Tabla de contenido
Publicidad
Caldofà, geplaatst in het centrum van de
NL
open haard, zuigt bij brandend vuur de
koude lucht van de ruimte aan, verwarmt
deze via een bepaalde, verplichte interne
route en geeft hem vervolgens, verwarmd,
weer aan de ruimte af. Het product mag
uitsluitend voor dit doel worden gebruikt.
Deze apparaten zijn
ontworpen voor huiselijke
en commerciële
toepassingen.
Caldofà ska ställas mitt i eldstaden. När
SV
brasan är tänd upphettas rören på Caldofà
och fläkten blåser in kall luft från rummet
genom rören värms den upp och återföres
därefter till rummet.Produkten får
uteslutande användas på detta sätt.
All annan användning skall betraktas som
farlig.
Dessa apparater är
framtagna för användning i
hemmet och i kommersiellt
boende.
RO
Caldofà se poziţionează în centrul focarului,
în şemineu. A Când focul aprins, aspiră
aerul rece din încăpere, îl încălzeşte,
dirijându-l pe un traseu obligatoriu din
interiorul său, apoi îl reintroduce în încăpere,
încălzit. Produsul trebuie folosit exclusiv în
acest scop.
Aceste aparate au fost
proiectate pentru a fi
utilizate în mediul casnic şi
comercial.
AR
7
Publicidad
Tabla de contenido
