Tabla de contenido
Publicidad
Fallo que puede
Causa
aparecer
El aparato arranca,
Nuevo par de bolsas
pero no extruye
tubulares
ningún material
Los émbolos no se
apoyan sobre las bolsas girando la rueda de
tubulares
Temperatura demasiado Dejar que las pastas ad-
baja de las pastas
La pasta no es
No se ha introducido
dispensada con la
un cartucho Penta
velocidad habitual
reforzado con metal
de Pentamix 3
La etiqueta de seguri-
dad de las bolsas tubu- de seguridad está pre-
lares Penta no existe o
está dañada
El cartucho no se
El émbolo no se
deja introducir en el
encuentra en posición
aparato
final
El paso del cartucho
dentro del aparato está
sucio
No se pueden intro-
El cartucho no está
ducir los émbolos en
correctamente encajado posición del cartucho
el cartucho
Disco de émbolo
defectuoso
El aparato no se
El botón de activación
desconecta al soltar
está agarrotado
el botón de activación
Las ruedas manuales
La lámina de la bolsa
giran con dificultad
tubular se ha aprisio-
hacia atrás
nado entre el cartucho
y los émbolos
Ruedas manuales
Las bolsas tubulares
totalmente bloqueadas todavía no han descar-
gado la presión
No se enciende el
No hay tensión de red
indicador LED de
en el aparato
funcionamiento
No se ha accionado el
interruptor de red
7. Mantenimiento y cuidado
7.1 Cambio de los discos de los émbolos
En caso de que los discos de los émbolos estén defectuosos, hay que
cambiarlos. Por motivos de seguridad deben utilizarse sólo accesorios
originales.
Desconectar el aparato y sacar el enchufe de la red. Soltar el tornillo en el
centro del disco usando la llave Allen, quitar el disco y atornillar un nuevo
disco de émbolo (Fig. 26).
Al sustituir los discos de los émbolos deberá poner atención a que se
orienten correctamente (ver fig. 26). En otro caso pueden dañarse las
bolsas tubulares.
24
7.2 Cuidado
Solución
La limpieza de todas las piezas se efectúa con un paño suave y eventual-
mente con un detergente suave (por ejemplo, detergente lavavajillas). Los
Después de introducir
disolventes o los detergentes abrasivos pueden provocar daños.
un nuevo par de bolsas
tubulares, tarda aproxi-
madamente entre 5 y
Para la desinfección de todas las partes del aparato, pulverizar el desinfec -
15 segundos hasta que
tante en un paño y desinfectar así el aparato. No pulverizar el desinfectante
las bolsas tubulares se
directamente sobre el aparato.
abren por la presión
Avanzar los émbolos
mano, hasta que se
En caso necesario, pregunte al fabricante del desinfectante si su empleo
encuentren con la
ataca a la larga las superficies de plástico.
resistencia perceptible
7.3 Mantenimiento y reparación
de las bolsas tubulares
Dentro de la mezcladora automática no se encuentran piezas que deban ser
mantenidas o reparadas por parte del usuario. 3M Deutschland GmbH sólo
quieran la tempera tura
asume responsabilidad de la seguridad funcional y la utilidad del aparato, si
ambiente (mínimo 18°C)
Utilizar cartucho Penta
reforzado con metal
Comprobar si la etiqueta
sente y no está dañada.
Dependiente del material y de la repetida aplicación, los cartuchos de
En caso contrario, pón-
plástico son piezas de desgaste y no entran bajo la garantía para el aparato.
gase en contacto con
Se deberán controlar regularmente con respecto a síntomas de desgaste (por
nuestro Servicio técnico
ejemplo grietas) y sustituirlos por cartuchos Penta nuevos reforzados con metal
al cabo de dos años como máximo después de la puesta en servicio. El uso
Girar el émbolo median-
de cartuchos desgastados o defectuosos puede influir negativamente sobre
te la rueda de mano
la proporción de mezcla y, con ello, también sobre la calidad de la impresión.
hasta el tope superior
Limpiar el paso del car-
8.
tucho y eliminar todas
las partículas extrañas
Comprobar la correcta
8.1 Recogida
dentro del aparato
Los usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos están obligados por las
Pentamix 3
correspondientes regulaciones específicas de los países a recoger por sepa-
Comprobar daños en
rado los aparatos viejos. Los aparatos eléctricos y electrónicos no se pueden
los discos de los émbo-
eliminar junto con la basura doméstica sin clasificar. La recogida separada
los y en caso necesario
es la condición previa para el reciclado y la recuperación, mediante lo cual se
cambiarlos (ver 7.1)
logra una protección de los recursos del medio ambiente.
Tirar hacia arriba del
8.2 Retorno y sistemas de recogida
botón de activación y
En el caso de su Pentamix 3, no deberá eliminarlo junto con la basura
en caso necesario
doméstica. 3M Deutschland GmbH ha creado para ello distintas posibilidades
desconectar el aparato
de elimina ción. En el distribuidor autorizado de 3M Deutschland GmbH se
con el interruptor de
encuentran disponibles los detalles sobre la forma de proceder válida para el
red y arreglar el botón
correspondiente país.
de activación
8.3 Significado de los símbolos
Subir los émbolos contra
la resistencia. Compro-
bar los discos de los
émbolos y, en caso nece-
sario, cam biarlos (ver 7.1)
Accionar brevemente
(1 segundo) el botón de
9. Información para clientes
activación
Comprobar el aloja-
Ninguna persona está autorizada a proporcionar información alguna que
miento del enchufe de
difiera de la información proporcionada en esta hoja de instrucciones.
la red en el aparato y
en la toma de corriente
9.1 Garantía
Conectar el aparato con
3M Deutschland GmbH garantiza que este producto carecerá de defectos en
el interruptor de red
el material y la fabricación. 3M Deutschland GmbH NO OTORGA NINGUNA
OTRA GARANTÍA, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
El usuario será responsable de determinar si el producto es idóneo para su
aplicación. Si este producto resulta defectuoso dentro del período de la gar-
antía, su recurso exclusivo y la única obligación de 3M Deutschland GmbH
será la de reparar o cambiar el producto de 3M Deutschland GmbH.
8.2 Limitación de responsabilidad
Excepto en los casos en los que la ley lo prohiba, 3M Deutschland GmbH no
será responsable de ninguna pérdida o ningún daño que surja por causa
del producto, ya sea directo, indirecto, especial, incidental o emergentes, sin
importar la teoría que se sostenga, incluso garantía, contrato, negligencia
o estricta responsabilidad.
Estado de información: diciembre 2011
- Los detergentes no deben penetrar en el aparato.
- ¡Los desinfectantes no deben penetrar en el aparato!
- Secar los restos del desinfectante con un trapo blando exento de
pelusa, pues el desinfectante daña las partes de plástico.
- los cambios y reparaciones son efectuados por personas autorizadas
por 3M Deutschland GmbH ;
- la instalación eléctrica del local respectivo cumple con las prescrip-
ciones correspondientes;
- el uso del aparato se efectúa según las instrucciones de uso presentes.
Retorno de aparatos eléctricos y
electrónicos viejos para su eliminación
Todos los aparatos eléctricos y electrónicos
marcados con estos símbolos no se pueden
eliminar junto con la basura doméstica, según
la directiva de la Unión Europea.
Publicidad
Tabla de contenido
