Página 1
AGCO RMC Manual del Operador Software Versión 4...
Página 2
Re-orden P/N: UC5-BC-MANUAL-AGCO-RMC-SPA Rev D AVISO: NORAC Systems Internacional Inc. se reserva el derecho de mejorar sus productos y sus especificaciones sin previo aviso y sin el requerimiento de actualizar los productos vendidos previamente. Se ha hecho el mayor esfuerzo para garantizar la precisión de la...
Limitaciones del sensor de altura ............................16 CONFIGURACIÓN ....................17 Navegando por el Menú de Configuración UC5 ™ ......................17 Resintonizador Hidráulico ..............................18 Prueba de Geometría de la barra pulverizadora ....................... 20 ...
1 Precauciones de seguridad El sistema de control de altura de Pulverización UC5™ mejorará significativamente la precisión de la altura de pulverización y protegerá la barra pulverizadora contra daños en una gran variedad de condiciones del campo. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias el funcionamiento podría verse limitado.
2 Especificaciones técnicas CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) Este dispositivo cumple con la disposición número 15 de las normas establecidas por FCC. Su operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
3.1.1 Kit instalado en la fábrica Figura 1: Esquema general del sistema de inclinación pasiva de UC5 con cables AGCO para Rogator 900/1100/1300 Figura 2: Esquema general del sistema de inclinación pasiva de la UC5 con cables AGCO para Rogator 700...
Normalmente se usan dos sensores de inclinación para un sistema de control de altura de pulverización UC5. Figura 4: Estructura de la ubicación del sensor Figura 5: Ubicación del chasis del sensor de de inclinación de la barra pulverizadora en...
3.4 Amortiguador lineal Un amortiguador lineal puede ser usado en un sistema de nivelación pasiva en Rogator 900/1100/1300. (Figura 8) Este amortiguador no se usa en Rogator 700. Figura 8: Ubicación del amortiguador lineal 3.5 Modulos Hay dos modulos incluidos: un modulo de control y un modulo de válvula. ...
Página 10
Figura 10: Ubicación del modulo de control en Rogator 700 Figura 11: Ubicación del modulo de válvula en Rogator 900/1100/1300 Figura 12: Ubicación del modulo de válvula en Rogator 700...
Descripción de los íconos La tabla siguiente ilustra y describe los íconos usados en la pantalla. Estos íconos pueden aparecer diferentes, dependiendo del tipo de pantalla que usted tenga. Tabla 1: Símbolos Visualizados Ícono Nombre Descripción Confirma la selección o la terminación de Aceptar un paso Error...
Página 12
Navega hacia la pantalla de telecontroles Interruptores manuales Navega hacia la pantalla de versiones de los Versiones modos UC5™ Navega hacia la pantalla de geometría de la Geometría barra pulverizadora Navega hacia la pantalla de Activación Válvula de Activación Manual...
Se puede acceder a la mayoría de las configuraciones de control y función en la pantalla de ejecución principal de la NORAC UC5. Se visualiza una imagen de la barra pulverizadora mostrando la altura de cada sección de la barra. Para entrar a las pantallas de la UC5, presione el ícono UC5 en RMC.
5.2 Opciones de Control de Configuración Para cambiar estas configuraciones, haga clic en el botón Configuraciones en la pantalla principal de UC5 para que aparezcan las opciones de control de altura de la barra pulverizadora, tal como se muestra en la Figura 15.
Modo: Cambiando el modo suelo o cultivo regula si la barra pulverizadora se mantiene a cierta distancia del suelo o a cierta distancia sobre los cultivos. El modo suelo permite que los sensores lean la altura desde las boquillas de pulverización al suelo; mientras que el Modo cultivo leerá...
Página 16
El ajuste "Altura de cultivo programada" se utiliza al pulverizar en modo híbrido. Cuando la opción "Altura de cultivo programada" está marcada, el sistema UC5 intentará saber la altura media del cultivo utilizando todas las lecturas del cultivo realizadas por los sensores ultrasónicos.
5.3 Interruptores de altura manual de la barra pulverizadora Al pulsar un interruptor manual, se visualizará una flecha en la pantalla mostrando cuál es la función que se ha activado. Por ejemplo, al pulsar el interruptor izquierdo arriba se visualizará una flecha hacia arriba encima de la barra izquierda.
Comprensión del Sistema UC5™ El Sistema de Control de la Altura UC5 ™ Spray funcionará bien en la mayoría de las situaciones. Como con cualquier equipo, es importante que el operador se mantenga alerta en todo momento. Puede haber algunas situaciones y terrenos donde el rendimiento es limitado y en estos casos el operador debe restablecer el control manual de las barras pulverizadoras.
Además, si el mismo transductor se moja, deja el sistema UC5™ activado, pero en el Modo Manual. Las mismas vibraciones del transductor le removerán el agua y después de algunos minutos comenzará a funcionar nuevamente.
Configuración Cuando la pulverizadora sale de la fábrica el sistema UC5 está calibrado y deberia estar funcionando correctamente. La información en las siguientes secciones puede utilizarse para un diagnóstico y calibración adicional que se necesite más adelante. Esta función deberia ser realizada por operadores expertos.
En algunas ocasiones es necesario volver a calibrar el sistema hidráulico del Sistema de Control de Altura de NORAC UC5. Cuando usted presiona el botón de "Resintonizador" en la pantalla de Configuración, el sistema irá solamente a la parte "Sintonizador Hidráulico" de la Configuración Automática.
Página 22
Desde pantalla Configuración, seleccione Resintonizar. Una lista de precauciones aparecerá en el terminal. Es muy importante que usted lea estas precauciones y las siga. usted haya leído precauciones, seleccione la tecla Si la lista de modos coincide con los modos instalados actualmente, seleccione la tecla Entonces usted recibirá...
Cuando haya finalizado la configuración, el terminal le instruirá para seleccione la tecla para completar la resintonización. Su sistema UC5™ de NORAC está ahora configurado y listo para funcionar. Prueba de Geometría de la barra pulverizadora Seleccione el botón de Prueba de Geometría si usted desea nuevamente hacer la prueba de geometría de la barra pulverizadora.
7.4 Configuración Manual El Sistema de Control de la altura UC5 ™ no funcionará en Modo Automático hasta que el sistema no haya sido configurado. Se recomienda utilizar la Configuración Automática del sistema, pero si es necesario puede utilizarse una Configuración Manual. La Configuración Manual supone configurar cada sensor, la válvula de salida y el interruptor del mando a...
Página 25
Una vez que se conocen la ubicación y los números de serie de los sensores, la configuración del sensor se puede realizar siguiendo los siguientes pasos: Vaya a la pantalla de sensores seleccionando de configuración del Sensor, tal Tecla como se muestra en la Figura 21. Para agregar un sensor en algún punto de la barra pulverizadora, seleccione el punto en donde desea agregar el sensor.
Cada válvula debe ser correctamente configurada y puesta a punto para un rendimiento óptimo del controlador de altura de la pulverizadora NORAC UC5 ™. Al instalar las válvulas, las barras pulverizadoras deben tener espacio para moverse en su completo margen de movimiento.
Página 27
Vaya a la pantalla de válvulas seleccionando la tecla de Configuración de la Válvula tal como se muestra en la Figura 21. Para configurar un controlador de la válvula a una función de la válvula, seleccione la función en donde usted desea configurar el controlador.
7.4.3 Ajuste de la válvula Cada válvula tiene dos opciones de configuración; una configuración de Zona Muerta y otra de Ganancia. La configuración de Zona Muerta se relaciona con la menor cantidad de movimiento que puede producir la válvula. La configuración de Ganancia se refiere a la velocidad máxima con la cual la válvula puede mover la función de la barra pulverizadora.
Página 29
Calibración de la Zona Muerta En la Pantalla Válvulas, selecciones la función que usted desea calibrar. Seleccione la tecla Deadzone (Zon muer) 1. Calibración Automática de la Zona Muerta. Seleccione y mantenga presionado la tecla Auto. Continúe presionando hasta que en la pantalla aparezca: "Prueba completa".
El Menú de Diagnóstico proporciona una información útil de las funciones del Sistema de Control de Altura de Pulverización de UC5 ™ y de las funciones de prueba. Vaya hasta el menú de Configuración de UC5 ™ (Sección 7.1) y seleccione el botón de Diagnóstico, tal como se muestra en la Figura 23, para acceder al Menú...
Página 31
Pruebas de movimiento Las Pantallas de Pruebas de Movimiento presentan teclas para probar el movimiento de la válvula manualmente. UC5 ™ activa el movimiento de una válvula seleccionando y manteniendo presionado un botón de función de la válvula.
Al final de la temporada: Cambie todos los años el filtro de aceite del distribuidor hidráulico NORAC (AGCO P/N: 556532D1; NORAC P/N: 106285). Limpieza de los sensores de altura ultrasónicos: ...