Messner Skimmer Instrucciones De Servicio página 3

Montage und Inbetriebnahme Schwimmskimmer (siehe Grafi k 2)
1. Stecken Sie den Schwimmer (3) auf die Stange (4) und diese in die
Halterung (5).
2. Stecken Sie die Halterung (5) auf den Gewindeanschluß vom Skim-
mer-gehäuse (2) und schrauben Sie den Winkel (6) an.
Die Halterung (5) wird dadurch befestigt.
3. Schrauben Sie eine Schlauchtülle (8) auf das Außengewinde des
Winkels (6).
4. Stecken Sie das Skimmersieb (1) auf das Skimmergehäuse (2).
5. Sie haben zwei Möglichekeiten, die Schlauchtülle (8) an Ihrer Pumpe
zu installieren:
5.1. An Pumpen mit 1˝-Gewindeanschluß wird die Schlauchtülle (8)
geschraubt.
5.2. An Pumpen mit Ø 32 mm Sauganschluß wird die Schlauchtülle (8)
gesteckt.
6. Verbinden Sie die Schlauchtülle (8) am Schwimmskimmer und an der
Pumpe mit einem Saugschlauch Ø 25 mm (1˝-Schlauch).
7. Setzen Sie den montierten Schwimmskimmer auf Ihren Gartenteich.
8. Wenn Sie den Schwimmskimmer in Ufernähe positionieren, können
Sie das Skimmersieb vom Ufer aus problemlos abnehmen und
reinigen.
Das Filtersystem wird durch einen Teichfi lter komplettiert. Er wird über
einen Schlauch mit der Pumpe im Teich verbunden und fi ltert das Teich-
wasser. Ein zweiter Schlauch führt das gefi lterte Wasser zurück in den
Teich (siehe Grafi k 2).
Betriebshinweise Schwimmskimmer
1. Der Schlauch zwischen Skimmer und Pumpe muß luftleer und mit
Wasser gefüllt sein.
2. Den Schwimmer vor Inbetriebnahme anheben um das Luftpolster
unter dem Schwimmerrand sicherzustellen.
3. Zum Reinigen kann das Skimmersieb abgenommen und geleert
werden. Je nach Bedarf (Verschmutzung) muß dieser Vorgang
wiederholt und kontrolliert werden.
Achtung!
Sinkt der Wasserstand durch Verdunstung und Sonneneinstrahlung,
kann der Schwimmskimmer "auf Grund laufen". In diesem Fall kann
die Pumpe kein Wasser mehr ansaugen. Sie läuft dann trocken; dies
kann Schäden an der Pumpe verursachen.
2
Lieferumfang Skimmer (siehe Grafi k 1)
Pos.
1
2
3
4
5
Lieferumfang Schwimmskimmer (siehe Grafi k 2)
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Achtung! Vor allen Arbeiten an Skimmer oder Teich, Pumpe vom
Stromnetz trennen!
Winter - Wartung
Eis und Frost können den Skimmer zerstören! Um Schäden vorzubeugen
im Herbst den Skimmer bzw. den Schwimmskimmer aus dem Teich
nehmen, reinigen und frostsicher überwintern.
2
Benennung Art.-Nr.
Skimmersieb 104/001034
Skimmergehäuse 104/001035
Winkel 1˝ 116/000025
Dichtung 213/000019
Gewindemuffe 104/001052
Benennung Art.-Nr.
Skimmersieb 104/001034
Skimmergehäuse 104/001035
Schwimmer 104/001204 + 1205
Stange 104/001207
Halterung 104/000811
Winkel 1" 116/000025
Schlauchtülle 104/001183
3
Anzahl
1
1
1
1
1
Anzahl
1
1
3
3
1
1
2