Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips MCD170/12
Resumen de contenidos para Philips MCD170/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD170/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio 1 Importante Programación manual de emisoras Seguridad de radio Aviso Selección de una emisora de radio presintonizada 2 Su microteatro con DVD Introducción 7 Grabación Contenido de la caja... -
Página 3: Importante
j Evite que se pise o doble el cable de 1 Importante alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. Seguridad k Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. a Lea estas instrucciones. - Página 4 q No coloque sobre el aparato objetos ATENCIÓN: Para evitar riegos de descarga eléctrica, el ancho de los conectores planos que puedan suponer un peligro (por debe coincidir con el ancho de la ranura de ejemplo, objetos que contengan líquido conexión y el enchufe debe insertarse por o velas encendidas).
-
Página 5: Aviso
Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario Para establecer un nivel de sonido seguro: para utilizar el equipo. - Página 6 de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca de la eliminación de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
-
Página 7: Su Microteatro Con Dvd
DVD Código de región del Países Europa Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse Rusia por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ welcome. Introducción Contenido de la caja Con este DVD Micro Theater, podrá... -
Página 8: Descripción General De La Unidad Principal
Descripción general de la unidad principal d DBB a PULL TO OPEN • Activa o desactiva la mejora • Abre o cierra la bandeja de discos. dinámica de graves. b STANDBY-ON • Enciende el DVD Micro Theater y • Inicia la reproducción del disco o cambia al modo de espera o al modo hace una pausa. -
Página 9: Descripción Del Control Remoto
p SOURCE • Navega a izquierda/derecha en el menú de disco o en el menú de • Selecciona una fuente. confi guración del sistema. q Panel de visualización • Para ajustar la hora. • Muestra el estado actual. • Salta a la pista anterior o siguiente. •... - Página 10 • Selecciona un ángulo de cámara del DVD. • Enciende la unidad y cambia al modo • Programa títulos, capítulos o pistas. de espera o al modo de espera de • Selecciona el formato de 12 ó 24 bajo consumo. horas.
-
Página 11: Conexión
3 Conexión Inserte el cable negro en la toma negra (-). Para el altavoz izquierdo, localice las tomas de la unidad principal marcadas Preparación como “LEFT”. Repita los pasos 2 y 3. Ponga un paño suave en una superfi cie sólida, estable y plana. -
Página 12: Conexión De Los Cables De Vídeo
Opción 2: conexión de cables de Opción 1: conexión de un cable de audio analógico S-vídeo Conecte un cable de audio (extremos Conecte un cable de S-vídeo (no se blanco/rojo) a las tomas de entrada de incluye) a la toma de entrada S-VIDEO audio de un dispositivo de audio. -
Página 13: Conexión De La Antena Mw
Conexión de la alimentación Nota • La calidad de vídeo con exploración progresiva sólo está disponible cuando se conecta un televisor con Precaución función de exploración progresiva. • Si su televisor no es compatible con la exploración • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el progresiva, no podrá... -
Página 14: Comienzo
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Instalación automática de Si se pone en contacto con Philips, se le emisoras de radio preguntará el número de serie y de modelo del DVD Micro Theater. El número de modelo y el Cuando conecte el DVD Micro Theater a la número de serie están en la parte posterior del... -
Página 15: Encendido
Encienda el televisor y seleccione el canal de entrada de vídeo correcto. » Verá la pantalla con fondo azul del DVD Philips. Consejo • Consulte el manual de usuario del televisor para saber más acerca de cómo seleccionar el canal de... -
Página 16: Reproducción
5 Reproducción Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre el compartimento de discos. » Se inicia la reproducción. » Precaución Para detener la reproducción, pulse » Para hacer una pausa o reanudar la • Riesgo de daños en la unidad. No mueva nunca la unidad durante la reproducción. -
Página 17: Reproducción Desde Dispositivos Usb
Reproducción desde Nota dispositivos USB • Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass), pero no aparecen en el menú de Nota navegación de archivos. • El nombre del archivo de subtítulos debe ser el •... -
Página 18: Control De La Reproducción
• [SHUF] (aleatorio): reproduce el Tire de la pestaña situada al lado de PULL disco en orden aleatorio TO OPEN en el panel frontal para abrir • [OFF] (desactivado): desactiva el la cubierta de los botones de la pletina de modo de repetición las cintas. -
Página 19: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Cómo cambiar el ángulo de la cámara Algunos DVD contienen escenas alternativas, Cómo mostrar la información de como las escenas grabadas desde diferentes reproducción ángulos de cámara. En el caso de dichos DVD, puede seleccionar una de las escenas Durante la reproducción, pulse CLOCK/ alternativas disponibles. -
Página 20: Cómo Escuchar La Radio
6 Cómo escuchar Programación manual de emisoras de radio la radio Nota Sintonización de una emisora • Puede programar un máximo de 40 emisoras de radio presintonizadas. de radio Sintoniza una emisora de radio. Pulse TUNER repetidamente para Pulse PROG/ANGLE para activar el seleccionar FM o MW. -
Página 21: Grabación
7 Grabación Grabación de una sección de un disco en una cinta Durante la reproducción de un disco, Nota mantenga pulsado para buscar y, a continuación, suelte el botón. • Para grabar, utilice sólo cintas de tipo “Normal” (IEC • Para seleccionar una pista, pulse tipo I) que no tengan rotas las muescas (pestañas) de protección contra escritura. -
Página 22: Ajuste Del Sonido
8 Ajuste del Mejora de graves sonido Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. » Si se activa la mejora dinámica de Ajuste del nivel de volumen graves, aparece “DBB”. Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de Silenciamiento del sonido volumen. -
Página 23: Ajustes De Confi Guración
9 Ajustes de Restauración de la confi guración predeterminada configuración Puede restablecer todas las opciones y sus ajustes personales a los ajustes predeterminados de fábrica. Ajustes del sistema Pulse SYSTEM MENU . Seleccione [SYSTEM SETUP] Cambio de idioma del menú del (confi... - Página 24 • [DIVX LANG] (idioma DivX) • [AUTO] (automático) Selecciona el idioma de subtítulos Para televisores con varios sistemas preferido para la reproducción de de color. DivX. Pulse SYSTEM MENU para salir. Seleccione una opción y pulse OK . Pulse SYSTEM MENU para salir. Restricción de la reproducción de Selección del tipo de televisión Algunos discos DVD cuentan con un nivel de...
-
Página 25: Cambio De La Contraseña De Control Parental
» [5 PG-R], [6 R] Visualización del código de registro de DivX VOD Se recomienda que los padres no permitan la visualización a menores de DivX es una popular tecnología multimedia 17 años o que sólo la permitan cuando creada por DivX, Inc. Los archivos multimedia estén acompañados por ellos u otro DivX contienen vídeo con un elevado índice adulto. -
Página 26: Ajustes De Audio
• [HUE] (matiz) Seleccione una opción y pulse OK . Ajusta el nivel de matiz. • [S-VIDEO] • [SATURATION] (saturación) Si se usa la conexión de S-vídeo, Ajusta el nivel de saturación. seleccione esta opción. Pulse para ajustar el valor y, a •... -
Página 27: Activación Del Modo Nocturno
Seleccione [AUDIO SETUP] Seleccione una opción y pulse OK . (confi guración de audio) > [DOWNMIX] • 48K] (Downmix) y, a continuación, pulse Para los discos grabados a una velocidad de muestreo de 48 kHz. Seleccione una opción y pulse OK . •... -
Página 28: Otras Funciones
10 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Este DVD Micro Theater se puede poner Ajuste del temporizador de automáticamente en modo de espera alarma transcurrido un periodo de tiempo determinado. Esta unidad se puede se puede utilizar como Cuando el DVD Micro Theater esté... -
Página 29: Información Del Producto
11 Información del Salida digital SPDIF (del inglés Sony/ Philips Digital Interface, producto interfaz digital de Philips y Sony) coaxial Distorsión < 0,1% (1 kHz) armónica total Nota Separación de 40 dB mínimo (1 kHz) • canales La información del producto puede cambiar sin previo aviso. -
Página 30: Información General
Información general • Número de pistas/títulos: 999 como máximo Alimentación de CA 220-230 V; 50 Hz • Etiqueta ID3 v2.0 o superior Consumo de energía 20 W • Nombre de archivo en Unicode UTF8 en funcionamiento (longitud máxima: 128 bytes) Consumo de energía <4 W Formatos no compatibles:... -
Página 31: Solución De Problemas
DVD Micro Theater. Philips (www.Philips.com/support). Cuando • Inserte la pila con la polaridad (signos +/–) alineada como se indica. se ponga en contacto con Philips, asegúrese • Sustituya la pila. de que el DVD Micro Theater esté cerca y •... - Página 32 No se puede grabar o reproducir El temporizador no funciona • Limpie las piezas de la pletina. • Ajuste el reloj correctamente. • Use sólo cintas de tipo “Normal”. • Active el temporizador. • Ponga cinta adhesiva sobre el espacio de Se ha borrado el ajuste del reloj o del la pestaña que falta de la cinta.
-
Página 33: Glosario
13 Glosario Control paterno Función del DVD para limitar la reproducción del disco según la edad de los usuarios y dependiendo de las limitaciones de cada país. Dichos límites cambian de disco a disco; al activar la función, se impedirá la reproducción Audio analógico si el nivel del software es mayor que el Sonido que no se ha convertido en números. - Página 34 Formato de archivo con sistema de S-vídeo compresión de datos de sonido. MP3 es la Conexión de vídeo analógico. Puede abreviatura de Motion Picture Experts Group transmitir calidad de imagen nítida mediante 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con el formato el envío de señales independientes para la MP3, un CD-R o CD-RW puede contener 10 luminancia y el color al dispositivo conectado.
- Página 35 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.