Section Master - VOX Amplification NIGHT TRAIN 50 Manual De Usuario

Canal BRIGHT
6. Témoin BRIGHT – Quand le canal "Bright" est sélectionné, le témoin est vert en mode Bright et orange
en mode Thick.
7. Commande GAIN – Utilisez cette commande pour passer des sons cristallins avant 12h à des sons
blues déchirants après...
en passant, bien sûr, par toute la palette intermédiaire.
8. Commande TREBLE – Contrôle les hautes fréquences (l'aigu) du son; vous pouvez aller d'un son
doux et rond (à gauche toute) à un son tranchant et éclatant (à fond à droite), en passant par tous les
stades intermédiaires.
9. Commande MIDDLE – Contrôle les fréquences moyennes (le médium) du son. Vous passez d'un
son creux (à gauche toute) à une sonorité pleine et riche (à droite toute) avec toutes les options
intermédiaires.
10. Commutateur de mode THICK – Ce commutateur permet de régler l'étage du préampli de l'amplificateur.
THICK – Utilisez ce mode pour amener le gain à des niveaux démesurés! (REMARQUE: quand ce
mode est activé, les commandes de timbre ne le sont pas!). Coupez la fonction "THICK" si vous utilisez
le pédalier optionnel VFS2A.
11. Commande BASS – Contrôle les basses fréquences (le grave) du son; vous pouvez aller d'un son
chaud et léger (à gauche toute) à un son heavy et sombre (à fond à droite) en passant par tous les
stades intermédiaires.
Canal GIRTH
12. Témoin GIRTH – Quand le canal "Girth" est sélectionné, le témoin s'allume en rouge.
13. Commande GAIN – Utilisez cette commande pour aller de sons rock avant 12h à une distorsion féroce
après...
en passant, bien sûr, par toute la palette intermédiaire.
14. Commande TREBLE – Contrôle les hautes fréquences (l'aigu) du son; vous pouvez aller d'un son
doux et rond (à gauche toute) à un son tranchant et éclatant (à fond à droite), en passant par tous les
stades intermédiaires.
15. Commande MIDDLE – Contrôle les fréquences moyennes (le médium) du son. Vous passez d'un
son creux (à gauche toute) à une sonorité pleine et riche (à droite toute) avec toutes les options
intermédiaires.
16. Commande BASS – Contrôle les basses fréquences (le grave) du son; vous pouvez aller d'un son
chaud et léger (à gauche toute) à un son heavy et sombre (à fond à droite) en passant par tous les
stades intermédiaires.
17. Commande VOLUME – Elle détermine le niveau de sortie global du canal "Girth". Utilisez-la pour
régler le volume global sans changer le son... qui sature probablement déjà!
Section MASTER
18. Commande TONE CUT – Cette commande détermine le timbre global de l'ampli. Plus vous la tournez
vers la droite, plus vous atténuez les hautes fréquences.
19. Commutateur de mode TIGHT – Ce commutateur permet d'atténuer les basses fréquences et de
resserrer ainsi le grave.
20. Commande MASTER VOLUME – Elle détermine le niveau de sortie global du préampli. Vous pouvez
donc utiliser cette commande pour régler le volume de l'amplificateur sans changer le son... qui sature
probablement déjà!
10