Fr - Mode De Fonctionnement; Es - Modo De Funcionamiento - GV-Industries MK Luna Manual Del Usuario

FR - MODE DE FONCTIONNEMENT

Pour faire fonctionner l'appareil doit être connecté au système central d'aspiration, à l'eau, à l'électricité et au egouts.
Veuillez noter que la central entrera en fonctionnement seulement après l'ouverture du robinet (ces unités ne fonctionnent
pas sans eau).
Ouvrir le robinet progressivement de sorte que la pression de l'eau est suffisante pour le fonctionnement de la machine et, en
même temps, on met pas de l'eau en excès dans le système.
Pour votre fonction de décharge automatique d'aspirateur central pression correctement l'eau ne peut jamais être inférieure
à 2 bars.
L'unité commence quand il est attaché un tuyau STANDARD pour le système d'aspirateur central ou lorsqu'il est activé de la
fonction chez un ON/OFF tuyau, note que le ON/OFF terminale de tuyau doit toujours être connecté à son entrées dans la
même position.
L'appareil fonctionne entre 10 à 15 minutes jusqu'à ce que le niveau d'eau atteint les électrodes, puis le circuit se ferme. Les
arrêts d'unité et les rejets dans les égouts, ce processus peut prendre entre 8-15 secondes, période pendant laquelle vous ne
pouvez pas utiliser l'appareil. Lorsque le processus se termine, vous pouvez redémarrer le vide.

ES - MODO DE FUNCIONAMIENTO

Para trabajar a central debe estar conectada al sistema de tuberia, al agua, al desague e electricidad.
Tenga en cuenta que la unidad solo entrará en funcionamiento después de abrir el grifo (estas unidades no funcionan sin
agua).
Abrir el grifo gradualmente de modo que la presión del agua es suficiente para el funcionamiento de la máquina y, al mismo
tiempo, no se pone exceso de agua en el sistema.
Para su función de descarga automática de vacío central presión adecuada del agua nunca puede ser inferior a 2 bars.
La central enpeza funcionando cuando se conecta una manguera STANDARD, ou se activa la funcion ON em una manguera
ON/OFF, tenga em cuenta que na conexion dos terminales de mangueras On/Off debe hacerce siempre em la misma posicion.
La unidad funciona entre 10 a 15 minutos hasta que el nivel del agua alcanza los electrodos, a continuación, se cierra el circuito.
La unidad se detiene y los vertidos en el alcantarillado, este proceso puede tardar entre 8-15 segundos, durante los cuales es
posible que no utilice la unidad, cuando el proceso termina puede reiniciar el vacío.
DE - BETRIEBSART
Für den betrieb muss das gerät an die zentrale vakuumsystem und strom angeschlossen werden.
Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur in Betrieb gehen nach dem Öffnen des Hahns (diese Einheiten nicht ohne Wasser arbeit-
en).
Öffnen des Absperrhahns allmählich, so dass der Wasserdruck ist ausreichend für den Betrieb der Maschine und gleichzeitig
bringt es überschüssigem Wasser in das System.
Für Ihre Central Vacuum Automatische Entladefunktion richtig Wasserdruck kann nie weniger als 2 Bars.
Das gerät beginnt, wenn es ein STANDARD schlauch an den zentralen vakuumsystem angeschlossen oder wenn sie aktiviert de
ON funktion in einem ON/OFF schlauch, beachten sie, dass die ON/OFF schlauch klemme sollte immer zu den einlässen in der
gleichen position conected werden.
Das Gerät arbeitet zwischen 10 bis 15 Minuten, bis der Wasserstand die Elektroden erreicht, dann wird der Stromkreis schließt.
Das Gerät stoppt und mündet in die Kanalisation, kann dieser Prozess zwischen 8-15 Sekunden dauern, während welchem
Zeitraum Sie dürfen die Einheit, wenn der Prozess endet können Sie das Vakuum starten.
9