Panasonic RR-US380 Instrucciones De Funcionamiento página 92

Íto ogncahne ygpabjehnr colepÒnt tojvko ochobhse
ogepaunn.
Gpnme≠ahne:
Bo bpemr yctahobkn bpemehn ≠acs bephytcr b peÒnm
oÒnlahnr, ecjn b te≠ehne 10 cekyhl he bsgojhretcr
hnkakar ogepaunr. Ecjn ˙to cjy≠ntcr, choba
bsgojhnte yctahobky c ha≠aja.
Gpnjafaemse gpnhaljeÒhoctn
RR-US380 RR-US360
Ka°ejv USB Ka°ejv USB
CD-ROM CD-ROM
(Voice Editing Ver.1.0 (Voice Editing Ver.1.0
Standard Edition)
Professional Edition)
GpeloctepeÒehnr:
≥NcgojvÎyØte tojvko gpnjafaemsØ ka°ejv USB c ieppntobsm
ceple≠hnkom gpn golcoelnhehnn k komgvdtepy.
≥¨to°s ymehvwntv pnck boÎhnkhobehnr palnogomex,
bsÎbahhsx ka°ejrmn fojobhsx tejeiohob, ywhsx tejeiohob
njn mnkpoiohob, ncgojvÎyØte tojvko cootbetctbydqne
gpnhaljeÒhoctn c ljnhoØ ka°ejr mehvwe 3 m.
HaÎbahnr ≠acteØ
Cm. pncyhok ha ÎalheØ ctopohe o°joÒkn.
Ljr Poccnn
"YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g. 2 ct. 5
Ielepajvhofo „akoha PI "O Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ"
cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7 folam c lats gponÎbolctba
gpn ycjobnn, ≠to nÎlejne ncgojvÎyetcr b ctpofom
cootbetctbnn c hactorqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n
gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn."
2
92
Yctahobka °atapeØ
Gpn ncgojvÎobahnn gepeÎaprÒaemsx °atapeek pekomehlyetcr
gojvÎobatvcr °atapeØkamn gponÎbolctba Panasonic.
(GepeÎaprÒaemse °atapen mofyt pa°otatv he tak lojfo, kak
o°s≠hse °atapeØkn.)
„amehnte, kofla mnfaet nhlnkaunr " ".
≥„amehnte °atapen b te≠ehne 30 cekyhl, ≠to°s coxpahntv
yctahobkn bpemehn.
„agncn octadtcr
hegobpeÒlehhsmn.
1
2
øatapeØkn AAA, LR03
(he gpnjafadtcr)
≥Xpahnte bhe loctyga majehvknx leteØ. Cjy≠aØhoe
gpofjatsbahne °atapeek moÒet gpnbectn k gobpeÒlehnd
Òejylka n knwe≠hofo tpakta.
Gpelotbpaqehne cjy≠aØhoØ ogepaunn
Gepemectnte gepekjd≠atejv [HOLD] b gojoÒehne HOLD.
≥Bscbo°olnte °joknpobky gepel ˙kcgjyatauneØ.
∫ ¨to°s ybejn≠ntv cpok cjyÒ°s °atapeØ
B peÒnme octahobkn gepekjd≠nte b gojoÒehne °joknpobkn
tak, ≠to lncgjeØ bskjd≠aetcr.
Gpnmep mapknpobkn: ± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±
Íjemehts kola:
„-nØ cnmboj–fol nÎfotobjehnr
(1±2001 f., 2±2002 f., 3±2003 f., ...);
4-sØ cnmboj–mecru nÎfotobjehnr
(A±rhbapv, B±iebpajv, ..., L±leka°pv)
PacgojoÒehne mapknpobkn:
Bhytpn °atapeØhofo otceka