Europäische Konformitätsbescheinigung; European Conformity Declaration; Attestation Européenne De Conformità; Certificado Europeo De Conformidad - Beem Comfort Clean Instrucciones De Manejo

16. Europäische Konformitätsbescheinigung / European Conformity
Declaration / Attestation Européenne de Conformità / Certificado
Europeo de Conformidad / Dichiarazione di Conformitá Europea /
Europee Conformiteitsverklaring / Avrupa Uygunluk Belgesi
Schuhputzmaschine / Shoe polisher / Cireuse à chaussures
Máquina limpiazapatos / Macchina lucidascarpe / Schoenpoetsmachine
Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät den europäischen Normen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
89/336/EG (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1) einschließlich Änderungs-
richtlinie, sowie den europäischen Normen für Gerätesicherheit, der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG
(EN60335-1+A11+A12, A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-2-82) entspricht.
We herewith confirm that this appliance complies with the European Directives for electromagnetic compatibility
(EMC) 89/336/EC (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1) in its latest amended
version, as well as the European security regulations for low voltage Directives 73/23/EC EN60335-1+A11+A12,
A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-2-82).
Nous attestons que cet appareil est en conformité avec les normes européennes en matière de compatibilité
électromagnétique 89/336/CE (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1), y
compris Directive modificatrice et la directive européenne basse tension 73/23/CE EN60335-1+A11
+A12, A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-2-82).
Dichiariamo che questo apparecchio corrisponde alle norme europee per la compatibilità elettromagnetica
89/336/CE (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1), compreso gli emendamenti
e la Direttiva Bassa Tensione (LVD) 73/23/CE EN60335-1+A11+A12, A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-
2-82).
Por la presente declaramos que este aparato corresponde con las Directivas referentes a la compatibilidad
electromagnética (CEM) 89/336/CE (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1)
incluso las Directivas modificatorias, así como con las normas europeas para la seguridad de aparatos, la
Directiva de tensión baja 73/23/CE (EN60335-1+A11+A12, A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-2-82).
Wij verklaren hierbij dat dit apparaat voldoet aan de Europese normen voor elektromagnetische compatibiliteit
(EMC) 89/336/EG (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1) inclusief wijzigingen
en aan de Europese normen voor machineveiligheid, de laagspanningsrichtlijn 73/23/EG (EN60335-1+A11+A12,
A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-2-82).
Bu aracın 89/336/EG no. (EN55014-1+A1+A2, EN55014-2+A1, EN61000-3-2, EN61000-3-3+A1) lu Avrupa
Elektromanyetik Tolerabilite (EMV) Standartlarına değişiklikler dahil ve Avrupa Araç Güvenliği Standartları,
73/23/EG numaralı (EN60335-1+A11+A12, A1+A13, A14+A2, A15+A16 / EN60335-2-82) Düşük Gerilim
Yönetmeliği'ne uygun olduğunu beyan ederiz.
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH, Dieselstrasse 19-21,
61191 Rosbach v.d.H., Germany
Datum, Date, Data, Fecha, Tarih:
06 / 2003
Geschäftsführer, Managing Director, Directeur Général,
Amministratore delegate, Gerente Directeur, Genel Müdür
BEEM – Elements of Lifestyle
Ayakkabı boyama makinası
Comfort Clean CSL-120
230 V~, 50 Hz., 120 W
___________________
Bijan Mehshat
63 / 64