CONTENTS
MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
PACKAGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONSUMPTION FIGURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TABLE OF SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GUIDE DE CONSULTATION DU MANUEL
Les instructions d'utilisation suivantes contiennent toutes les indications, accompagnées de
figures, concernant la vie de l'appareil, y compris la RECEPTION, L'UTILISATION, LA MISE EN
SERVICE, L'ENTRETIEN et LE NETTOYAGE, ainsi que l'ensemble des CONSIGNES DE SÉCURITÉ
devant être adoptées tout au long de la vie de l'appareil.
Pour faciliter la consultation, se reporter au sommaire qui est divisé par sujet traité.
Fabriqué conformément aux directives
page
appareil ne présente pas de dangers pour l'opérateur, à condition d'être utilisé selon les
indications contenues dans le mode d'emploi fourni par Copyr s.p.a. et à condition que les
dispositifs de sécurité soient entretenus de manière efficace et constante.
Copyr s.p.a. décline toute responsabilité en cas de modifications apportées à la machine ou
d'opérations effectuées au mépris des indications contenues dans ce mode d'emploi et qui
seraient susceptibles d'occasionner des lésions personnelles et des dommages aux choses ou à
l'environnement.
Pour mieux refléter les avancées technologiques constantes dont bénéficient les produits, les
informations techniques contenues dans ce manuel pourront subir des modifications sans préavis.
Copyr s.p.a. souhaite que vous puissiez profiter pleinement de l'ensemble des prestations de
votre nouvel appareil.
Ce livret ne peut être, en tout ou en partie, reproduit d'aucune façon sans l'autorisation expresse
écrite de Copyr s.p.a. qui se réserve tous les droits.
Définition des symboles utilisés
89/336/
93/68/
CEE,
Ce label indique que l'appareil est conforme aux directives CEE
Lire attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien avant de procéder à une
quelconque opération sur l'appareil.
Avertissement de caractère général, risque pour les personnes ou les choses ou
possibilité d'endommager l'appareil ; prêter une attention toute particulière à la
phrase suivie de ce symbole.
Risque de nature électrique; la phrase souligne des conditions potentiellement
dangereuses. Se tenir scrupuleusement aux indications fournies.
Se munir des équipements de protection individuelle convenant aux matériaux que
l'appareil vaporise.
Opérations d'entretien et/ou de contrôle qui nécessitent des précautions particulières
et/ou le recours à un personnel qualifié.
1
CEE et amendements successifs, cet