Publicidad
PASSO 1
1 - Encaixe o trilho no canal da peça 4 utilizando um
martelo de borracha.
PASO 1
STEP 1
1- Encaje el riel en el canal de la pieza 4 utilizando un
mazo de goma.
TT
2
1 - Fit the rail on the channel of piece 4 using the rubber
hammer
4
PASSO 2
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) nas peças 9
2 - Fixe a peça 8 nas peças 9 utilizando as cantoneiras T e
PASO 2
os parafusos X (4x12mm)
STEP 2
3 - Encaixe as peças 9 na peça 4 e fixe-as com as
cantoneiras T e os parafusos X (4x12mm)
X
16
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en las piezas 9.
2 - Fije la pieza 8 en las piezas 9 utilizando los angulares T
y los tornillos X (4x12mm).
3 - Encaje las piezas 4 en la pieza 9 y fíjelas con los
angulares T y los tornillos X (4x12mm).
4
T
1 - Fit the A (6x30mm) dowels on pieces 9
2 - Fix the piece 8 on parts 9 using the T angles and X
(4x12mm) screws
3 - Fit the parts 9 on piece 4 and fix them with the T angles
and X (4x12mm) screws,
A
8
9
4
PASSO 3
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) nas peças 10 e 11
2 - Encaixe as peças 10 e 11 na peça 04 e fixe-as com
PASO 3
os parafusos Y (3,5x40mm)
STEP 3
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en las piezas 10 y 11.
2 - Encaje las piezas 10 y 11 en la pieza 4 y fíjelas con
A
10
los tornillos Y (3,5x40mm).
1 - Fit the A (6x30mm) dowels on parts 10 and 11
2 - Fit the parts 10 and 11 on piece 4 and fix them with
Y (3,5x40mm) screws
Y
3
10
4
PASSO 4
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) e CM (6X50mm)
na peça 13
PASO 4
2 - Encaixe as peças 13 na peça 05 e fixe-as com os
STEP 4
parafusos Y (3,5x40mm)
3 - Fixe os minifix B na peça 05
A
6
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) y CM (6X50mm) en
la pieza 13.
2 - Encaje las piezas 13 en la pieza 5 y fíjelas con los
tornillos Y (3,5x40mm).
3 - Fije los minifx B en la pieza 5.
Y
2
1 - Fit the A (6x30mm) and CM (6x50mm) dowels on
piece 13
2 Fit the parts 13 on piece 5 and fix them with Y
(3,5x40mm)
3 - Fix the B minifix on piece 5
B
3
AN
2
05
MONTAGEM RACK | MONTAJE RACK | RACK ASSEMBLY
PASSO 5
PASO 5
STEP 5
C
3
R
3
PASSO 6
PASO 6
STEP 6
A
4
Y
3
8
9
PASSO 7
PASO 7
STEP 7
B
1
PASSO 8
PASO 8
STEP 8
3
B
11
10
PASSO 9
PASO 9
STEP 9
A
4
PF
1
X
4
R
1
13
CM
C
1
13
CM
1 - Encaixe a peça 05 nas peças 10 e 11
2 - Encaixe os tambores C nas peças 10 e 11 e gire até
travar
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores das peças 10 e 11
1 - Encaje la pieza 5 en las piezas 10 y 11.
2 - Encaje los barriles C en las piezas 10 y 11, y gire hasta
trabar
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores das peças 10 e 11
1 - Fit the piece 5 to the parts 10 and 11
2 - Fit the C barrels on parts 10 and 11 and turn to lock
3 - Glue the R adhesives on the barrels of parts 10 and 11
10
11
10
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peças 6
2 - Encaixe a peça 6 na peça 1 e fixe-a com os parafusos Y
(3,5x40mm)
3 - Encaixe o conjunto montado através das peças 9 na peça
1e fixe-as com os parafusos Y (3,5x40mm)
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 6.
2 - Encaje la pieza 6 en la pieza 1 y fíjela con los tornillos Y
(3,5x40mm).
3 - Encaje el conjunto ensamblado a través de las piezas 9
en la pieza 1, y fíjelas con los tornillos Y (3,5x40mm)
1 - Fit the A (6x30mm) dowles to piece 6
2 - Fit the piece 6 to piece 1 and fix them with Y (3,5x40mm)
screws
3 - Fit the assembled set through the parts 9 on piece 1 and
fix them with Y (3,5x40mm) screws
6
9
1
9
1 - Fixe o parafuso de minifix B na parte de baixo da pela 7
1 - Fije el tornillo minifx B en la parte de debajo de pieza 7.
1 - Fix the B minifix screws on bottom of piece 7.
7
1 - Fixe os parafusos de minifix B na parte de baixo da peça
12
1 - Fije los tornillos minifix B en la parte de debajo de la
pieza 12.
1 - Fix the B minifix screws on bottom of piece 12.
12
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peça 13 em seguida
fixe a peça 13 na peça 12 através do tambor C e gire até travar
2 - Encaixe a peça 7 na 12 e fixe com o parafuso PF
(4X35mm)
3 - fixe a peça 13 na peça 07 através da cantoneira T e os
parafusos X (4X12)
4 - Cole os adesivos R sobre o tambor da peça 13
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 13 y fijela en la
pieza 12 con los barriles C y gire hasta trabar.
2 - Encaje la pieza 7 en la pieza 12 y fíjelas con los tornillos PF
(4X35mm)
3 - Fije la pieza 13 en la pieza 07 con la angular T e los
tornillos X (4X12)
4 - Peque los adhesivos R sobre los barriles de la pieza 13
1 - Fit the A (6x30mm) dowels on piece 13, then fix the piece
13 on piece 12 throught the C barrel and turn to lock
2 - Fit the piece 7 on 12 and fix with PF (4x35mm) screws
3 - Fix the piece 13 on piece 07 throught the T angle and X
(4x12) screws
13
7
13
12
T
1
PASSO 10
1 - Encaixe o conjunto montado no passo anterior sobre as
peças 6 e 13.
PASO 10
2 - Encaixe os tambores C nas peças 6 e 13 e gire até travar
STEP 10
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores das peças 13 e 6
4 - Fixe a peça 13 na peça 5 com o parafuso Y (3,5x40mm)
C
3
1 - Encaje el conjunto ensamblado en el paso anterior en la
piezas 6 y 13.
2 - Encaje los barriles C en las piezas 6 y 13 y gire hasta
trabar.
3 - Peque los adhesivos R sobre los barriles de las piezas
13 y 6
R
3
4 - Fije la pieza 13 en la pieza 5 con los tornillos Y
(3,5x40mm)
1 - Fit the assembled set on previous step over the parts 6
and 13.
2 - Fit the C barrels on parts 6 and 13 and turn to lock
3 - Glue the R adhesives over the barrels of parts 13 and 6
PF
1
4 - Fix the parts 13 on piece 5 with Y (3,5x40mm) screws
05
Y
1
PASSO 11
1 - Fixe a peça 2 na peça 1 utilizando os suportes angular H e
os parafusos X (4x12mm)
PASO 11
2 - Em seguida fixe as peças 3 na peça 1 com as cantoneiras
STEP 11
T
e os parafusos X (4x12mm)
3 - Fixe a peça 3 na peça 2 com as cantoneiras T e os
X
28
parafusos X (4x12mm)
1 - Fije la pieza 2 en la pieza 1 utilizando los soportes angular
H y los tornillos X (4x12mm).
2 - Luego, fije las piezas 3 en la pieza 1 con los angulares T y
los tornillos X (4x12mm).
H
6
3 - Fije la pieza 3 en la pieza 2 con los angulares T y con los
tornillos X (4x12mm).
1 - Fix the piece 2 on piece 1 using the H angle supports and
the X (4x12mm) screws
2 - Then, fix the parts 3 on piece 1 with T angles and X
(4x12mm) screws
T
4
3 - Fix the piece 3 on piece 2 with T angles and X (4x12mm)
screws.
3
PASSO 12
1 - Alinhe os rodízios RO na peça 1 e fixe-os com os
parafusos X (4x12mm)
PASO 12
STEP 12
1 - Alinee las ruedecillas RO en la pieza 1 y fíjelas con los
tornillos X (4x12mm).
X
24
1 - Align the RO casters on piece 1 and fix then with X
(4x12mm) screws
RO
6
PASSO 13
1 - Faça a união das peças 15 e 24 com a junção EE e os
parafusos X (4x12mm)
PASO 13
STEP 13
1 - Junte las piezas 15 y 24 con la junción EE y los tornillos
X (4x12mm).
EE
1
1 - Make the union of parts 15 and 24 with the EE junction
and the X screws (4x12mm)
X
2
7
12
13
6
13
2
1
3
1
15
24
Publicidad
