Manuales relacionados para Sinmag Europe SE7L
Resumen de contenidos para Sinmag Europe SE7L
- Página 1 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale Planetary mixer • batteur-melangeur • klopper-menger • Planetenrührmaschine • batidoras • mescolatrice planetaria SE7L...
-
Página 2: Pack Contents
1 SS mixing Bowl 1 Beater 1 Instruction Manual This way, Sinmag Europe is able to guarantee delivery of a machine ready for installation. For correct use and long service life of your Planetary mixer, we recommend that you read this manual attentively before starting to use the machine. - Página 3 7 on and then set required speed gradually after stirrer is in normal operation. When operation is completed, turn speed control switch to the lowest speed firstly, then turn power switch off and unplug. SINMAG EUROPE BVBA SINMAG EUROPE BVBA...
- Página 4 If the equipment is out function, please make sure the equipment is serviced by a professional person or turn to a special service point. Declaration of conformity: • Equipement type • Model • Number Planetary mixer • batteur-melangeur • klopper-menger • Planetenrührmaschine • batidoras • mescolatrice planetaria SE7L SINMAG EUROPE BVBA...
-
Página 5: Contenu De L'emballage
2. L’appareil possède un système de transmission mécanique qui permet un fonctionnement optimum. Sinmag Europe vous remercie pour la confiance et l’intérêt 3. L’appareil dispose d’un réglage de vitesse par pallier avec une force et nous vous souhaitons beaucoup de joie au travail avec constante. - Página 6 Serrez à nouveau la vis. Amenez le bouton de réglage de vitesse au minimum et appuyez sur le bouton de démarrage. Augmentez la vitesse lentement. 5. Quand vous avez obtenu le résultat voulu, diminuez la vitesse au minimum et arrêtez l’appareil. Débranchez l’appareil SINMAG EUROPE BVBA SINMAG EUROPE BVBA...
- Página 7 Si le batteur ne fonctionne plus veuillez le faire réparer par un professionnel ou ramenez-le chez votre distributeur. Déclaration de conformité: • Type appareil • Modèle • Numéro de série Planetary mixer • batteur-melangeur • klopper-menger • Planetenrührmaschine • batidoras • mescolatrice planetaria SE7L SINMAG EUROPE BVBA...
-
Página 8: Inhoud Verpakking
Functies: Sinmag Europe dankt u voor het vertrouwen en interesse en wenst u 1. Door de planeetoverbrenging, kan op vrij hoge snelheid, het veel werkgenot. -
Página 9: Toebehoren En Gebruik
5 nadien weer vast. Zet de variabele snelheidsknop in de laagste versnelling en start het toestel via de aan/uit knop. Zet het toestel langzaam in de gewenste mengsnelheid met de snelheidsknop. SINMAG EUROPE BVBA SINMAG EUROPE BVBA... - Página 10 Indien de klopper menger niet meer functioneert, laat hem herstellen door een professionele hersteller of breng hem terug naar je verkoper. Verklaring van overeenstemming: • Apparaat Type • Model • Nummer Planetary mixer • batteur-melangeur • klopper-menger • Planetenrührmaschine • batidoras • mescolatrice planetaria SE7L SINMAG EUROPE BVBA...
-
Página 11: Technische Daten
Für eine korrekte Wirkung und eine lange Lebensdauer des Planeten- rührmaschine, raten wir Ihnen diese Anleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie mit dem Gebrauch der Maschine anfangen. Sinmag Europe dankt Ihnen für das Vertrauen und das Interesse und wünscht Ihnen viele Arbeitsfreude mit der Maschine. Funktion: (1) Planetengetriebe mit extrem hoher Drehzahl, Mixen in kürzester Zeit möglich. - Página 12 Drehzahl ein, nachdem das Werkzeug normal arbeitet. (5) Nach abgeschlossenem Rührvorgang drehen Sie zunächst den Drehzahlregler auf die niedrigste Stufe, schalten Sie dann den Hauptschalter ab und trennen Sie das Gerät vom Netz. SINMAG EUROPE BVBA SINMAG EUROPE BVBA...
- Página 13 Wenn das Gerät nicht funktioniert, lassen Sie es unbedingt von einem Fachmann warten oder wenden Sie sich an eine Servicewerkstatt! Konformitätserklärung: Gerätetyp Modell Nummer Planetary mixer • batteur-melangeur • klopper-menger • Planetenrührmaschine • batidoras • mescolatrice planetaria SE7L SINMAG EUROPE BVBA...
-
Página 14: Contenido De La Caja
1 Manual de instrucciones en uso. Sinmag Europe agradece a Usted por Su confianza y interés y le 2. CaRaCtERíStiCaS: desea mucho gozo en el trabajo con la máquina. -
Página 15: Partes Principales De La Batidora
Cuando se termine de utilizar, en primer lugar gire el interruptor de control de velocidad hasta la velocidad más baja y entonces apague el interruptor de encendido y desenchufe. SINMAG EUROPE BVBA SINMAG EUROPE BVBA... -
Página 16: Problemas Y Soluciones
Si el equipo no funciona, asegúrese de que lo repara un profesional o diríjase a un punto de reparación especial. DECLaRaCióN DE CoNFoRMiDaD: Tipo de equipo Modelo Planetary mixer • batteur-melangeur • klopper-menger • Planetenrührmaschine • Número batidoras • mescolatrice planetaria SE7L SINMAG EUROPE BVBA... -
Página 17: Contenuto Della Confezione
1 manuale di istruzioni istruzioni prima di metterla in funzione. 2. CaRattERiStiCHE: Sinmag Europe Vi ringrazia per la Vostra fiducia e interesse e Vi 1. Grazie alla trasmissione planetaria ad alta velocità, è possibile augura un buon lavoro con questa macchina. - Página 18 7 in posizione di accensione. Quando l’agitatore inizia a funzionare, selezionare gradualmente la velocità desiderata. Al termine dell’operazione, portare il selettore di controllo velocità alla velocità minima, quindi spegnere la macchina con l’apposito interruttore e scollegarla dalla presa elettrica. SINMAG EUROPE BVBA SINMAG EUROPE BVBA...
-
Página 19: Problemi E Soluzioni
L’agitatore colpisce la L’agitatore è Controllare e vasca deformato correggere l’agitatore avviSo: Se l’apparecchio si guasta, farlo riparare da un tecnico professionista o rivolgersi a un centro assistenza dedicato. DiCHiaRazioNE Di CoNFoRMità: Tipo di apparecchio Modello Numero SINMAG EUROPE BVBA... - Página 20 SINMAG EUROPE BLANKENBERGSESTEENWEG 44A 8377 ZUIENKERKE - BELGIUM ❙ ❙ T: +32 50 32 89 05 F.: +32 50 32 89 09 info@sinmageurope.com ❙ ❙...