Manuales relacionados para lapara LA-ON33-10K
Resumen de contenidos para lapara LA-ON33-10K
- Página 1 MANUAL DE USUARIO LA-ON33-10~30K-V.09 SAI Online Trifásico 3/3 10K~30K Sistema de Alimentación Ininterrumpida...
- Página 2 Siga estrictamente todas advertencias instrucciones en este manual. Lea este manual con atención antes de instalar el SAI y siga las instrucciones para una correcta instalación. No utilice el SAI antes de haber leído atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) ..............1 1-1. T ..........................1 RANSPORTE Y LMACENAMIENTO 1-2. P ................................1 REPARACIÓN 1-3. I ................................1 NSTALACIÓN 1-4. A ..........................2 DVERTENCIAS PARA LA CONEXIÓN 1-5. I ................................ -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y De Compatibilidad Electromagnética (Emc)
1. Instrucciones de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC) Por favor, lea con atención el siguiente manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar su SAI! 1-1. Transporte y Almacenamiento Por favor, transporte el SAI en su embalaje original para protegerlo de choques e impactos. El SAI se debe mantenerse en ambiente seco y ventilado. -
Página 5: Advertencias Para La Conexión
1-4. Advertencias para la conexión No hay protección estándar de retornos de tensión dentro, por favor, aísle el SAI antes de trabajar de acuerdo con este circuito. El dispositivo de aislamiento debe ser capaz de soportar la corriente de entrada al SAI. -
Página 6: Intervención
1-5. Intervención Nunca, en ningún momento ni por ninguna razón, desconecte el cable de tierra del SAI o los terminales del cableado de la instalación ya que anula la protección de todo el sistema, incluyendo la de las cargas conectadas al SAI. El SAI cuenta con su propia fuente de energía interna (baterías). -
Página 7: Instalación Y Operación
2. Instalación y Operación Existen dos tipos de SAI on-line: tipo estándar y tipo larga autonomía. Por favor consulte los modelos en la siguiente tabla: Modelo Tipo Modelo Tipo LA-ON33-10K LA-ON33-10KL LA-ON33-15K LA-ON33-15KL Larga Estándar autonomía LA-ON33-20K LA-ON33-20KL LA-ON33-30K LA-ON33-30KL También dispone de la opción para configuración paralelo en ambos tipos, bajo demanda. -
Página 8: Vista Del Panel Posterior
2-2. Vista del panel posterior Figura 1: Panel trasero 10K(L)~20K(L) Figura 2: Panel trasero 30KL Figura 3: Panel trasero 30K Figura 4: 10K(L)15K(L)/20K(L) Terminales de entrada Figura 5: 30K(L) Terminales y salida de entrada y salida 1. Puerto de comunicación RS-232 2. -
Página 9: Instalación Del Sai Individual
4. Puerto de distribución de corriente (disponible sólo en el modelo paralelo) 5. Puerto paralelo (disponible sólo para el modelo paralelo) 6. Boca inteligente (para tarjeta SNMP, AS400, etc.) 7. Ventiladores 8. Conector para batería externa (sólo en los modelos de larga autonomía) 9. -
Página 10: Entrada De Línea
de hilo de AWG 10 o más grueso para fase y AWG 8 o más grueso para neutro, por seguridad y eficiencia. NOTA 2: El cable para 15K/15KL debe ser capaz de soportar más de 63A. Se recomienda el uso de cable AWG 8 o más grueso para fase y AWG 6 o más grueso para neutro por seguridad y eficiencia. -
Página 11: Instalación Del Sai Para Sistema Paralelo
Atención: (sólo para modelo estándar) ● Asegúrese de que el SAI está apagado antes de la instalación. El SAI no debe estar encendido cuando se conecta el cableado. ● No trate de modificar el modelo estándar a larga autonomía. En particular, no conecte baterías externas a las internas del SAI. -
Página 12: Instalación Del Software
SAI2 SAI1 Salida Entrada de línea Entrada para derivación (bypass) Conexionado del sistema en paralelo 10K(L)/15K(L)/20K(L) SAI2 SAI1 Salida Entrada de línea Conexionado del sistema paralelo 30K(L) 2-5. Instalación del software Para la protección óptima de su sistema informático, instale el software de monitorización para configurar la parada del SAI. -
Página 13: Funcionamiento
3. Funcionamiento 3-1. Funciones de los botones Botón Función Activa el SAI: Pulse el botón más de 0.5s para activar el SAI. Botón ON/Enter Botón Enter: Pulse para confirmar la selección en el menú de configuración. Para el SAI: Presione el botón más de 0.5s para parar el SAI. ... - Página 14 Panel LCD: Pantalla Función Información del tiempo de autonomía Indica el tiempo de descarga de batería en números. H: hora, M: minuto, S: segundo Información del fallo Indica alarma por fallo. Indica códigos de fallo listados en la sección 3-9. Alarma acústica Indica que la alarma acústica está...
-
Página 15: Alarma Acústica
Pantalla Función Inversor activo. Hay tensión en las tomas de salida. Información batería Indica la capacidad disponible en batería: 0-25%, 26-50%, 51-75%, 76-100%. Fallo de batería. Nivel y tensión de batería bajos. Información de tensión de entrada y batería Indica la tensión o frecuencia de entrada o la tensión de batería. Vac = tensión de entrada, Vdc = tensión de batería, Hz = frecuencia en entrada 3-3. - Página 16 se restableciera la red, el SAI se re-iniciaría automáticamente en modo AC. 2. Arrancar el SAI en modo bateria 1) Asegúrese de que el interruptor de la batería esté en posición "ON" (sólo modelos de larga autonomía). 2) Presione el botón "ON" para configurar la fuente de alimentación para el SAI, el SAI entrará en modo encendido.
- Página 17 los dispositivos o guardar datos. De otra forma, existe el riesgo de perder datos o de fallo de carga. 2) En modo batería, si la alarma resulta molesta, los usuarios pueden presionar el botón Mute para silenciarla. 3) En los modelos larga autonomía, el tiempo depende de la capacidad de las baterías externas. 4) El tiempo de autonomía puede variar dependiendo de la temperatura ambiente y de tipos de cargas.
-
Página 18: Operación Del Sai En Paralelo
Para obtener más información compruebe la tabla de solución de problemas en el Capítulo 4. 2) Algunos de los avisos de alarma no se pueden desactivar a menos que el Error se haya resuelto. Para obtener más información, consulte la sección 3.3. 11. - Página 19 tensión entre la salida y el valor configurado es menor de 1,5V (1V típico). Si la diferencia es mayor de 1,5V calibre la tensión mediante la configuración de ajuste de la tensión del producto (ver Programa 15, 16 y 17, sección 3-7) a través de la pantalla LCD. Si la diferencia de tensión sigue siendo mayor de 1,54V tras la calibración, por favor contacte a su distribuidor local o servicio técnico.
-
Página 20: Significado De Las Abreviaturas En La Pantalla Lcd
3. Desconectar un SAI de sistema paralelo Existen dos métodos para quitar una unidad del sistema en paralelo: Método N.º 1: 1. Pulse dos veces la tecla “OFF” durante 0,5 seg. cada vez. Entonces, el SAI entrará en el modo bypass o modo sin salida. -
Página 21: Configuración Sai
Abreviatura Contenido en display Significado No permitido Permitido Reservado Perdida de línea neutra Comprobar OP.V Tensión de salida Paralelo, 001 significa el primer SAI La primera fase La segunda fase La tercera fase La primera línea La segunda línea La tercera línea 3-7. -
Página 22: Configuración
Modo ECO, activar o desactivar Sí Rango de tensión en modo ECO Sí Rango de frecuencia en modo ECO Sí Configuración del modo bypass Sí Sí Configuración del máximo tiempo de Sí Sí Sí Sí Sí Sí descarga de las baterías Reservado Reservado por futuro Reservado... - Página 23 selecciona la frecuencia de salida se sincronizará con la frecuencia de entrada entre 46 ~ 54 Hz a 50 Hz o entre 56 ~ 64 Hz a 60 Hz según la configuración del parámetro 2. Si se ha seleccionado 50 Hz en el parámetro 2, el SAI cambiará...
- Página 24 07: Rango de frecuencia para el modo ECO Interfaz Configuración Parámetro 2: Configura el pico de baja frecuencia en modo ECO. Sistema de 50Hz: Rango de 46.0Hz hasta 48.0Hz. Sistema de 60Hz: Rango de 56.0Hz hasta 58.0Hz, Valor predefinido es 48.0Hz/58.0Hz. Parámetro 3: Configura el pico de alta frecuencia en modo ECO.
- Página 25 11: Reservado Interfaz Configuración Reservado para el futuro. 12: Detección de pérdida de neutro Interfaz Configuración Parámetro 2: N.L: Indica la función de detección de pérdida de neutro Parámetro 3: DIS: Desactiva la función de detección de pérdida del neutro. El SAI no detectará...
- Página 26 batería. 15: Ajuste de la tensión del inversor A Interfaz Configuración Parámetro 2: Se puede elegir Add o Sub para regular la tensión del inversor A. Parámetro 3: El rango de tensión es de 0V hasta 9.9V, el valor predefinido es 0V.
-
Página 27: Modos De Funcionamiento Y Estado
20: Calibración de la tensión de salida C Interfaz Configuración Parámetro 2: siempre muestra OP.V como tensión de salida*. Parámetro 3: muestra el valor interno de medida de la tensión de salida C, usted puede calibrarla pulsando Up o Down de acuerdo a la medida de un medidor externo de tensión. - Página 28 LCD display Modo CA Descripción Cuando la tensión de entrada está dentro del rango aceptable, el SAI proporciona una salida AC pura y estable. El SAI también carga las baterías en modo AC. LCD display LA-ON33-LCD- V.09 10K/15K/20K/30K...
- Página 29 Modo Descripción Cuando la tensión de entrada está dentro del rango regulado y el modo ECO está habilitado, el SAI traslada directamente la tensión a las salidas, ahorrando energía. LCD display Modo CVCF Descripción Cuando la frecuencia de entrada está configurado como "CF", el SAI se puede fijar a una frecuencia de salida constante, 50 Hz o 60 Hz.
- Página 30 Modo bateria Descripción Cuando la tensión o frecuencia de entrada está fuera del rango aceptable o hay un fallo de corriente, el SAI funciona en modo batería. El tiempo de autonomía depende de la capacidad de la batería y la alarma suena cada 4 segundos.
- Página 31 Modo Bypass Descripción Cuando la tensión de entrada está dentro del rango aceptable y el modo bypass está activado, apague el SAI y éste funcionará en bypass. La alarma suena cada dos minutos. LCD display Test Descripción Cuando el SAI está en modo AC o CVCF, pulse "Test" durante más de 0.5s. La batería alarma suena una vez y comienza la "prueba de batería".
- Página 32 Estado Aviso Descripción Si sucede un error en el SAI (pero sigue funcionando normalmente), mostrará una pantalla más para representar la situación de aviso. En la pantalla de aviso, el icono se mostrará. Puede mostrar hasta 3 códigos de error indicando cada uno de ellos un error.
-
Página 33: Códigos Errores
3-9. Códigos errores Código Eventos errores Icono Código Eventos errores Icono errores errores Fallo de inicio del BUS Fallo de potencia negativa en el inverter A Exceso tensión BUS Fallo de potencia negativa en el inverter B Tensión BUS demasiado Fallo de potencia negativa en baja el inverter C... -
Página 34: Código De Aviso
Advertencia Icono (flashing) Alarmas Alarma cada segundo Fallo cargador batería Fallo de fusibles I/P Alarma cada segundo Sobrecarga 3 veces en 30 min Alarma cada segundo 3-11. Código de aviso Código Evento Código Evento Fusible L1 IP roto* Batería desconectada Fusible L2 IP roto* Pérdida neutra IP Fase IP anormal... -
Página 35: Resolución De Problemas
4. Resolución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor solucionar los problemas utilizando la tabla abajo indicada. Síntoma Posibles causas Remedio Compruebe si el cable de Ninguna indicación o alarma y la red El cable AC no está bien alimentación está... -
Página 36: Almacenamiento Y Mantenimiento
Síntoma Posibles causas Remedio Compruebe y corrija la conexión entrada neutra. conexión está bien y la alarma muestra aún favor diríjase sección configuración del LCD, para entrar menú comprobación de pérdida de El cable de entrada neutro está El código de advertencia 2 aparece y el neutro comprobar desconectado. - Página 37 Las baterías pueden causar electrocución y tienen una alta corriente de cortocircuito. Por favor, quítese los relojes, anillos y otros efectos personales metálicos antes del mantenimiento o reparación y utilice únicamente herramientas con asas de aislamiento para realizar las operaciones necesarias. Cuando sustituya las baterías, instale el mismo número y el mismo tipo de baterías.
-
Página 38: Especificaciones
6. Especificaciones MODELO LA-ON33-10K-V09(L) LA-ON33-15K-V09(L) LA-ON33-20K-V09(L) LA-ON33-30KV09(L) CAPACIDAD* 10000VA / 9000W 15000VA / 13500W 20000VA / 18000W 30000VA / 27000W ENTRADA Tensión de 110 VAC(Ph-N) ± 3 % al 50% carga transferencia baja 176 VAC(Ph-N) ± 3 % al 100% carga Recuperación de línea... - Página 39 ciento por cada 100 m. *** Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. LA-ON33-LCD- V.09 10K/15K/20K/30K...