Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer p700 Serie
Resumen de contenidos para Acer p700 Serie
- Página 1 Navegador Portátil Acer Serie p700 Guía del usuario...
- Página 3 Fecha de compra: _______________________________ Lugar de compra: _______________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Incorporated. Los demás nombres de productos o marcas comerciales sólo se utilizan con fines identificativos y pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 4: Instrucciones Para Eliminación
Instrucciones para eliminación Instrucciones para eliminación No tire este dispositivo electrónico a la basura cuando lo deseche. Para minimizar la polución y asegurar la máxima protección del medio ambiente global, por favor reutilice y recicle. EE.UU. Para productos electrónicos que contiene un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse según las leyes locales, estaduales o federales. - Página 5 • Si el producto presenta un cambio distinto de rendimiento, y consecuente necesidad de servicio. El Navegador Portátil Acer Serie p7 funciona con una batería de litio. ¡Advertencia! Las baterías pueden explotar si no son manipuladas de manera apropiada. No desmonte ni elimine las baterías en el fuego. Mantenga las baterías lejos de los niños y elimine de inmediato las baterías usadas.
- Página 6 Características más importantes del Navegador Portátil Acer Serie p700 Navegador Portátil Características más importantes del Acer Serie p700 No use más mapas de papel confusos y anticuados. Basta con la expresión avergonzada "Creo que estoy perdido" . Y definitivamente, basta con andar en círculos para encontrar un punto específico.
-
Página 7: Desempaquetar El Navegador Portátil Acer Serie P700
. La caja del Portátil Acer Serie p700 contiene todos los elementos que se enumeran a continuación: • Principio de funcionamiento del Navegador Portátil Acer Serie p700 • Conjunto de soporte para vehículo Soporte para vehículo Base del dispositivo •... - Página 8 Desempaquetar el Navegador Portátil Acer Serie p700 • Cargador de pared para el Serie p700 • Cable mini USB para transferencia y carga • Tarjeta SD de software de navegación...
- Página 9 – Guía de Inicio Rápido del Software de Navegación – CD de software de navegación – El usuario puede adquirir el kit de actualización de TMC de Acer para el modelo p710 a fin de activar la función TMC. – Los modelos p730/p760/p780 ya incluyen el receptor TMC en el paquete Nota: En caso de algún componentes falte o esté...
-
Página 10: Configuracón Del Navegador Portátil Acer Serie P700
Configuracón del Navegador Portátil Acer Serie p700 Configuracón del Navegador Portátil Acer Serie p700 Navegador Portátil Acer Serie p700 Usar su por primera vez es muy fácil. Desempaquete, encienda, monte y está listo para empezar. Ejecute las fáciles tareas de instalación a continuación para empezar a usar el dispositivo inmediatamente: Desempaquete el dispositivo. -
Página 11: Primero Lo Más Importante
Primero lo más importante Componentes principales del sistema Primero lo más importante Navegador Portátil Acer Serie p700 Este capítulo describe la interfaz de hardware del y sus periféricos. También se presentan las instrucciones de instalación del dispositivo y algunas operaciones básicas del sistema. - Página 12 Aumenta el volumen del altavoz. Altavoz Emite los sonidos del sistema. Navegador Portátil Acer Serie p700 Nota: Para más información sobre cómo usar el en el modo navegación, consulte la Guía de inicio rápido o la Guía del usuario del software de...
-
Página 13: Vistas Superior E Inferior
Primero lo más importante Componentes principales del sistema Vistas superior e inferior Icono Componente Descripción Botón de encendido Cambia el dispositivo al modo en espera. Si se pulsa durante menos de 1,5 segundos, el dispositivo entrará en el modo de suspensión; si se pulsa más tiempo, la luz de fondo se encenderá/apagará. -
Página 14: Paneles Izquierdo Y Derecho
Primero lo más importante Componentes principales del sistema Paneles izquierdo y derecho Icono Componente Descripción Conector para Conecte los auriculares/audífonos. auricular Ranura SD/MMC Acepta tarjetas de almacenamiento SD y MMC, lo que le permite usar archivos de audio, imagen y/o mapa para uso con las aplicaciones internas. -
Página 15: Conozca Los Periféricos
Primero lo más importante Conozca los periféricos Conozca los periféricos Navegador Portátil Acer Serie Esta sección le enseña los periféricos que vienen con el p700. Conjunto de soporte para vehículo Este conjunto consta del soporte (izquierda) y de la base para vehículos (derecha). -
Página 16: Instalar El Navegador Portátil Acer Serie P700 En El Vehículo
En determinados casos, esto puede bloquear la recepción de la señal de GPS. Si encuentra este problema en su vehículo, tendrá que adquirir una antena externa de GPS. Para más información, póngase en contacto con el revendedor Acer local. Notas de instalación del soporte para vehículo Instale el soporte para vehículo en la superficie de su vehículo:... - Página 17 Primero lo más importante Instalar el Navegador Portátil Acer Serie p700 en el vehículo. • Asegúrese de que la adhesión es suficiente fuerte antes de continuar con el paso siguiente. • Ahora ya puede ajustar el soporte para vehículo en la posición que desee.
- Página 18 Puede empezar a usar el dispositivo luego que esté instalado en el vehículo y conectado al encendedor de cigarrillos. Sin embargo, para el tiempo máximo de utilización es necesario cargar el dispositivo con su capacidad total. Consulte “Recargar el Navegador Portátil Acer Serie p700” en la página 8 para instrucciones.
- Página 19 Primero lo más importante Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Navegador Portátil Acer Serie p700 Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Debe calibrar la pantalla del antes de instalarlo en su vehículo. Después de la calibración de la pantalla, continúe con la configuración del sistema.
- Página 20 Primero lo más importante Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Puntee en ”Time” (Hora): – Puntee en + o - al lado de la configuración “Hour” (Hora) y “Minute" (Minuto) para configurar los valores de hora. – Puntee en la flecha abajo al lado de la “Time Zone” (Zona horaria) hasta que aparezca la zona horaria deseada.
- Página 21 Primero lo más importante Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Paso 4: Configuración del teléfono Bluetooth – Puntee en YES (Sí) para la configuración Bluetooth o puntee en NO para omitir la configuración y pasar al paso siguiente. (La función Bluetooth es solamente para los modelos seleccionados: p760 y p780) –...
- Página 22 Primero lo más importante Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 – El p700 intentará conectarse a su teléfono móvil. Cuando se lo indique, escriba "1111" en su teléfono móvil para completar el procedimiento de emparejado. (La imagen en pantalla puede variar dependiendo del modelo de su teléfono).
- Página 23 Primero lo más importante Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 – Puntee en el botón de radio al lado de "Mile" o "KM" de la unidad que prefiera. – Puntee en "Accept" (Aceptar) después de leer el mensaje de advertencia.
- Página 24 ¡Enhorabuena! Su nuevo está listo para uso. Continúe con “Principio de funcionamiento del Navegador Portátil Acer Serie p700” en la página 5 para más información acerca de la interfaz de usuario del dispositivo, o puede consultar la Guía de Inicio Rápido para empezar a usar el dispositivo en el modo navegación.
-
Página 25: Tabla De Contenido
Requisitos mínimos de sistema ....7 Recargar el Navegador Portátil Acer Serie p700....8 Para recargar el dispositivo usando el cargador para vehículos... -
Página 26: Restablecer El Navegador Portátil Acer Serie P700
Enviar una emergencia ......51 6 Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Realizar un restablecimiento de software ....53 Realizar un restablecimiento de hardware . - Página 27 Contenido Información para su seguridad y confort Instrucciones de seguridad ..... . .57 Desconexión del producto antes de limpiarlo....57 PRECAUCIÓN: Accesibilidad .
- Página 28 Contenido Especificaciones del sistema Características del hardware..... . 72 Diseño y ergonomía ......73 Especificaciones de ambiente .
-
Página 29: Principio De Funcionamiento Del Navegador Portátil Acer Serie P700
SD/MMC compatible con varias tarjetas SD y MMC. Además, el sistema de navegación GPS de Acer Serie p700 está basado en el programa de navegación. El uso de este programa requiere que los usuarios carguen los mapas digitales disponibles en la tarjeta SD que viene con el dispositivo (la tarjeta SD sólo se... - Página 30 Principio de funcionamiento del Navegador Portátil Acer Serie p700 Interfaz de hardware Para insertar una tarjeta SD/MMC • Sujete el dispositivo firmemente e inserte la tarjeta en la ranura hasta que el sistema emita un sonido: esto indicar que la tarjeta ya está debidamente instalada en la ranura.
-
Página 31: Establecer La Conexión Entre El Dispositivo Y El Pc
Utilizar la tarjeta SD/MMC como un sistema de almacenamiento masivo Puede acceder a los datos de una tarjeta SD/MMC con su Acer Serie p700. Nota: La tarjeta SD/MMC deberá introducirse en el dispositivo para poder utilizarse como un sistema de almacenamiento en masa. -
Página 32: Recargar El Navegador Portátil Acer Serie P700
Normalmente, puede usar el cargador de pared para recargar el dispositivo. Puede usar el cable Mini USB de sincronización para recargar su Acer Serie p700 desde un ordenador, o el cable del cargador para automóvil que acompaña el dispositivo. El tiempo de recarga varía en función del tipo de carga pero se recomienda que la... -
Página 33: Para Recargar El Dispositivo Usando El Cargador Para Vehículos
Principio de funcionamiento del Na vegador Portátil Acer Serie p700 Recargar el Navegador Portátil Acer Serie p700 Para recargar el dispositivo usando el cargador para vehículos Use el cargador para vehículo para recargar el dispositivo mientras está instalado en el vehículo. -
Página 34: Pantalla Menú Principal
Para el Acer Serie p700, las acciones de tocar, y sostener y arrastrar son las siguientes: •... - Página 35 Principio de funcionamiento del Na vegador Portátil Acer Serie p700 Pantalla Menú principal Hay diez iconos de programa en la pantalla Menú principal. Toque para mostrar el menú Destino. Consulte el software de navegación. Toque para personalizar los ajustes de navegación.
-
Página 36: Acceder A La Función Destino
Principio de funcionamiento del Navegador Portátil Acer Serie p700 Acceder a la función Destino Acceder a la función Destino Encienda la unidad y toque en Destination (destino) en la pantalla “Main menú” (Menú principal). Cargada la aplicación, aparece el menú principal “Destination” (destino). -
Página 37: Teléfono
Teléfono Acceder a la función Teléfono 2 Teléfono Acceder a la función Teléfono Acceder a las funciones Teléfono Encienda la unidad y toque en “Phone” (Teléfono) en la pantalla “Main Menu” (Menú principal) Ahora aparece en la pantalla Phone Menu (Menú teléfono). Usted puede... -
Página 38: Aplicaciones
Aplicaciones Otras aplicaciones disponibles 3 Aplicaciones Otras aplicaciones disponibles Para acceder a las demás aplicaciones disponibles Encienda la unidad y toque en Applications (aplicaciones) en la pantalla “Main menú” (Menú principal). La pantalla Applications (Aplicaciones) aparecerá ahora en la pantalla. Desde esta pantalla usted puede acceder a Contacts - Introduzca los detalles de los contactos Photo - Visualice fotos... -
Página 39: I) Photo Viewer (Visor De Fotos)
Aplicaciones Acceder al Visor de fotos i) Photo Viewer (visor de fotos) Este capítulo describe cómo acceder al visor de fotos y usarlo. Acceder al Visor de fotos Encienda la unidad y puntee en “Photo” (Foto) en la pantalla “Main Menu” (Menú principal). -
Página 40: Usar El Visor De Fotos
Aplicaciones Usar el Visor de fotos Usar el Visor de fotos Thumbnail viewer (Vista miniatura) Vista de miniatura busca y enumera todos los archivos de imágenes compatibles y carpetas de imágenes que incluyen dichos archivos compatibles (archivos compatibles: *.JPG, *.BMP, *.GIF). Cada archivo de imágenes se presenta como una miniatura; cada carpeta de imágenes se presenta como un icono que muestra 4 imágenes pequeñas (en la primera subcarpeta en capas). -
Página 41: Seleccionar La Ventana Destino
Aplicaciones Usar el Visor de fotos Seleccionar la ventana destino En la ventana "Select Target" (Seleccionar destino) , puede seleccionar la carpeta destino en la cual se copiarán las imágenes. Al puntear en el botón de copiar se mostrará el cuadro de diálogo de confirmación y luego el cuadro de diálogo de progreso. -
Página 42: Playing Panel (Panel De Reproducción)
Aplicaciones Usar el Visor de fotos Playing panel (panel de reproducción) Imagen anterior/siguiente Alejar/acercar con el zoom Gire la imagen en sentido contrario a las agujas del reloj Slide show (presentación) Vista completa Volver a vista en miniatura... -
Página 43: Full Viewer (Visor Completo)
Aplicaciones Usar el Visor de fotos Full viewer (Visor completo) – Cuando se abre una foto, aparecerá un botón de software en el panel de reproducción; haga clic en él para cambiar a vista completa – Puntee en cualquier lugar de la pantalla para volver a Playing Panel (panel de reproducción) Slide show (presentación) –... -
Página 44: Ii) Contactos
Aplicaciones Acceder a contactos ii) Contactos Este capítulo describe cómo administrar los detalles de los contactos incluyendo la importación, exportación y envío de las funciones de contactos. La funcionalidad Bluetooth únicamente está habilitada para los modelos p760 y p780. Acceder a contactos Encienda la unidad y toque en “Contacts”... -
Página 45: Administrar Contactos
Aplicaciones Administrar contactos Crear nuevo contacto Seleccionar todo Anular la selección de todos Eliminar contacto Volver al menú principal Puede almacenar y editar la información de contactos en su dispositivo. Puese utilizarlo más tare para buscar rápidamente la dirección del contacto en su navegador GPS. -
Página 46: Editar Un Contacto
Aplicaciones Administrar contactos Entrar en el navegador Volver a la lista de Contactos Cerrar ventana Introducir la siguiente información del contacto. • Nombre • Apellido (último nombre) • Teléfono • Móvil • Calle • Ciudad • Estado • • País •... -
Página 47: Importar/Exportar/Enviar Contactos
Aplicaciones Importar/Exportar/Enviar contactos Importar/Exportar/Enviar contactos Importar Para importar o exportar un contacto, puntee en el botón Import / export contact (Importar/exportar contacto) desde la lista de vista. Aparecerá la siguiente pantalla: Para importar un contacto desde la tarjeta SD/MMC a la memoria principal, puntee en Import (importar). -
Página 48: Exportar
Aplicaciones Importar/Exportar/Enviar contactos A continuación, aparecerá una pantalla. Puntee en OK (Aceptar). Exportar Para exportar uno o más contactos desde la memoria principal a la tarjeta SD/MMC, seleccione el contacto o contacto que desee exportar. Usted puede: – Puntear en la barra de lista al lado de cada contacto para seleccionar (puntear nuevamente lo deselecciona), o bien –... -
Página 49: Enviar La Información De Contactos A Otro Dispositivo
Aplicaciones Importar/Exportar/Enviar contactos Una vez seleccionados los contactos que desea exportar, puntee en Export (Exportar) . Si la exportación se ha realizado con éxito, aparecerá un cuadro de diálogo y la ruta y el nombre de archivo donde se guardará, luego puntee en OK (Aceptar) para finalizar. -
Página 50: Sistema
Sist ema Acceder a la configuración del Sistema 4 Sistema Acceder a la configuración del Sistema Para acceder a la configuración del sistema en su dispositivo: Encienda la unidad y toque en System (Sistema) en la pantalla Main Menu (Menú principal) Ahora aparecerá... -
Página 51: Sistema Elección Del Idioma
Sistema Elección del idioma Elección del idioma Puntee en Language (Idioma) en la pantalla System (Sistema). A continuación aparecerá la pantalla “Language” (Idioma): • Para cambiar el idioma de “Text” (Texto) toque en la flecha abajo para mostrar una lista de idiomas desplegable, después toque en un idioma desde la lista. -
Página 52: Desactivar El Volumen
Sist ema Ajustar la configuración Ahora aparecerá la pantalla de volumen. Puntee en los botones +/- para subir o bajar el volumen. (O bien, también puede usar las teclas de acceso directo +/- .) Marque la opción "Enable sounds for taps" (Activar sonidos de toques) si desea oír el sonido característico cada vez que puntee en un botón. -
Página 53: Ajustar La Fecha Y La Hora
Sistema Ajustar la configuración Ajustar la fecha y la hora Puntee en Date/Time (Fecha / Hora) en la pantalla “System” (Sistema). La pantalla Date/Time (Fecha / Hora) se mostrará en la pantalla. Cambiar la zona horaria Para cambiar la zona horaria, puntee en la flecha abajo al lado de “Time Zone”... -
Página 54: Cambiar La Fecha
Sist ema Ajustar la configuración Cambiar la fecha Para cambiar la fecha, toque en ”Date” (Fecha). Aparecerá la pantalla “Date” (Fecha). • Para ajustar el año, puntee en los botones +/ - al lado de “Year” (Año). • Para ajustar el mes, puntee en los botones +/ - al lado de “Month” (Mes). •... -
Página 55: Energía
Sistema Ajustar la configuración Energía Puntee en Power (Energía) en la pantalla “System” (Sistema). Aparecerá la pantalla “Power” (Energía). • Para ajustar el tiempo de inactividad antes de la suspensión, puntee en los botones +/ - al lado de “Power” (Energía). •... -
Página 56: Calibración
Sist ema Ajustar la configuración Aparecerá la pantalla “Backlight” (Luz de fondo). • Para ajustar el brillo, puntee en los botones +/ - al lado de “Backlight” (Luz de fondo). • Para ajustar cuánto tiempo la luz de fondo se desactivará mientras se utiliza la energía de la batería, puntee en los botones +/- al lado de “Battery”... -
Página 57: Configuración Predeterminada De Fábrica
Bootloader), el “GPS firmware” (Firmware del GPS), la “TMC version” (Versión del TMC), la “License” (Licencia), el “Manufacturer” (Fabricante), la “Copyright statement” (Declaración de Copyriht), la “Trademark” (Marca comercial) y el “Logo” (Logotipo) (© 2007 Acer Inc.) Para salir de esta pantalla, haga clic en ”Back” (Volver) -
Página 58: Establecer La Contraseña
Sist ema Ajustar la configuración Establecer la contraseña Puntee en Password (Contraseña) en la pantalla “System” (Sistema). Introduzca su nueva contraseña (cuatro letras como máximo) Puntee en Vuelva a introducir su nueva contraseña. - Página 59 Sistema Ajustar la configuración Vuelva a puntear en para terminar de establecer de la contraseña. Si desea cambiar de contraseña, escriba la contraseña actual. Escriba la nueva contraseña y puntee en Vuelva a escribir la nueva contraseña y puntee en , para terminar de establecer la nueva contraseña.
- Página 60 Sist ema Ajustar la configuración Si desea cancelar la nueva contraseña, vuelva a puntear en Password (Contraseña) . Marque Skip new password setting (Omitir la nueva contraseña). Aparecerá una pantalla, puntee en YES (Sí) para confirmar la cancelación. Una vez finalizado el ajuste de contraseña, la próxima vez que realice un restablecimiento de software o pulse el interruptor de alimentación, deberá...
-
Página 61: Bloqueo Del Teclado
Sistema Ajustar la configuración Bloqueo del teclado Si se pulsan a la vez los botones Volume down (Bajar volumen) y Volume up (Subir volumen) durante más de 3 segundos , el p700 pasa al estado de bloqueo. También se mostrará el siguiente mensaje. Durante el estado de bloqueo, al pulsar cualquier botón, el dispositivo no responderá. -
Página 62: Teléfono Bluetooth
Teléfono Bluetooth 5 Teléfono Bluetooth La funcionalidad Bluetooth únicamente está habilitada para los modelos p760 y p780. Conexión de su teléfono móvil utilizando Bluetooth Al “emparejar” su teléfono móvil con el p700, puede utilizar el p700 como un dispositivo de manos libres para su uso según crea conveniente y seguro mientras conduce. - Página 63 T e l é f o n o B l u e t o o t h Puntee en el icono "Connect Phone" (Conectar teléfono) para empezar a buscar su teléfono móvil. Tarda unos cuantos minutos en buscar su teléfono móvil. Si se encuentra más de un dispositivo, utilice el menú...
- Página 64 Teléfono Bluetooth Puntee en , el p700 intentará conectarse a su teléfono móvil. Cuando se lo indique, escriba "1111" en su teléfono móvil para completar el procedimiento de emparejado. (La imagen en pantalla puede variar dependiendo del modelo de su teléfono).
-
Página 65: Comprobar El Estado Bluetooth De Su P700
T e l é f o n o B l u e t o o t h Comprobar el estado Bluetooth de su p700 Comprobar el estado Bluetooth de su p700 Puede revisar el estado a través de icono Bluetooth en la pantalla “Map” (Mapa). Hay 3 estados posibles: Descripción Bluetooth deshabilitado- En este caso, la opción Bluetooth está... -
Página 66: Realizar Y Recibir Llamadas Telefónicas
Teléfono Bluetooth Realizar y recibir llamadas telefónicas Realizar y recibir llamadas telefónicas Tras conectar satisfactoriamente su p700 al teléfono móvil, puede empezar a utilizar el p700 como un dispositivo de manos libres. La función de manos libres está disponible cuando se realizan llamadas desde su teléfono móvil (recomendado) o cuando se realizan llamadas desde el p700. -
Página 67: Marcar Desde Contactos
T e l é f o n o B l u e t o o t h Realizar una llamada de teléfono utilizando su teléfono móvil. Seleccione para finalizar la llamada. Marcar desde Contactos Al realizar una llamada telefónica, puede marcar desde contactos. Puntee en para seleccionar un número de teléfono de la lista de contactos. -
Página 68: Marcar A Partir De Números Marcados
Teléfono Bluetooth Realizar una llamada de teléfono utilizando su teléfono móvil. Puntee en para realizar la llamada. Marcar a partir de números marcados Al realizar una llamada telefónica, puede marcar desde “Call history” (Historial de llamadas). Puntee en para seleccionar un número de teléfono del historial de llamadas. -
Página 69: Realizar Una Llamada Telefónica Mientras Navega
T e l é f o n o B l u e t o o t h Realizar una llamada telefónica mientras navega Realizar una llamada telefónica mientras navega Nota: El botón del teléfono sólo estará disponible cuando la opción Bluetooth esté... -
Página 70: Responder A Una Llamada Entrante Durante La Navegación
Teléfono Bluetooth Responder a una llamada entrante durante la navegación Si desea detenera la llamada, puntee en Pulse el botón NAVI para volver a la pantalla "Map" (Mapa). En la pantalla “Map” (Mapa), puede puntear en para volver a la pantalla de marcado. Responder a una llamada entrante durante la navegación Si está... - Página 71 T e l é f o n o B l u e t o o t h Responder a una llamada entrante durante la navegación O bien, seleccione para rechazar la llamada entrante.. Después de aceptar una llamada entrante, use su p700 como un dispositivo de manos libres.
-
Página 72: Ubicar Envío
Teléfono Bluetooth Ubicar envío Ubicar envío Después de conectarse a su teléfono, podrá enviar a otras personas su ubicación actual mediante un SMS. Envíe un mensaje a través de su teléfono móvil. Puntee en para enviar el mensaje y el mensaje se envía como una dirección de texto predefinido ": XXXX, GPS:0000". -
Página 73: Predefinir El Texto
T e l é f o n o B l u e t o o t h Predefinir el texto Una vez enviado, su p700 mostrará un mensaje de confirmación . También puede enviar su ubicación a través de las listas de contactos y números marcados . (Consulte "Marcar desde Contactos"... -
Página 74: Sincronizar Contactos
Teléfono Bluetooth Sincronizar contactos Una vez finalizado, puntee en y regrese a la pantalla siguiente. Puntee en para guardar el texto predefinido y regresar. Sincronizar contactos Puntee en el icono "Contacts Sync." (Sincronizar contactos) en la segunda página del menú de teléfono. El p700 sincronizará los contactos a su teléfono móvil. Puntee en p700 para confirmar si desea sincronizar los contactos. -
Página 75: Enviar Una Emergencia
T e l é f o n o B l u e t o o t h Enviar una emergencia Toque en YES (Sí) El p700 iniciará la sincronización. Enviar una emergencia Puntee en el icono "Send Emergency" (Enviar emergencia) en la primera página del menú... - Página 76 Teléfono Bluetooth Enviar una emergencia Si el p700 no está conectado a un teléfono, se conectará automáticamente al último teléfono conectado. Después de conectarse a un teléfono. El p700 comprobará los contactos para buscar a personas que estén establecidas como contactos de emergencia.
-
Página 77: Restablecer El Navegador Portátil Acer Serie P700 Realizar Un Restablecimiento De Software
Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Realizar un restablecimiento de software 6 Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Si el dispositivo congela (es decir, no responde a los botones en la pantalla) puede que sea necesario restablecerlo. Un restablecimiento de software (parcial) permite que el dispositivo se reinicie, igual que la reiniciación de un ordenador. -
Página 78: Restablecer El Navegador Portátil Acer Serie P700 Realizar Un Restablecimiento De Hardware
Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Realizar un restablecimiento de hardware Realizar un restablecimiento de hardware Si un restablecimiento de software no corrige el problema, puede intentar un restablecimiento de hardware (completo). Deslice el interruptor de encendido hacia la izquierda y derecha. - Página 79 Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Cargar la configuración predeterminada de fábrica: Puntee en YES (Sí) en el cuadro de diálogo. Luego del restablecimiento de fábrica, reconfigure las preferencias de usuario del dispositivo. Nota: El realizar un restablecimiento de fábrica borrará la RAM, restablecerá el GPS y borrará...
-
Página 80: Preguntas Más Frecuentes
Restablecer el Navegador Portátil Acer Serie p700 Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes Q: ¿Es mi teléfono compatible con el p700? A: Consulte: http://global.acer.com/products/pda/index.htm para comprobar las compatibilidades. Q: ¿Por qué no puedo enviar información de contacto (vCard) a mi teléfono? A: Puede que su teléfono no admita el formato de vCard. -
Página 81: Información Para Su Seguridad Y Confort
Información para su seguridad y confort Información para su seguridad y confort Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todos los avisos e instrucciones marcados en el producto. Desconexión del producto antes de limpiarlo. Antes de limpiar este producto desconéctelo de la toma de corriente. -
Página 82: Precaución: Capacidad Auditiva
Información para su seguridad y confort • Para evitar que los componentes internos resulten dañados e impedir una fuga de la batería, no coloque el producto sobre una superficie que vibre. • Nunca lo utilice en un entorno deportivo o sometido a vibraciones que pueden provocar un corte del suministro eléctrico imprevisto o pueden dañar el dispositivo, e incluso un riesgo de exposición de la batería de ión-litio. -
Página 83: Batería
Lea detenidamente la descripción en “Instalar el Navegador Portátil Acer Serie p700 en el vehículo.” en la página xiv antes de instalarlo. El Acer Serie p700 deberá instalarse de conformidad con la legislación vigente y las reglas del fabricante del vehículo. -
Página 84: Entornos Potencialmente Explosivos
No tire este dispositivo electrónico a la basura cuando lo deseche. Para minimizar la polución y asegurar la máxima protección del medio ambiente global, por favor recíclelo. Para más información sobre la normativa de eliminación de deshechos de equipos elecrónicos y eléctricos (WEEE), visite http://global.acer.com/about/ sustainability.htm Aviso sobre el mercurio Para productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/... -
Página 85: Consejos E Información Para Un Uso Cómodo
Información para su seguridad y confort Consejos e información para un uso cómodo Los usuarios de ordenador pueden quejarse de dolor de cabeza y esfuerzo ocular tras un uso prolongado. Los usuarios también pueden sufrir lesiones físicas tras muchas horas de trabajo frente al ordenador. Largos periodos de trabajo, una postura incorrecta, hábitos de trabajo incorrectos, condiciones de trabajo, salud personal y otros factores pueden aumentar enormemente el riesgo de lesiones físicas. -
Página 86: Desarrollar Buenos Hábitos De Trabajo
Información para su seguridad y confort Pantalla LCD • Mantenga la pantalla limpia. • Ajuste el brillo y/o contraste de la pantalla a un nivel cómodo para una mejor lectura del texto y claridad gráfica. • Elimine el deslumbramiento y los reflejos: –... -
Página 87: Notas Reguladoras Y De Seguridad
Notas reguladoras y de seguridad Notas reguladoras y de seguridad Declaración FCC Este dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que cumple los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Sección 15 de la Normativa FCC. -
Página 88: Condiciones De Funcionamiento
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaración de Conformidad de los países de la Unión Europea Acer declara que este Navegador Portátil Acer Serie p700 cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas de la Directriz 1999/5/EC. (Visite http://global.acer.com/ products/pda/reg-pda/index.htm para obtener los documentos completos.) De conformidad con la certificación reguladora rusa. -
Página 89: Unión Europea (Ue)
® los límites de exposición de radio frecuencia de la FCC . Sin embargo, el Navegador Portátil Acer debe usarse de modo que el potencial para contacto humano durante la operación normal esté minimizado de la siguiente manera: •... -
Página 90: Exposición De Los Seres Humanos A Los Campos De Rf (Rss-102)
Exposición de los seres humanos a los campos de RF (RSS-102) El navegador Portátil Acer utiliza una antena interna de baja ganancia que no emite un campo de RF que sobrepase los límites de Health Canada para la población en general;... - Página 91 (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U. S. A. Contact Person: Acer Representative Phone No.: 1-254-298-4000 Fax No.: 1-254-298-4147...
- Página 92 Notas reguladoras y de seguridad Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Declaration of Conformity Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw...
-
Página 93: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Esta sección enumera las preguntas más frecuentes acerca del uso del Navegador Portátil Acer Serie p700 , y ofrece respuestas y soluciones fáciles a las preguntas. Relación de Pregunta Respuesta Audio ¿Por qué el • Si los auriculares están conectado al... - Página 94 54 para instrucciones. normalmente? Energía No puedo La batería puede estar agotada. Recargue la encender el batería del dispositivo. Consulte “Recargar el dispositivo. Navegador Portátil Acer Serie p700” en la página 8 para instrucciones.
-
Página 95: Soporte Al Cliente
Si el problema continua, usted necesita asistencia técnica. Visite el sito web http://global.acer.com/about/webmaster.htm/ para la información acerca de cómo y dónde ponerse en contacto con los Centros de Servicio Acer disponibles en su área. Garantía del producto Navegador Portátil Acer Serie p700 Consulte el Folleto de Garantía del... -
Página 96: Especificaciones Del Sistema
Especificaciones del sistema Especificaciones del sistema Este capítulo enumera las características y las especificaciones operativas del Navegador Portátil Acer Serie p700 Características del hardware Relación de Descripción Procesador • Procesador de aplicaciones Samsung S3C2412A26 de 266 Conjunto de • Solución con firmware y conjuntos de chips SiRF Star III AL... -
Página 97: Diseño Y Ergonomía
• Peso: 240g Interfaz de • Navegador Portátil Acer Serie p700 usuario – Teclas de acceso directo para inicio rápido de las pantallas “Main Menu" ( Menú principal) y “Navigation” (Navegación). – Teclas de acceso directo para control del nivel del volumen –... -
Página 98: Especificaciones De Ambiente
Especificaciones del sistema Aspecto Descripción Periféricos • Soporte para vehículo incluidos • Base para vehículo • Cargador para vehículo • Cargador de pared • Cable USB • Tarjeta SD Accesorios • Módulo TMC externo con antena opcionales Especificaciones de ambiente Aspecto Descripción Temperatura...