Ελληνικά
2
Εισαγωγή
Οι ψύκτες νερού είναι μονοκόμματες μονάδες για την παραγωγή κρύου νε-
ρού σε κλειστό κύκλωμα, κατάλληλες για εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο.
Τα μοτέρ του συμπιεστή, της αντλίας και του ανεμιστήρα διαθέτουν θερμι-
κή προστασία η οποία τα προστατεύει από ενδεχόμενη υπερθέρμανση.
2.1 Μεταφορά
Η συσκευασμένη μονάδα πρέπει να παραμένει:
a) σε κατακόρυφη θέση,
b) προστατευμένη από τους ατμοσφαιρικούς παράγοντες,
c) προστατευμένη από χτυπήματα.
2.2 Μετακίνηση
Χρησιμοποιήστε περονοφόρο όχημα κατάλληλο για το ανυψούμενο βάρος,
αποφεύγοντας κάθε είδους χτυπήματα. (βλ.παράγραφο 7.2)
2.3 Επιθεώρηση
a) Oλα τα μηχανήματα συναρμολογούνται, καλωδιώνονται, φορτίζονται με
ψυκτικό και λάδι και δοκιμάζονται στο εργοστάσιο.
b) Μετά την παραλαβή, ελέγξτε την κατάσταση του μηχανήματος: Δηλώ-
στε αμέσως ενδεχόμενες βλάβες στη μεταφορική εταιρία.
c) Αποσυσκευάστε τη μονάδα όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον τόπο
εγκατάστασης.
2.4 Αποθήκευση
a) Διατηρείτε τη συσκευασμένη μονάδα σε καθαρό χώρο, προστατευμένο
από την υγρασία και τις καιρικές συνθήκες.
b) μην τοποθετείτε τις μονάδες σε στοίβες;
c) τηρείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία.
3
Εγκατάσταση
Y
Για τη σωστή εγκατάσταση, τηρείτε τις οδηγίες των παραγράφων
7.2,7.3, 7.4, 7.5 και 7.9.
Y
Για τη σωστή εφαρμογή των όρων της εγγύησης, εφαρμόστε τις
οδηγίες της έκθεσης θέσης σε λειτουργία, συμπληρώστε και αποστείλατε
στην εταιρεία πώλησης.
!
Το εγκατεστημένο προϊόν πρέπει να προστατεύεται κατάλληλα από τον
κίνδυνο πυρκαγιάς (κωδ. EN378-3).
!
Υγρά προς ψύξη
Τα υγρά προς ψύξη πρέπει να είναι συμβατά με τα χρησιμοποιούμενα
υλικά.
Παραδείγματα χρησιμοποιούμενων υγρών είναι το νερό ή μίγματα νερού
και αιθυλογλυκόλης ή προπυλενογλυκόλης.
Τα υγρά προς ψύξη δεν πρέπει να είναι εύφλεκτα. Εάν τα υγρά προς ψύξη
περιέχουν επικίνδυνες ενώσεις (όπως για παράδειγμα αιθυλογλυκόλη/
προπυλενογλυκόλη) το υγρό που ενδεχομένως ελευθερώνεται από σημείο
διαρροής πρέπει να συλλέγεται ως επιβλαβές για το περιβάλλον. Σε περί-
πτωση εκκένωσης του υδραυλικού κυκλώματος, εφαρμόστε την ισχύουσα
νομοθεσία και μην αδειάζετε το περιεχόμενο στο περιβάλλον.
Hyperchill-Precision Control ICE076-116
3.1 Ελεύθερος χώρος
Για να επιτρέπεται η ελεύθερη διέλευση της ροής του αέρα και η συντή-
ρηση της mονάδας, είναι αναγκαίο να παραmένει ελεύθερη από εmπόδια
mία ελάχιστη ζώνη γύρω από το ψυκτικό mηχάνηmα (βλ. παράγραφο 7.3).
Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων πάνω από τον ψύκτη στα μοντέλα
με κάθετη απαγωγή του αέρα συμπύκνωσης.
3.2 Μοντέλα
Αερόψυκτο μοντέλο
Αξουικοί ανεμιστήρες (A)
Μη δημιουργείτε συνθήκες επανακυκλοφορίας του αέρα ψύξης. Μην
καλύπτετε τις γρίλιες αερισμού.
Για τις εκδσεις μα ανικύς ανεμιστήρες συνιστάται η διέτευση τυ απλητυ
αέρα σε αγωγύς.
Φυγοκεντρικό μοντέλο (C)
Πρέπει να διασφαλίζεται πάντοτε η ελάχιστη αντίθλιψη στην κατάθλιψη
των ανεμιστήρων με την τοποθέτηση αγωγών σε κάθε έξοδο ζεστού αέρα.
Υδρόψυκτο μοντέλο (W)
Εάν υπάρχει ανοιχτό κύκλωμα νερού για το συμπυκνωτή, εγκαταστήστε
φίλτρο πλέγματος στην είσοδο του νερού συμπύκνωσης.
Για ιδιαίτερα νερά ψύξης (απομεταλλοποιημένο, απιονισμένο, αποσταγ-
μένο) τα στάνταρ υλικά που προβλέπονται για τον συμπκνωτή ενδέχεται να
μην είναι κατάλληλα. Σε αυτές τις περιπτώσεις παρακαλούμε να επικοινω-
νήσετε με τον κατασκευαστή.
3.3 Υδραυλικό κύκλωμα
3.3.1
Ελεγχοι και σύνδεση
Y
Πριν συνδέσετε το ψυκτικό μηχάνημα και γεμίσετε το κύκλωμα,
βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες είναι καθαροί. Εν ανάγκη φροντίστε για τον
προσεκτικό καθαρισμό τους.
Y
Εάν το υδραυλικό κύκλωμα είναι κλειστού τύπου υπό πίεση, συνιστά-
ται η εγκατέσταση βαλβίδας ασφαλείας με ρύθμιση 6 bar.
Y
Συνιστάται πάντοτε η εγκατάσταση φίλτρων πλέγματος στους σωλήνες
εισόδου και εξόδου του νερού.
Y
Σε περίπτωση που το υδραυλικό κύκλωμα διακόπτεται από αυτόμα-
τες βαλβίδες, προστατέψτε την αντλία με συστήματα κατά του υδραυλικού
πλήγματος.
Προκαταρκτικοί έλεγχοι
1) Ελέγξτε αν οι ενδεχόμενες βαλβίδες on-off του υδραυλικού κυκλώμα-
τος είναι ανοικτές.
2) Εάν το υδραυλικό κύκλωμα είναι κλειστού τύπου, ελέγξτε εάν έχει
εγκατασταθεί δοχείο διαστολής κατάλληλης χωρητικότητας. Βλ. παρά-
γραφο 3.3.3
Σύνδεση
1) Συνδέστε τον ψύκτη νερού στις σωληνώσεις εισόδου και εξόδου,
χρησιμοποιώντας τα ειδικά ρακόρ που βρίσκονται στο πίσω μέρος της
μονάδας. Συνιστάται η χρήση εύκαμπτων συνδέσμων για τον περιορισμό
της ακαμψίας του συστήματος.
2) Γεμίστε το υδραυλικό κύκλωμα χρησιμοποιώντας το ειδικό ρακόρ πλή-
ρωσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του ψυκτικού μηχανήματος (
3) Η δεξαμενή διαθέτει ειδική βαλβίδα εξαέρωσης που πρέπει να ενερ-
γοποιείται χειροκίνητα κατά την πλήρωση. Για το σκοπό αυτό, εάν το
υδραυλικό κύκλωμα παρουσιάζει σημεία μεγαλύτερου ύψους, εγκατα-
στήστε βαλβίδα εξαέρωσης στα σημεία αυτά.
4) Συνιστάται η εγκατάσταση βάνας στις σωλήνες εισόδου και εξόδου, έτσι
ώστε να επιτρέπεται ο αποκλεισμός του μηχανήματος από το κύκλωμα
σε περίπτωση συντήρησης.
5) Εάν ο ψύκτης λειτουργεί με ανοιχτή δεξαμενή, η αντλία θα πρέπει να
εγκατασταθεί με την αναρρόφηση στη δεξαμενή και την κατάθλιψη στον
ψύκτη.
Τελικοί έλεγχοι
1) Ελέγξτε αν η δεξαμενή και το κύκλωμα έχουν γεμίσει εντελώς με νερό
και έχουν εξαερωθεί σωστά.
2) Το υδραυλικό κύκλωμα πρέπει να είναι πάντοτε πλήρες. Για το σκοπό
αυτό μπορεί να προβλέπεται περιοδικός έλεγχος και πλήρωση ή να
εφοδιαστεί η εγκατάσταση με σύστημα αυτόματης πλήρωσης.
3.3.2
Νερό και αιθυλογλυκόλη
Σε περίπτωση εγκατάσταση σε ανοικτό χώρο ή σε κλειστό μη θερμαινό-
μενο χώρο, υπάρχει κίνδυνος να παγώσει το νερό στο κύκλωμα όταν δεν
λειτουργεί η εγκατάσταση στις ψυχρές περιόδους του έτους.
Για την αποφυγή του κινδύνου αυτού:
a) εξοπλίστε το ψυκτικό μηχάνημα με κατάλληλες αντιπαγωτικές προστα-
σίες που διαθέτει ο κατασκευαστής ως προαιρετικό εξοπλισμό;
b) αδειάζετε την εγκατάσταση από την ειδική βαλβίδα εκκένωσης σε
περίπτωση στάσεων μεγάλης διάρκειας;
c) προσθέστε κατάλληλη ποσότητα αντιπηκτικού στο νερό του κυκλώματος
(βλ. πίνακα).
Πολλές φορές η θερμοκρασία του νερού στην έξοδο απαιτεί την ανάμιξη
με αιθυλογλυκόλη στα κάτωθι ποσοστά για την αποφυγή του σχηματισμού
πάγου.
Θερμοκρασία νερού
Αιθυλογλυκόλη
στην έξοδο [°C]
(% vol.)
4
5
2
10
0
15
-2
20
-4
25
-6
30
3.3.3
Δοχείο διαστολής
Για την αποφυγή αύξησης ή μείωσης του όγκου του υγρού λόγω σημαντι-
κής μεταβολής της θερμοκρασίας του που μπορεί να προκαλέσει βλάβες
στο μηχάνημα ή στο κύκλωμα, συνιστάται η εγκατάσταση δοχείου διαστο-
λής κατάλληλης χωρητικότητας.
Το δοχείο διαστολής πρέπει να εγκαθίσταται στην αναρρόφηση της αντλίας,
στο πίσω ρακόρ της δεξαμενής.
Για τον υπολογισμότου ελάχιστου όγκου του δοχείου διαστολής για κλειστό
κύκλωμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη σχέση:
V=2 x Vtot x (Pt min - P t max)
όπου
).
Vtot= συνολικός όγκος κυκλώματος (σε λίτρα)
2/8
Θερμοκρασία
περιβάλλοντος
-2
-5
-7
-10
-12
-15