ita
2. Messa in funzione
2.1. Collegamento elettrico
Osservare il voltaggio della rete! Prima di effettuare il collegamento della
pompa provaimpianti per collaudo controllare che il voltaggio indicato sull'
etichetta corrisponda a quello della rete. Posizionare l'interruttore (1) su
„0". In caso di utilizzo di una prolunga prestare attenzione al diametro
necessario ( 1,5 mm
2
). Se si lavora in ambienti umidi la pompa pro-
vaimpianti per collaudo deve essere collegata attraverso un interruttore
di sicurezza per correnti di guasto da 30mA (Interruttore FI).
2.2. Tubo di aspirazione
Avvitare il tubo di aspirazione (2) al manicotto (3). Non piegare il tubo di
aspirazione. Pompare solo liquidi puliti. Non rimuovere il filtro di aspira-
zione (4) dal tubo di aspirazione. Fare attenzione che la pompa provaim-
pianti elettrica per collaudo non aspiri aria, altrimenti verrá danneggiata la
funzione.
2.3. Tubo ad alta pressione
Avvitare il tubo ad alta pressione (5) al manicotto (6).
3. Funzionamento
3.1. Collaudo di ermeticitá degli impianti sanitari e di riscaldamento
Riempire e disaerare l'impianto sanitario e/o di riscaldamento. Posizio-
nare la pompa provaimpianti per collaudo su una superficie piana. Inse-
rire il tubo di aspirazione (2) con il filtro di aspirazione (4) in un serba-
toio riempito con ca. 10 l d'acqua. Collegare il tubo ad alta pressione (5)
all'impianto sanitario e/o di riscaldamento di cui si deve collaudare l'er-
meticitá. Aprire la valvola d'arresto „Test" (7) e la valvola di regolazione
della pressione „Press" (8). Inserire la pompa provaimpianti per collaudo
nell'interruttore (1). Girare la valvola della regolazione della pressione
„Press" (8) e impostare la pressione desiderata sul manometro (9):
girando in senso orario = aumento della pressione, girando in senso
antiorario = diminuzione della pressione.
Disaerare eventualmente l'impianto sanitario e/o di riscaldamento ancora
una volta e ripetere il collaudo della pressione. Dopo avere raggiunto la
pressione desiderata chiudere la valvola d'arresto „Test" (7), aprire la val-
vola di regolazione della pressione „Press" (8) e disinserire la pompa.
La pompa provaimpianti elettrica per collaudo puó essere scollegata du-
rante il collaudo della pressione dell'impianto sanitario e/o di riscaldamento,
di cui si deve collaudare l'ermeticitá, se il pezzo di giuntura (10) con il ma-
nometro (max. 25 bar!) e la valvola d'arresto (accessorio) sono montate
tra la pompa provaimpianti elettrica per collaudo e l'impianto sanitario e/o
di riscaldamento di cui si deve collaudare l'ermeticitá. In questo caso dopo
avere raggiunto la pressione desiderata chiudere la valvola d'arresto sul
pezzo di giuntura (10), aprire la valvola di regolazione della pressione
„Press" (8), disinserire la pompa e togliere il tubo ad alta pressione dal
pezzo di giunzione (10).
3.2. Pompaggio di fluidi
Non pompare liquidi, acidi o solventi combustibili. Valori pH ammessi,
osservare la viscosità e la temperatura dei liquidi (vedi 1.2).
Inserire il tubo di aspirazione (2) con il filtro di aspirazione (4) nel serba-
toio riempito di liquido che deve essere pompato. Inserire il tubo ad alta
pressione (5) nel serbatoio e/o nell'impianto che deve essere riempito.
Chiudere la valvola di regolazione della pressione „Press" (8), aprire la
valvola d'arresto „Test" (7). Avviare la pompa (1) e pompare il fluido.
3.3. Fine del funzionamento
Dopo aver terminato il funzionamento aprire la valvola di regolazione della
pressione „Press" (8) e la valvola d'arresto „Test" (7) e sciacquare la pompa
per qualche minuto con acqua pulita.
4. Manutenzione
4.1. Inspezione
Prima dell'inspezione staccare la spina dalla presa! Prima di ogni uso assi-
curarsi che il tubo ad alta pressione non sia danneggiato. Tenere pulito il
filtro di aspirazione (4).
4.2. Manutenzione
Prima di effettuare lavori di manutenzione staccare la spina dalla presa!
Dopo ogni 150 ore di funzionamento effettuare un cambio d'olio. A que-
sto scopo mettere da parte la pompa provaimpianti per collaudo, svitare
le viti (11) di entrambi i lati della carcassa e asportare la carcassa. Aprire
il tappo di plastica (12) sul lato inferiore della pompa e lasciare uscire l'olio.
Riempire con ca. 0,15 l di olio nuovo SAE 30. In caso di perdita d'olio
della pompa la pompa provaimpianti per collaudo completa deve essere
esaminata da un'officina di assistenza autorizzata REMS.
4.3. Riparazione
Prima di effettuare lavori di riparazione staccare la spina dalla presa! Questi
lavori devono essere effettuati solo da specialisti o da persone istruite a
questo scopo.
5. Comportamento in caso di disturbi
5.1. Disturbo: La pompa provaimpianti per collaudo funziona ma non
produce pressione.
Causa:
• La valvola d'arresto „Press" non è chiusa.
• La pompa provaimpianti per collaudo aspira aria.
• Il filtro del tubo d'aspirazione è ostruito.
• La pompa provaimpianti per collaudo è difettosa.
5.2. Disturbo: La pressione del manometro oscilla in modo irregolare.
Causa:
• Aria nel sistema.
5.3. Disturbo: Il motore non funziona.
Causa:
• La pompa è bloccata.
• Distribuzione di corrente non appropriata (Cavo di prolunga?).
5.4. Disturbo: Il motore si arresta improvvisamente durante il funziona-
mento.
Causa:
• L'interruttore di protezione del motore si è innescato.
• La pompa si è surriscaldata o si è bloccata.
6. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di conseg-
na del prodotto nuovo all'utilizzatore finale, al massimo per 24 mesi dalla
consegna al rivenditore. La data di consegna deve essere comprovata
tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data
d'acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento,
che si presentino durante il periodo di garanzia e che siano, in maniera
comprovabile, derivanti da difetti di lavorazione o vizi di materiale, ven-
gono riparati gratuitamente. L'effettuazione di una riparazione non pro-
lunga né rinnova il periodo di garanzia per il prodotto. Sono esclusi dalla
garanzia i difetti derivati da usura naturale, utilizzo improprio o abuso, in-
osservanza delle istruzioni d'uso, l'uso di prodotti ausiliari non appropriati,
sollecitazioni eccessive, impiego per scopi diversi da quelli indicati, inter-
venti propri o di terzi o altri motivi di cui la REMS non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assi-
stenza autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'at-
trezzo viene inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'
officina di assistenza autorizzata dalla REMS. Tutti i prodotti e i pezzi
sostituiti in garanzia diventano proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico del utente.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti al risarcimento nei
confronti del rivenditore in caso di difetti, rimangono intatti. La garanzia
del produttore è valida solo per prodotti nuovi comprati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
ita