Hinkley 2801 Instrucciones De Montaje

H H I I N N K K L L E E Y Y
DRAWING 1 - ASSEMBLY
C
B
F
DRAWING 2a - GLASS INSTALLATION
4
2
C
3
1. To begin assembly and installation of your fixture, first remove the
cage (C) from the post fitter assembly (P). This is accomplished by first
removing the slotted barrel knobs (B), located on the bottom of the cage
-see Drawing 1. Set knobs aside in a safe place.
2. Now lift cage (C) off of post fitter assembly and install the glass.
3. To install glass panels (2), slip them up through the open bottom of
the cage (C) - see Drawing 2.
4. Slip bottom of glass panels (2) into channel (3) in bottom of cage (C)
tip top of panel into position, and bend over clips (4) to secure glass in
cage. Repeat procedure for remaining panels of glass.
5. It is recommended that the post fitter assembly be mounted to the
installed post. Follow instruction sheet PMSS-1 provided.
6. After wiring and installation of post fitter assembly is complete. Bulb
can now be installed prior to cage being attached to post fitter assembly.
7. Attach cage (C) with glass installed to post fitter assembly (P) using
barrel knobs (B) removed earlier.
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUC-
TIONS (I.S. LV) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN
POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS
REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL
AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.
FOR WIRING WITH LOW VOLTAGE LAMPS TO A TRANSFORMER
PLEASE REFER TO I.S. LV – NEXT PAGE
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
1. Para comenzar el montaje y la instalación de su luminaria,
retire primero la jaula (C) del ensamblaje del montaje posterior
(P). Esto se logra retirando primero los mandos ranurados del
barril (B), situados en la parte inferior de la jaula. Vea Dibujo 1.
Coloque las perillas a un lado en un lugar seguro.
2. Ahora levante la jaula (C) del ensamblaje del montaje del poste
e instale el vidrio.
3. Para instalar los paneles de vidrio (2), deslícelos a través del
fondo abierto de la jaula (C) - vea el dibujo 2.
4. Deslice la parte inferior de los paneles de vidrio (2) en el canal
(3) en la parte inferior de la jaula (C), ponga la parte superior del
panel en posición y doble los clips (4) para asegurar el vidrio en la
jaula. Repita el procedimiento para los restantes paneles de
vidrio.
5. Se recomienda montar el conjunto de montaje posterior en el
poste instalado. Siga la hoja de instrucciones PMSS-1 proporcio-
nada.
6. Después de que el cableado y la instalación del ensamblaje del
ensamblador posterior sea completo. Bulbo ahora se puede
instalar antes de la jaula que se adjunta a post montaje montaje.
7. Coloque la jaula (C) con el vidrio instalado para montar el
montaje (P) usando las perillas del barril (B) retiradas antes.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES
DE ENCENDIDO Y CONEXIÓN A TIERRA (I.S. LV) Y CUALQUI-
ER DIRECCIÓN ADICIONAL. APAGUE LA ALIMENTACIÓN
DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO
CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO O
AUTORIDADES LOCALES PARA REQUISITOS DE CÓDIGO.
PARA EL CABLEADO CON LUCES DE BAJA TENSION A UN
TRANSFORMADOR, CONSULTE I.S. LV - SIGUIENTE
PÁGINA
1. Pour commencer l'assemblage et l'installation de votre luminaire,
retirez d'abord la cage (C) de l'assemblage de montage (P). Ceci
est accompli en enlevant tout d'abord les boutons fendus (B) situés
au fond de la cage-voir Dessin 1. Placez les boutons de côté dans
un endroit sûr.
2. Maintenant, soulevez la cage (C) de l'ensemble postérieur et
installez le verre.
3. Pour installer les panneaux de verre (2), glissez-les dans le fond
ouvert de la cage (D) - voir le dessin 2.
4. Glissez le fond des panneaux de verre (2) dans le canal (3) dans
le bas de la cage (C), mettez le dessus du panneau en position et
pliez les clips (4) pour fixer le verre dans la cage. Répéter la
procédure pour les autres panneaux de verre.
5. Il est recommandé de monter l'ensemble de montage de poteau
sur le poteau installé. Suivez la feuille d'instructions PMSS-1
fournie.
6. Après le câblage et l'installation de l'assemblage post-montage
est terminée. L 'ampoule peut maintenant être installée avant que
la cage ne soit fixée à l' assemblage de montage.
7. Fixez la cage (C) avec du verre installé sur l'ensemble de
montage (P) à l'aide des boutons de canon (B) retirés plus tôt.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: LIRE LES INSTRUCTIONS DE
CÂBLAGE ET DE MISE À LA TERRE (I.S. LV) ET TOUTES
DIRECTIVES SUPPLÉMENTAIRES. ETEINDRE L 'ALIMENTA-
TION DURANT L' INSTALLATION. SI UN NOUVEAU CABLAGE
EST NÉCESSAIRE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
OU LES AUTORITÉS LOCALES POUR LES EXIGENCES DE
CODE.
POUR LE CÂBLAGE AVEC DES LAMPES BASSE TENSION À
UN TRANSFORMATEUR, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À I.S. LV
- PAGE SUIVANTE