Resumen de contenidos para lapara LA-ON-6K-RACK-V.10
Página 1
MANUAL DE USUARIO LA-ON-6/10K-R/T-V.10 SAI ON LINE 6/10K FP1 RACK/TORRE Sistema de Alimentación Ininterrumpida Version: 1.1...
Página 2
No utilice ni conecte el SAI antes de haber leído atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso. Siga estrictamente todas advertencias instrucciones de este manual. Para instalar la unidad SAI correctamente, lea todas las instrucciones atentamente y después guárdelas, por si necesitara volver a consultarlas en el futuro.
Índice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) ....... 1 1-1. T ..........................1 RANSPORTE Y LMACENAMIENTO 1-2. P ................................1 REPARACIÓN 1-3. I ................................1 NSTALACIÓN 1-4. A ......................... 2 DVERTENCIAS SOBRE LA CONEXIÓN 1-5. I ................................3 NTERVENCIÓN 1-6.
1. Instrucciones de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC) ¡Por favor, lea con atención el siguiente manual de usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar su SAI! 1-1. Transporte y Almacenamiento Por favor, transporte el SAI sólo en su embalaje original para protegerlo de golpes y de impactos. El SAI debe almacenarse en un ambiente seco y ventilado.
1-4. Advertencias sobre la conexión • De acuerdo al estándar de seguridad EN-IEC 62040-1, la instalación debe estar equipada con un sistema de protección contra retroalimentación, por ejemplo un diferencial, que impida la aparición de tensiones o energías peligrosas en la red de entrada si hay fallo en la red. No hay protección estándar contra retroalimentación dentro del SAI.
• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde se puede esperar razonablemente que el fallo de este equipo cause el fallo del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. No utilice este equipo en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso.
2. Instalación y Operación Existen dos tipos de SAI On-Line: modelo estándar y para larga autonomía. Por favor consulte los modelos en la siguiente tabla. Modelo Tipo Modelo Tipo LA-ON-6K-RACK-V.10 LA-ON-6K-RACK-V.10-L Modelo Modelo para Standard Larga autonomía LA-ON-10K-RACK-V.10 LA-ON-10K-RACK-V.10-L La función de uso en paralelo está disponible en ambos modelos. La instalación y uso del SAI en paralelo se describe en detalle en el capítulo siguiente.
Figura 2: banco de baterías 2U Figura 3: banco de baterías 3U Puerto para aporte de corriente (disponible sólo para modelos paralelo). Puerto para conexión paralelo (disponible sólo para modelos paralelo). Conector para batería externa. 4) Boca inteligente Puerto de comunicación RS-232. Puerto de comunicación USB Conector apagado de emergencia: (EPO: Emergency Power Off) Disyuntor de entrada...
Paso 1 Paso 2 Paso 3 2-3-2 Instalación en rack Por favor siga los siguientes pasos para montar el SAI en un rack de 19''. Paso 1: Acople las orejetas de montaje a los Dibujo 1 agujeros de los lados del SAI usando los tornillos proporcionados , las pestañas deben mirar hacia adelante.
Página 10
4) Los cables de conexión del SAI debe tener las características de la siguiente tabla: Especificaciones cable de conexión (AWG) Modelo Entrada Salida Bateria tierra 6K-L 10K-L NOTA 1: El cable del 6K/6K-L debe soportar una corriente superior a 40A. Por seguridad y eficiencia, se recomienda utilizar el tipo de cable AWG10 o más grueso.
● Preste atención a la indicación de polaridad en los terminales del banco de baterías y asegúrese de que los polos están correctamente conectados. Una conexión incorrecta puede causar daños permanentes al SAI. ● Asegúrese de que el cableado tierra es correcto. Compruebe que las especificaciones del cable (color, posición, conexión y conductividad) son las adecuadas.
Figura 2: Diagrama de cableado del sistema en paralelo 2-6. Instalación del software Para una protección óptima del sistema, instale el software de monitorización del SAI para configurar su apagado. LA-ON-6K/10K-R/T-V10...
3. Funcionamiento 3-1. Operaciones con los botones Botón Función ➢ Activar el SAI: Pulse el botón durante más de 0.5s para encender el SAI. Botón ON/Enter ➢ Tecla Enter: Pulse para confirmar la selección en el menú de configuración. ➢ Desactivar el SAI: Presione el botón durante más de 0.5s para apagar el SAI. Botón OFF/ESC ➢...
Página 14
3-2-2 Panel LCD: Pantalla Función Información del tiempo de autonomía Indica el tiempo de descarga de la batería, en números. H: horas, M: minutos, S: segundos Información de fallo Aviso de fallo Indica el código de error, que se enumeran en detalle en la sección 3.9. Silencio Indica que la alarma sonora está...
Pantalla Función Estado de batería Indica el nivel de carga de baterías: 0-25%, 26-50%, 51-75%, y 76-100%. Indica que las baterías no están conectadas. Indica baja tensión de las baterías y bajo nivel de carga. Información de tensión de entrada y batería Indica la tensión o frecuencia de entrada, o tensión de la batería.
Página 16
Después de algunos segundos, el SAI se encenderá en modo de Batería. 3-4-3. Conectar los dispositivos en el SAI. Después de la que el SAI esté activado, se pueden conectar los dispositivos al SAI. 1) Active el SAI y después los dispositivos, uno a uno. La pantalla LCD muestra el nivel de carga total. 2) Si necesita conectar cargas inductivas o con demanda de energía puntual alta (v.g.
Página 17
3-4-7. Apagar el SAI en modo AC con red eléctrica 1) Apague el inversor del SAI pulsando el botón "OFF" durante más de 0.5s, la alarma suena una vez. El SAI pasará a modo by-pass. NOTA 1: Si el SAI ha sido configurado para permitir el funcionamiento en bypass, todas las tomas de salida y terminales suministrarán la tensión directamente de la red eléctrica, a pesar de haber apagado el SAI (inversor) NOTA 2: Al apagar el SAI, hay que tener en cuenta si el SAI está...
Nota: 0 = no puente; 1 = conectar el puente; x = los pines son para otras funciones. 5) Modifique los bancos de baterías para adecuarlos al número configurado en la placa de control. 6) Después de completar los pasos anteriores, vuelva a poner la cubierta, cierre el interruptor de los bancos de baterías y cierre el disyuntor de entrada: el SAI entrará...
Página 19
Encienda el disyuntor de salida de cada SAI. Antes de encender cada SAI por turno, compruebe si aparece PARXXX en cada SAI consecutivamente. Si no se muestra PARXXX en ningún SAI, compruebe si los cables del paralelo están conectados correctamente. Encienda cada SAI por turnos.
● Cuando el sistema paralelo está funcionando a través del inversor, no utilice el interruptor de mantenimiento (BPS-UPS) de ningún SAI. 3-6. Significado de las abreviaturas en la pantalla LCD Abreviatura Contenido en el display Significado Habilitado Deshabilitado Automático Batería Modo normal, (modo no-CVCF) Modo CVCF Substraer...
3-7. Configuración LCD . Vea la siguiente figura. Hay tres parámetros para configurar el SAI Parámetro 1 Parámetro 1: Es para las opciones de programa. Hay 16 opciones a configurar. Ver la tabla más abajo. Parámetros 2 y 3: son las opciones de configuración o valores para cada programa Parámetro 3 Parámetro 2...
Página 22
⚫ 01: Tensión de Salida Pantalla Configuración Parámetro 3: tensión de salida Puede elegir entre las siguientes tensiones de salida: 208: indica tensión de salida 208Vac 220: indica tensión de salida 220Vac 230: indica tensión de salida 230Vac 240: indica tensión de salida 240Vac ⚫...
Página 23
⚫ 04: Rango de frecuencia para bypass Pantalla Configuración Parámetro 2: Configure la frecuencia mínima aceptable para bypass. Sistema de 50Hz: Rango de 46.0Hz hasta 49.0Hz. Sistema de 60Hz: Rango de 56.0Hz hasta 59.0Hz, Valor predefinido es 46.0Hz/56.0Hz. Parámetro 3: Configura la frecuencia máxima aceptable para bypass.
Página 24
⚫ 09: Configuración del tiempo de autonomía Pantalla Configuración Parámetro 3: 000 ~ 999: Establece el tiempo máximo de autonomía: de 0 minutos a 999 minutos. El SAI se apagará para proteger a las baterías al agotarse el tiempo de autonomía. DIS: Desactiva la protección de descarga de las baterías: el tiempo dependerá...
Página 25
⚫ 14: Ajustar la tensión del cargador Pantalla Configuración Parámetro 2: Se puede elegir Add o Sub para regular el voltaje del cargador de la batería. Parámetro 3: El rango de tensión es de 0V hasta 9.9V, el valor predefinido es 0V. NOTA: * Antes de realizar los ajustes de tensión, asegúrese de haber desconectado todas las baterías.
3-8. Modos de Operación/Status Si los sistemas de SAIs en paralelo están correctamente configurados, se mostrará una pantalla más con “PAR” en el parámetro 2 y se asignará un número en el parámetro 3, como se muestra en la siguiente figura de pantallas en paralelo.
Cuando la tensión de entrada está dentro del rango aceptable y el modo Modo Bypass Descripción bypass está activado, apague el SAI y éste funcionará en bypass. La alarma suena cada dos minutos. Display LCD Cuando el SAI está en modo AC o CVCF, pulse "Test" durante más de 0.5s. Test de Batería Descripción La alarma suena una vez y comienza la "prueba de batería".
3-10. Indicadores de avisos Aviso Icono (parpadeando) Alarmas Batería baja Pitido cada segundo Sobrecarga Dos pitidos cada segundo Batería desconectada Pitido cada segundo Sobrecarga baterías Pitido cada segundo EPO activado Pitido cada segundo Fallo Pitido cada segundo ventilador/Sobrecalentamiento Fallo cargador batería Pitido cada segundo Fallo de fusibles I/P Pitido cada segundo...
4. Resolución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor solucione el problemas utilizando la siguiente tabla: Síntoma Posibles causas Remedio o solución Compruebe que el cable de Ninguna indicación o alarma y la red El cable AC no está bien conectado a alimentación está...
5. Conservación y mantenimiento 5-1. Conservación Antes del almacenamiento cargue la batería durante, al menos, 7 horas. Mantenga el SAI en posición horizontal, en un lugar seco y fresco. Durante el almacenamiento, recargue la batería de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla: Temperatura de almacenamiento Frecuencia de recarga Duración de la carga...
6. Especificaciones MODELO LA-ON-6K-RACK-V.10 LA-ON-6K-RACK-V.10(L) LA-ON-10K-RACK-V.10 LA-ON-10K-RACK-V.10(L) CAPACIDAD* 6000 VA / 6000 W 10000 VA / 10000 W ENTRADA pérdida de línea 110~300Vac @ (0~60%) Carga tensión baja 176~300Vac @(60~100%) Carga Recuperación de Tensión baja de pérdida de línea + 10V Rango de línea tensión baja...