Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thun TWS 115/3
Resumen de contenidos para Thun TWS 115/3
- Página 1 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:45 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones original Amoladora angular Manual de instruções original Rebarbadora 115/3 Art.-Nr.: 44.301.23 I.-Nr.: 01039...
- Página 2 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 2...
- Página 3 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 4 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 5: Características Técnicas
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 5 Tener en consideración que nuestro aparato no está ¡Atención! indicado para un uso comercial, industrial o en taller. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o utilice el aparato en zonas industriales, comerciales daños. -
Página 6: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 6 ¡Reducir la emisión de ruido y las vibraciones al 5.3 FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA DE LOS mínimo! NUEVOS DISCOS DE LIJADO. Emplear sólo aparatos en perfecto estado. Ponga la lijadora en marcha al menos durante un Realizar el mantenimiento del aparato y limpiarlo minuto con el nuevo disco de lijado o de corte. -
Página 7: Discos De Lijado
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 7 6.3 Disposición de las bridas en el uso de discos 6.6.2 Corte de lijado o de corte (Fig. 6-9) ¡Atención! ¡Utilizar el dispositivo de Disposición de las bridas si se emplea un disco seguridad para tronzar! (disponible como de lijado acodado o recto (Fig. -
Página 8: Eliminación Y Reciclaje
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 8 8.3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato. 8.4 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: Tipo de aparato No. de artículo del aparato No. - Página 9 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 9 “Aviso – Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos” Use uma protecção auditiva. O ruído pode provocar perda auditiva. Use uma máscara de protecção contra o pó. Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar-se pó prejudicial à saúde. Os materiais que contenham amianto não podem ser trabalhados! Use óculos de protecção.
-
Página 10: Instruções De Segurança
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 10 Chamamos a atenção para o facto de os nossos Atenção! aparelhos não terem sido concebidos para uso Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas comercial, artesanal ou industrial. Não assumimos algumas medidas de segurança para prevenir qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado ferimentos e danos. -
Página 11: Antes Da Colocação Em Funcionamento
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 11 Reduza a produção de ruído e de vibração para 5.3 MARCHA DE ENSAIO DE REBOLOS NOVOS o mínimo! Deixe funcionar a rectificadora angular com o rebolo Utilize apenas aparelhos em bom estado. montado pelo menos durante um minuto em vazio. Limpe e faça a manutenção do aparelho Substitua imediatamente os rebolos que vibrem. -
Página 12: Substituição Do Cabo De Ligação À Rede
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 12 7. Substituição do cabo de ligação à Disposição dos flanges ao usar-se um rebolo separador recto (Fig. 9) rede a) Flange de aperto b) Porca do flange Para evitar perigos, sempre que o cabo de ligação à rede deste aparelho for danificado, é... -
Página 13: Eliminação E Reciclagem
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 13 9. Eliminação e reciclagem O aparelho encontra-se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte. Esta embalagem é matéria-prima, podendo ser reutilizada ou reciclada. O aparelho e os respectivos acessórios são de diferentes materiais, como por ex. o metal e o plástico. -
Página 14: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Winkelschleifer TWS 115/3 (Thun) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Página 15 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 15 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 16 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 16 Dirija-se á Loja Modelo / Continente Mais perto de sí La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e Salvo modificaciones técnicas dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...
- Página 17 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 17...
-
Página 18: Certificado De Garantía
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 18 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana. -
Página 19: O Certificado De Garantia
Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 19 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia ou à... - Página 20 Anleitung_TWS_115_3_SPK7:_ 15.09.2009 8:46 Uhr Seite 20 EH 09/2009 (01)