopilaremos y Usamos la información no personal acumulativa acerca de retendremos dicha información. nuestros usuarios para entender los parámetros demográficos Información no personal de los usuarios del Servicio, tales como el porcentaje de varones y mujeres de nuestros usuarios, la distribución...

  • Página 347: Divulgación De Informacióna Terceros

    dirección de correo electrónico. Le proporcionaremos la opción de correo electrónico o faciliten nuestros servicios en línea. En de cambiar sus preferencias y optar por no recibir esas esos casos, podemos necesitar compartir su información comunicaciones. En cualquier momento puede solicitar que no personal con ellos.

  • Página 348: Otras Divulgaciones

    SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS por ejemplo, para proteger los derechos, los bienes o la PÚBLICAS seguridad del Servicio y Samsung, nuestros usuarios u otros. MENORES Nuestros terceros proveedores de servicios y de contenido pueden ofrecer chat, análisis de usuarios, tableros para noticias El Servicio no está...

  • Página 349: Concursos Y Sorteos

    Servicio y quitemos su información de nuestras bases de datos, debe ser luego seleccione 'update your profile' (actualizar su perfil) para enviado por correo electrónico a s.dufresne@Samsung.com, o cambiar sus preferencias. por correo postal a:...

  • Página 350: Cambios A La Política De Privacidad

    2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de en virtud de esta Licencia. Para evitar toda duda, usted no tiene Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política el derecho de usar, incorporar en otros productos, copiar, de Privacidad en cualquier momento, y publicaremos todos modificar, traducir o transferir a ningún tercero el Software ni...

  • Página 351: Su Único Derecho A Usar El Software Surge En Virtud De Esta

    3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE 4.2.2 esté ya en su posesión, siempre que el Licenciatario PROPIEDAD INTELECTUAL pueda demostrar dicha posesión mediante registros escritos (que no sean como consecuencia de un incumplimiento de esta 3.1 Su único derecho a usar el Software surge en virtud de esta cláusula 4);...

  • Página 352: El Licenciante No Otorga Ninguna Garantía

    RIESGO COMPLETO CON RESPECTO A LA CALIDAD Y LICENCIANTE. DESEMPEÑO DEL SOFTWARE. 6.4 Denegación de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SAMSUNG 6.3 SUJETO A LA CLÁUSULA 6.1 EL LICENCIANTE NO TENDRÁ SERÁ RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE PARA CON USTED NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL DE TIPO RELACIONADA CON USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS...
  • Página 353 INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA DOCTRINA SIN TENER EN Licencia o deja de utilizar el Software por cualquier motivo. CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO NOTIFICADO O NO DE LA 7.3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo, el POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTO Licenciante retiene el derecho de inhabilitar de manera SIGNIFICA QUE USTED NO BUSCARÁ...
  • Página 354 9. CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES 10.3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de que APLICABLES ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia. Usted reconoce y acuerda que a pesar de que esta Licencia 10.4 Esta Licencia contiene todos los términos que las partes está...

  • Página 355: Índice

    Índice Numéricos añadir desde la pantalla de Ahorro de energía, modo de 264 aplicaciones 48 Ajuste 2G, red volumen de las llamadas 71 añadir desde la pantalla de inicio 49 utilizar 246 Ajustes 237 eliminar de una pantalla 49 3G, red 246 acceso a 237 primarios 39 utilizar 246...
  • Página 356 Alertas Anteposición Aplicaciones de terceros presidenciales 126 código de área 258 proveedores 266 desinstalación 207 Alertas de emergencia Aparatos auditivos 254 ajustes de mensajes 126 Aplicaciones 40 Aplicaciones ocultas almacenamiento utilizado 267 mostrar 40 AMBER 126 añadir 39 Aplicaciones que no sean de extremas inminentes 126 calculadora 183 Play Store 206...
  • Página 357 buscar dispositivos 224 Burbuja buscar otros dispositivos 242 opciones 123 Barra de estado 30 Búsqueda de dispositivos cambiar a auriculares durante una Barra de notificaciones 35 cercanos 175 llamada 72 utilizar 35 Búsqueda de voz 212 cambiar nombre 224 Batería Buzón de voz 259 condiciones para auricular carga 13...
  • Página 358 228 buzón de voz 21 Carpeta 130 fusionar con cuenta inicial 16 cambiar nombre 50 de Samsung 101 Contacto crear 39 fusionar con Google 101 copiar a tarjeta microSD 108 crear y administrar 50 grupos 113...
  • Página 359 opciones asignar números de teléfono 128 enviar 111 de visualización 109 bloquear remitentes redactar 133 Contactos, lista de 57 desconocidos 127 Correo electrónico de Internet 131 opciones 101 bloqueo de números CPU, uso mostrar 293 Contestación de una llamada 61 desconocidos 129 Contraseña de seguridad Creación de carpeta...
  • Página 360 Desbloqueo información general 163 Emergencia, alerta de opciones 272 localizar número VOD 163 configuración 127 Descarga registrar su dispositivo DivX 163 Emergencia, alertas de 126 nueva aplicación 204 Emergencia, llamadas de 309 Dock Emoticonos 119 Descargas 189 sonido 289 descargas de Internet 189 Entorno de funcionamiento 313 Duración de la batería Entrada de contacto...
  • Página 361 Explicación del dispositivo 26 Fondos animados características 26 seleccionar 51 Galería inicio 37 Fondos de pantalla abrir 161 pantalla 30 administrar 51 imagen en imagen 162 asignar desde Galería 151 vista delantera 27 opciones de carpeta 154 cambiar 51 vista trasera 29 Garantía limitada estándar 320 Exposición a señales de cambiar mediante el menú...
  • Página 362 establecer motor de búsqueda 221 Grave, alerta fusionar contactos 101 inhabilitar 128 Iconos Grupos panel de cuentas 283 descripción 30 ajustes 114 recuperar contraseña 19 estado 30 añadir un miembro a un grupo Google Libros 202 indicador 30 existente 113 Google Mail ID de llamante 257 consulte también Gmail 142...
  • Página 363 Información general finalizar mediante la barra pantalla de inicio 37 de estado 59 LDAP 101 Inicio 37 finalizar una llamada 58 Límite de datos Inicio, tecla 37 llamada en segundo plano 58 ajustes 243 Internet 215 marcación con esperas 65 Lista de rechazos automáticos 252 búsqueda 216 marcación con pausas 64...
  • Página 364 opciones 118 opciones de redacción 119 opciones de conversaciones 122 plantillas de texto 130 Marcación de contacto registrar un número como correo texto adicional 121 como predeterminado 105 basura 122 tipos de mensajes 116 Marcación rápida 58 responder 122 ver nuevos mensajes 121 cambiar una entrada 66 Mensajes Mensajes de rechazo 252...
  • Página 365 Minidiario Mono Multipartita, llamada 73 ajustes 197 configurar audio 291 configuración 73 eliminar una entrada 197 Montar la tarjeta SD 54 conversación privada 74 Motor de búsqueda 221 opciones 197 eliminar un participante 74 Mover a tarjeta SD 266 Mobile HotSpot 234 Multipartita, llamadas 73 Móvil, web 215 activar 234...
  • Página 366 introducción de Números de marcación fija 258 accesos directos 272 una dirección URL 216 Números desconocidos animación 272 bloqueo de mensajes 129 más fácil de leer páginas 221 clima 272 motor de búsqueda 221 configurar 269 navegación 215 mostrar la información del Opciones del dispositivo opciones 215 propietario 274...
  • Página 367 Patrón de desbloqueo de la pantalla cambiar ajustes 169 cambiar 270 reinstalar 47 cambiar la vista de biblioteca 169 crear 269 Productos móviles de Samsung creación de una lista de y reciclaje 306 eliminación 270 reproducción 173 Programación de una alarma 186 olvidé...
  • Página 368 red 3G 246 Reloj 272 Redes móviles 245 Reloj mundial Realización ajustes de horario de verano 188 datos móviles 245 llamadas de emergencia 59 itinerancia de datos 245 Remarcación del último número 65 llamadas internacionales 64 Repetición de alarma 187 Redes móviles, uso nueva llamada 57 repetir 187...
  • Página 369 Restablecer datos de fábrica 56 Samsung, teclado 86 SNS 110 antes de 285 activar 86 Social Hub 332 Sonidos Restablecer el dispositivo 285 cambiar el tipo de introducción de Restablecimiento 284 desactivar todos 291 texto 87 Restauración automática 284 Submenús configuración 89...
  • Página 370 Teléfono, vibración 262 Toques Temporizador mostrar 292 T9 Trace respuesta automática 253 Transferencia de archivos ver Swype 89 Texto de música 178 Tamaño de fuente ajustar tamaño 221 Transferencia de grandes ajuste mínimo 221 archivos 152 tamaño de fuente mínimo 221 cambiar 291 Transión de películas 202 zoom a toque doble 221...
  • Página 371 USB, ajustes ubicación de almacenamiento como dispositivo de predeterminada 159 Velocidad del cursor almacenamiento masivo 228 Visualización de su número configuración 284 USB, conexiones de teléfono 57 Vibración como dispositivo de Volumen de las llamadas configuración de intensidad 261 almacenamiento masivo 228 ajuste 71 dispositivo 262 Volumen, ajustes de...
  • Página 372 Widgets Wi-Fi Calling 9 ajustes 207 activar 69 Yahoo! 221 añadir y eliminar 49 ajustes 69 YouTube cronómetro 188 iconos 70 ajustes 213 mover a otra pantalla 50 iniciar 70 alta calidad 181 Wi-Fi preferencias de conexión 69 acerca de 230 Wi-Fi Direct 240 Zona horaria activar 68...

Este manual también es adecuado para:

Galaxy s ii

Tabla de contenido