Уход за лезвиями |
Îngrijirea cuţitului / lamei
a
Снять лезвие
Usunąć ostrze
Bıçağı çıkartınız
Îndepărtaţi lama
Сваляне на ножчето
b
Удалите волосы
Usunąć włosy
Saçlardan arındırınız
A înlătura părul
Отстраняват се косите
c
Вставить лезвие
Osadzić ostrze
Bıçağı takınız
Montaţi lama
Поставяне на ножчето
при необходимости:
w zależności od potrzeb:
gereksinime göre:
conform necesitailor:
при необходимост:
d
Смазать лезвие
Naoliwić ostrze
Bıçağı yağlayınız
Ungeti lama
Смазване на ножчето
Используйте только специальную смазку и комплекта, нанося ее экономно.
Używać tylko dostarczonego specjalnego smaru – używać oszczędnie.
Sadece birlikte teslim edilen özel yağı kullanınız – tasarruflu kullanınız.
A se folosi numai uleiul livrat – a folosi economicos.
Да се използва само доставеното специално масло – да се пести при използване.
Pielęgnacja ostrza
| Bıçakların Bakımı |
| Поддържане на ножчето
С усилием выдавить лезвие
Usunąć ostrze przez naciśnięcie
Bıçağı iyice dışarı bastırınız
Împingeţi lama spre afară
Избутайте силно ножчето
Используйте только кисточку из комплекта
Używać tylko dostarczonego pędzelka
Sadece ürünle bir teslim edilen fırçayı kullanını
A se folosi numai periile livrate
Използва се само доставената четка
Затем включите ненадолго прибор
Następnie włączyć na chwilę urządzenie
Bundan sonra aracı kısaca çalıştırınız
După care aparatul se poate porni puţin
След това уредът се пуска за кратко време
Сильно прижать
Mocno wcisnąć
Iyice içine bastırınız
Se apasa cu putere
Натиска се силно
48