Página 1
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones Lijadora angular Manual de operação Rectificadora angular 115/3 Art.-Nr.: 44.301.23 I.-Nr.: 01028...
Página 2
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 2 ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Respeitar o manual de instruções! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção!
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 4 ¡Atención! explícitamente como de uso adecuado. Cualquier otro uso no será adecuado. En caso de uso Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una inadecuado, el fabricante no se hace responsable de serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños o lesiones de cualquier tipo;...
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 5 MOTOR Mantenimiento, limpieza y pedido de El motor deberá estar bien ventilado durante su piezas de repuesto funcionamiento, las ranuras de ventilación deberán mantenerse por tanto siempre limpias. Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo de limpieza.
Página 6
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 6 Atenção! A máquina só pode ser utilizada para os fins a que se destina. Qualquer outro tipo de utilização é Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas considerado inadequado. Os danos ou ferimentos de algumas medidas de segurança para prevenir qualquer tipo daí...
Página 7
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 7 MOTOR Limpeza, manutenção e encomenda O motor sempre deve ter boa ventilação durante o de peças sobressalentes trabalho. Por isso, as aberturas de ventilação sempre devem estar limpas. Retire a ficha da corrente antes de qualquer trabalho de limpeza.
Página 9
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 9 Dirija-se á Loja Modelo / Continente Mais perto de sí La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e Salvo modificaciones técnicas dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...
Página 10
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 10 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 11
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 11 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
Anleitung TWS 115-3_SPK7:Anleitung LE-WS 115-3_SPK2 19.12.2008 9:56 Uhr Seite 12 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.