Manuales relacionados para Philips WACS5
Resumen de contenidos para Philips WACS5
- Página 1 Wireless Music Center + Station WACS5 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch...
-
Página 2: Mains Plug
Important notes for users in the Norge U.K. Typeskilt finnes på apparatens underside. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Observer: Nettbryteren er sekundert Amp plug. To change a fuse in this type of plug innkoplet. Den innebygde netdelen er proceed as follows: derfor ikke frakoplet nettet så... - Página 3 Wireless Music Center WAC5 3 4 5 STOP•MENU...
- Página 4 Wireless Music Station WAS5...
- Página 6 End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS BELOW. This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).
- Página 7 GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Español --------------------------------------------- 80 Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Eliminación de una estación Conexiones de la parte posterior .... 91-93 Visualización del estado de la estación Conexión a un equipo audio Información sobre su WACS5 ....... 107 Conexión a su PC Firmware ............ 107-108 Conexión de un aparato adicional Actualización del firmware... -
Página 9: Información General
– Mando a distancia de la estación con 1 pila equipo audio de su hogar. CR2025 El WACS5 se compone de un Centro WAC5 – Soporte de la Estación y una Estación WAS5. El Centro WAS5 le – Adaptador CA de la Estación permite conectar hasta un máximo de 5... -
Página 10: Línea De Asistencia Philips
Información General Línea de asistencia Philips Los productos Philips se han diseñado y fabricado siguiendo normas de máxima calidad. Si su producto Philips WACS5 no funciona correctamente, le recomendamos que consulte el Manual de Instrucciones para verificar que el producto está correctamente conectado y configurado. -
Página 11: Información Medioambiental
Información General Información medioambiental Mantenimiento El embalaje esta compuesto de tres materiales Limpieza de la carcasa fácilmente separables: cartón (la caja), ● Utilice un paño suave ligeramente humedecido poliestireno expandible (amortiguación) y con una solución de detergente. No utilice polietileno (bolsas, plancha protectora de soluciones que contengan alcohol, amoníaco o espuma). -
Página 12: Mandos
Mandos (ilustraciones en la página 3) Mandos en el Centro (Paneles – sensor para los rayos infrarrojos del mando a superior y frontal) distancia STANDBY-ON/ ECO POWER Consejos útiles: Apunte siempre el mando a – pulse brevemente para encender el Centro o distancia hacia este sensor. -
Página 13: Mandos En La Estación
Mandos (ilustraciones en la página 3, 4) Mandos en la Estación ( panel frontal) STANDBY-ON/ ECO POWER – pulse brevemente para encender la Estación o para activar el modo de espera; – mantenga pulsado para activar el modo de Eco Ahorro o para encender la Estación –... -
Página 14: Mando A Distancia Doble Del Centro
Philips, que incluyen – HD/CD: salta/busca pistas/pasajes hacia detrás/ prestaciones de sonido y sintonización no delante (en la pantalla de reproducción); disponibles en el WACS5. Tales botones desplaza rápidamente la lista de opciones de sonido/sintonizador no funcionan con 2 / OK WACS5. -
Página 15: Mando A Distancia De La Estación
Mandos Mando a distancia de la estación MARK/UNMARK – CD: selecciona o anula la selección de pistas para grabarlas en el disco duro SAME GENRE (EL MISMO GÉNERO) – HD: reproduce todas las pistas del Género actual SAME ARTIST (EL MISMO ARTISTA) –... - Página 16 Mandos 2 / OK Ç – confirma la opción seleccionada – detiene la reproducción o la grabación à / á 3 / 4 Scroll – HD/CD: busca el pasaje de una pista hacia – desplaza la pantalla de visualización hacia arriba detrás/delante (en la pantalla de reproducción) o hacia abajo View...
-
Página 17: Instalación
Instalación OPTICAL OUT DIGITAL OUT Cable eléctrico AC (sólo como ejemplo) Centro Cable eléctrico AC (sólo como ejemplo) LINE OUT Estación... -
Página 18: Instalación Del Soporte En La Estación
Instalación ¡IMPORTANTE! Configuración de la conexión – Instale el Centro y la Estación cerca de Wi-Fi entre el Centro y la una toma eléctrica CA y con fácil acceso Estación a la clavija eléctrica CA. La conexión Wi-Fi se inicia de modo automático Para optimizar la conexión inalámbrica al encender el Centro WAC5 y la Estación entre el Centro y la Estación, siga estos... -
Página 19: Conexiones De La Parte Posterior
(suministrados) en LINE OUT Conexión a un equipo audio b. Introduzca el extremo con dos clavijas de los Fácilmente podrá conectar el WACS5 al equipo cables audio (suministrados) en AUX IN (o audio actual de su hogar, como el receptor... -
Página 20: Digital Out
Introduzca la clavija de los cables audio digitales/ ejemplo un TV, VCR, reproductor de Disco Láser, ópticos (no suministrados) en la entrada o reproductor de DVD, junto con el WACS5 OPTICAL OUT Centro. Conecte el otro extremo de los cables audio a... -
Página 21: Utilización Del Suministro Ca
Instalación Consejos útiles: – Si el aparato conectado solo tiene un único terminal de salida audio, conéctelo al terminal izquierdo AUX IN. Alternativamente, podrá utilizar un cable cinch de "unipolar a bipolar", pero el sonido emitido seguirá siendo mono. – Consulte el manual de instrucciones de otros aparatos para realizar las conexiones. -
Página 22: Preparativos
Mando a distancia de la estación Uso del mando a distancia ● Retire la pestaña protectora de El WACS5 incluye dos mandos a distancia, uno plástico antes de utilizar el mando para el Centro y el otro para la Estación. a distancia de la Estación. -
Página 23: Preparativos
Preparativos Uso del visualizador del mando a Uso del mando a distancia del Centro distancia correspondiente al Centro Uso de las pilas: Al ser un mando a distancia Puede sincronizar la visualización local del centro con visualizador síncrono, el mando a distancia o la estación con la del control remoto del Centro tendrá... -
Página 24: Funciones Básicas
Funciones básicas Cambio al modo Eco Ahorro Cambio al modo de espera/ En el modo de Eco ahorro en el consumo, el encender y selección de visualizador del aparato y la conexión Wi-Fi funciones están desactivados. El disco duro del Centro Cuando el aparato está... -
Página 25: Adjuste Del Brillo Del Indicador Azul
Funciones básicas ● Adjuste del brillo del indicador También podrá encender o apagar la retroiluminación del visualizador pulsando DIM azul en el mando a distancia El indicador azul se ilumina cuando el aparato está encendido. ● En el mando a distancia, mantenga pulsado DIM SMART EQ SMART EQ SAME ARTIST... -
Página 26: Reproducción Desde El Disco Duro (Hd)
Reproducción desde el Disco Pulse los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar la opción deseada Duro (HD) Pulse OK para iniciar la reproducción, si es En el Centro WAC5 existe un disco duro de necesario. 80GB, donde se guarda la música ●... -
Página 27: Selección Y Búsqueda
Selección y búsqueda Selección de un álbum o pista diferente Si fuera necesario, pulse reiteradamente 1 para mostrar las listas de opciones anteriores Pulse reiteradamente los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar el álbum o la pista deseada. -
Página 28: Differentes Modos De Reproducción
Differentes modos de Creación de una Lista de reproducción: REPEAT, Reproducción: colección SHUFFLE personalizada de su música favorita – reproduce la pista actual de modo continuo En el disco duro del Centro, podrá crear hasta 99 listas de reproducción que incluyan sus pistas –... -
Página 29: Eliminación De Una Lista De Reproducción, Un Álbum O Una Pista
Construcción de una biblioteca – También podrá crear sus listas de reproducción musical en el Centro en el ordenador a través de Philips Digital Media Manager (DMM). Para más información, consulte el Vd. podrá construir su biblioteca musical en el archivo de ayuda de DMM. -
Página 30: Cómo Encontrar Las Pistas Extraídas
#6,061,680; #6,154,773, Para seleccionar la Calid. grab, #6,161,132, #6,230,192, a. Mantenga pulsado STOP • MENU para que #6,230,207, #6,240,459, aparezca mostrada la pantalla del MENU (o en #6,330,593, y otras patentes el mando a distancia, pulse MENU ) concedidas o en trámite. b. -
Página 31: Importación Desde El Pc
Seleccione una velocidad de grabación normal Importación desde el PC mediante a. Mantenga pulsado STOP • MENU para que El CD de Instalación en el PC suministrado aparezca mostrada la pantalla del MENU contiene software para la Gestión de Media (o en el mando a distancia, pulse MENU) Digital (DMM). -
Página 32: Mostrar La Información Sobre La Pista
Para detener la grabación, pulse STOP/Ç. Moverse por la red WiFi del ➜ La grabación quedará salvada en un archivo Centro y las Estaciones bajo AUX en Albums. Se le asignará un Hasta un máximo de 5 estaciones WAS5 se nombre al archivo, por ejemplo Aux_xx (donde podrán conectar al Centro WAC5. -
Página 33: Music Broadcast
RETRANSMISIÓN DE MÚSICA MUSIC Pulse MUSIC FOLLOWS BROADCAST ● MUSIC FOLLOWS ME quedará automáticamente desactivado si Vd. no desactiva MUSIC BROADCAST (RETRANSMISIÓN DE MÚSICA) le permite retransmitir música MUSIC FOLLOWS ME en la segunda unidad antes de que transcurran 5 minutos desde el Centro a la Estación (es). -
Página 34: Gestión De La Estación
Consejos útiles: Para detener la función MUSIC – Para cambiar la configuración de la conexión BROADCAST, pulse STOP/Ç en el Centro Wi-Fi, consulte en el manual Conexión a su PC. Consejos útiles: MUSIC BROADCAST Eliminación de una estación también se detendrá cuando: –... -
Página 35: Información Sobre Su Wacs5
Información sobre su WACS5 Recuperar el firmware anterior Encienda el Centro WAC5 (o la Estación WAS5) Después de actualizar o recuperar la versión y seleccione la fuente HD. anterior del firmware del Centro, deberá Para seleccionar Información en el Centro o reestablecer la conexión Wi-Fi entre el Centro y... -
Página 36: Discos Reproducibles
¡IMPORTANTE! Discos reproducibles – Compruebe que los nombres de los En este sistema, se podrán reproducir archivos MP3 concluyen con .mp3. – todos los CDs audio pregrabados (CDDA) – Para los archivos WMA con protección – todos los CD-Rs y CD-RW audio finalizados DRM, use Windows Media Player 10 (o (CD de 12cm y 8cm, CD de 185 o 200 MB) versión más actual) para la grabación/... -
Página 37: Selección Y Búsqueda
Pulse una o más veces los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar una pista Pulse OK para iniciar la reproducción, si es necesario. ● MP3/WMA: PulseOK sobre un álbum señalado para iniciar la reproducción del álbum (oÉ... -
Página 38: Durante La Reproducción
Diferentes modos de Mostrar la información sobre la pista reproducción: REPEAT, SHUFFLE Durante la reproducción, pulse VIEW una o más veces para entrar en la pantalla de – reproduce la pista actual de modo reproducción continuo ➜ El visualizador mostrará: –... -
Página 39: Aux (Listening To An External Source, On Center Only)
Para iniciar la reproducción, pulse la tecla PLAY y la función del servidor UPnP esté activada. del aparato conectado. – Con Philips Media Manager, la función de Para ajustar el sonido y el volumen, use los servidor UPnP está activada de forma mandos del sonido en el aparato externo predeterminada. -
Página 40: Para Reproducir Música En Un Servidor
AUX/ UPnP/SLEEP Consejos útiles: Si la Estación WAS5 ha estado previamente – En el modo UPnP del WAS5's, MUSIC FOLLOWS conectada al Centro, pero ahora está ME y MUSIC BROADCAST están desactivados. desconectada del Centro Conecte la estación al suministro eléctrico SLEEP ➜... -
Página 41: Reiniciar
Reiniciar enchúfelo de nuevo Reiniciar ➜ "Connecting to Center" ("Conectando al Si se desea, es posible recuperar la configuración Centro") aparece mostrado de fábrica del Centro o la Estación (incluyendo la b. En el mando a distancia, pulse MENU o configuración de la red). -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones General Alimentación de CA Reproductor de CD/HDD (solo WAC5) WAC5 ............230V ±10% Rango de frecuencia ....30-18000 Hz, -3 dB WAS5 ........120± 10%-230V ±10% Relación S/N ........≥ 72 dBA (IEC) MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) ..MPEG AUDIO Consumo eléctrico Velocidad de bit CD MP3 .......... -
Página 43: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 44 Resolución de Problemas ✔ El mando a distancia del Centro es Las Estaciónes responden cuando Vd. suficientemente potente como para activar las acciona el mando a distancia del Centro Estaciónes cuando están situados a cierta distancia o ángulo. Compruebe que ha colocado las Estaciónes en habitaciones distintas o colóquelos en distinto ángulo.