4a
0,25 W
NC
ecos311
V
/15V
0,25 W
4b
NC
ecos311
/15V
V
0,25 W
1
4
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
MS/TP
SLC
max. 100 m : EY-RU34 / RU31 / EM580 (≥ 0.5mm²)
MS/TP
SLC
2
3
5
CR2032
3V Lithium
6
BACnet
MS/TP
(Router)
max. 500 m
de
fr
en
it
es
sv
nl
de Hinweise des Batterieherstellers beachten
fr
en See information from battery manufacturer
it
es
sv
nl
de
fr
en Battery change
7
it
es
sv
nl
© SAUTER Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
0,25 W
0,25 W
LED
Orange blinkend: Batteriewechsel
Orange clignotant: changement de pile
Flashing orange: Change the battery
Arancione lampeggia: sostituzione della batteria
Nnaranja intermitente: cambio de pila
Blinkande orange: Batteribyte
Knippert oranje: batterij vervangen
Respecter les remarques du fabricant de batteries
Osservare le indicazioni del produttore delle batterie
Observar las indicaciones del fabricante de la batería
Observera batteritillverkarens anvisningar
Neem de aanwijzingen van de fabrikant van de accu
in acht
Batteriewechsel
Changement de pile
Sostituzione della batteria
Cambio de pila
Batteribyte
Batterij vervangen
Unit
5V/15V
SLC
SLC
01.01.2000 0:00
P100016382 B