Pt - Modo De Funcionamento; En - Operating Mode - GV-Industries MK Luna Manual Del Usuario

PT - MODO DE FUNCIONAMENTO

Para funcionar, a central tem que estar ligada ao sistema de aspiração central, à água, à corrente eléctrica
e ao esgoto.
Tenha em atenção que a central só entrará em funcionamento depois de aberta a torneira de água (estas
centrais não funcionam sem água).
Abra a torneira progressivamente de modo a que a pressão da água seja suficiente para o funcionamento
da máquina e, ao mesmo tempo, não ponha excesso de água no sistema.
Para a sua central de aspiração de descarga automática funcionar correctamente a pressão da água nunca
poderá ser inferior a 2 bars.
A central entra em funcionamento quando é ligada uma mangueira STANDARD ao sistema de aspiração
central ou quando ativada a função ON numa mangueira ON/OFF. Tenha em atenção que a ligação do
terminal das mangueiras ON/OFF às tomadas deve ser feito sempre na mesma posição.
A central funciona entre 10 a 15 minutos até o nível de água atingir os eléctrodos. Nessa altura dá-se o
fecho do circuito. A central deixa de funcionar e acontece a descarga da água para o esgoto. Este processo
poderá levar entre 8 a 15 segundos, durante esse período não poderá utilizar a central. Assim que termi-
nar o processo de descarga pode voltar a aspirar.

EN - OPERATING MODE

To operate, the unit must be connected to the central vacuum system pipe network, water supply, elec-
tricity supply and sewer.
Please note that the unit will only come into operation after opening the tap (these units do not work
without water).
Open the tap gradually so that the water pressure is sufficient for the operation of the machine and, at
the same time, it doesn't put excess of water into the system.
For your Central Vacuum Automatic discharge to function properly water pressure can never be less than
2 bars.
The unit starts when a STANDARD hose is attached to the central vacuum system or when when the ON
function in an ON/OFF hose is activated. Note that the ON/OFF hose terminal should always be conected
to the inlets so as to make contact with the metal pins in the inlet.
The unit operates for between 10 to 15 minutes until the water level reaches the electrodes, then the
circuit closes. The unit then stops and discharges into the sewer, this process may take between 8 to 15
seconds, during which period you cannot use the unit. When the process ends you can restart the vaccum.
8