Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCWP-14LM
Resumen de contenidos para Royal Catering RCWP-14LM
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones FRUIT PRESS R C W P - 1 4 L M R C W P - 1 8 LW B . 1 ...
-
Página 2: Technische Daten
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie Produktname Obstpresse vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, English Modell RCWP-14LM RCWP-18LWB.1 und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. Kapazität [L] 14,0 18,0 Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß... -
Página 3: Reinigung Und Wartung
Öffnung für vertikale Abstützung kann. dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine Druckplatte erwachsene Person durchgeführt werden.. Vertikale Halterung Modell RCWP-14LM: Ein leeres Gerät darf nicht eingeschaltet werden. Grundplatte • Stellen Sie die Presse auf eine stabile Oberfläche Holzkorb Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts... -
Página 4: Safety In The Workplace
The user is liable for any damage resulting from DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE in a place not available to children. unintended use of the device. Model RCWP-14LM: THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS Keep the device away from children and animals. •... -
Página 5: Cleaning And Maintenance
• Turn the spindle handle around so that the platen meets the contents of the cylinder Model RCWP-14LM RCWP-18LWB.1 podczas używania urządzenia. • Check if the platen is not tilting W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie Pojemność... -
Página 6: Przygotowanie Do Pracy
• Po dokładnym umyciu opłukać świeżą, czystą wodą. obracając uchwyt wrzeciona ponosi użytkownik. • Uwaga! Nie przykręcać płyty dociskowej zbyt mocno Model RCWP-14LM: i nigdy nie przedłużać uchwytu w celu zwiększenia 3.1. OPIS URZĄDZENIA • Podnieść płytę dociskową... -
Página 7: Technické Údaje
Lis na ovoce se používá k lisování ovoce k získání šťávy. používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně Model RCWP-14LM: uchovávejte na místě nedostupném pro děti. podle technických údajů za použití nejnovějších technologií Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku •... -
Página 8: Čištění A Údržba
Pressoir à fruits a nikdy neprodlužujte rukojeť pro zvýšení tlaku, de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. Modèle RCWP-14LM RCWP-18LWB.1 mohlo by to způsobit poškození lisu. En cas de doute quant au bon fonctionnement de l‘appareil ou si vous constatez des dommages sur Capacité... -
Página 9: Préparation À L'utilisation
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour Modèle RCWP-14LM : • Tournez le porte-tige de manière à exercer la l’ensemble des dommages attribuables à un usage • Soulevez la plaque de pression en tournant le porte- pression de la plaque sur le contenu du cylindre. -
Página 10: Dati Tecnici
Prima del primo utilizzo lavare il torchio con acqua 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO privi di adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa calda e detergente delicato Modello RCWP-14LM Leggere attentamente le istruzioni. eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un •... -
Página 11: Seguridad En El Puesto De Trabajo
Prensa de fruta • Controllare se il piatto premente non sia inclinato Modello RCWP-18LWB.1: utilice el dispositivo. Modelo RCWP-14LM RCWP-18LWB.1 • Ruotare il manubrio dell’asta esercitando pressione • Pulire il torchio con acqua, usando una spazzola per En caso de duda sobre si el producto funciona... -
Página 12: Descripción Del Aparato Modelo Rcwp-14Lm
Después de lavarla bien, aclare con agua fresca y limpia. y nunca prolongue el mango para aumentar la uso inadecuado del aparato. presión, ya que puede estropear la prensa. Modelo RCWP-14LM: 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO • Levante la placa de presión girando el mango del 3.4. - Página 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Fruit press Importeur Produktname Modell Importer Product Name Model Importer Nazwa produktu Model Dovozce Název výrobku Model Importateur Nom du produit Modèle Importatore Nome del prodotto Modello Importador Nombre del producto Modelo Kapazität Produktionsjahr Ordnungsnummer Capacity Production Year Serial No.
- Página 14 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 09.10.2019 Rev. 09.10.2019...
- Página 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...