Resumen de contenidos para Microsoft Xbox 360 Big Button Pad
Página 1
Xbox 360 Big Button Pad English Français Español...
Página 2
Disposal of Waste Electrical and • A high performance, extended range Electronic Equipment infrared receiver. The Xbox 360 Big Button Pad is for use For Customers in the United States exclusively with the Xbox 360 video game and entertainment system. For information about...
Página 3
DISPOSABLEBATTERYSAFETY Improper use of batteries may result in touching your skin or clothes. If fluid battery fluid leakage, overheating, or from the battery comes into contact explosion. Risk of fire if batteries are with skin or clothes, flush skin with replaced by an incorrect type.
SETUPYOURBIGBUTTONPADS infrared receiver cable into an open controller port on your Xbox 360 console. Then position Before you can use your Xbox 360 Big Button the receiver so that all pads have a clear line Pads with your Xbox 360 console, you need to: of sight to the receiver.
Página 5
USINGYOURBIGBUTTONPADS WiredandWirelessControllers The Big Button Pad does not interfere with the Each of the four Big Button Pads has a unique existing connections of wired or wireless Xbox color that corresponds to the same color 360 controllers. You may even use connected screen character.
Página 6
TROUBLESHOOTING IFYOUNEEDMOREHELP If you encounter problems, try the possible Go to www.xbox.com/support or call Xbox solutions provided below. Customer Support: • United States and Canada: 1-800-4MY- BigButtonPadDoesNotWork XBOX (1-800-469-9269) Big Button Pads automatically connect and TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740- communicate with your console when you 9269) press a button.
Página 7
TradeName: Microsoft Corp. ResponsibleParty: Microsoft Corporation Address: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 U.S.A. TelephoneNo.: (800) 4MY-XBOX This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Página 9
Français Merci d’avoir choisi la manette Big Button Xbox 360™. La manette Big Button vous permet d’apprécier les plaisirs de la liberté sans fil que peut vous apporter une simple manette confortable et amusante que Consignes de sécurité concernant l’on peut tenir d’une seule main. Voici les les piles jetables caractéristiques de la manette Big Button Xbox 360 :...
Página 10
CONSIGNESDESÉCURITÉCONCERNANTLESPILESJETABLES Une utilisation inappropriée des piles risque • En cas de fuite, retirez toutes les de provoquer une fuite de liquide, une piles immédiatement en prenant soin surchauffe ou une explosion. S’assurer que d’éviter tout contact avec la peau ou les le type de pile de rechange est adéquat vêtements.
INSTALLATIONDEVOTRE MANETTEBIGBUTTON Avant de pouvoir utiliser votre manette Big Button Xbox 360 avec votre console Xbox 360, vous devez procéder comme suit : Insérez les piles. La manette Big Button n’utilise que des piles alcalines jetables de type AA. 2 Insérez le câble du récepteur infrarouge dans l’un des ports de manette de la console.
Página 12
Touchesdesmanettes vers le récepteur infrarouge, puis appuyez longuement sur la touche Guide Xbox Le gros bouton ne fait pas qu’exercer les et maintenez-la enfoncée pendant trois fonctions qui lui incombent, mais il fait aussi secondes. fonction de bouton multidirectionnel. Utilisez ce bouton ainsi que les touches A, B, X, Y, rEmarQUEs Back, Guide Xbox et Start pour naviguer...
Página 13
DÉPANNAGE SIVOUSAVEZBESOIND’UNE AIDESUPPLÉMENTAIRE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle de Xbox : Lamanettenefonctionnepas • États-Unis et Canada : 1 800 4MY-XBOX Les manettes Big Button se connectent et (1 800 469-9269) communiquent automatiquement avec votre Utilisateurs TTY : 1 866 740-XBOX...
Página 14
à la norme canadienne ICES-003. reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Nomcommercial: Microsoft Corp. Partieresponsable: Microsoft Corporation Adresse: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 U.S.A. Nºdetéléphone: (800) 4MY-XBOX...
Página 16
Español Gracias por elegir el Control de botón grande de ™ Xbox 360. El Control de botón grande te permite gozar de la libertad que te proporciona un control inalámbrico con la sencillez de uno cómodo, de uso con una 6 Seguridad de Las Baterías sola mano y que ofrece diversión al jugar.
Página 17
SEGURIDADDELASBATERÍASDESECHABLES El uso indebido de las baterías podría derramado no entre en contacto con provocar fugas de líquido, calentamiento o la piel ni con la ropa. Si el líquido de explosiones. Existe el riesgo de incendio si la batería entra en contacto con la se sustituyen las baterías por otras de tipo piel o con la ropa, límpialo con agua incorrecto.
Página 18
CONFIGURACIÓNDELOS CONTROLESDEBOTÓNGRANDE Antes de poder utilizar los Controles de botón grande Xbox 360 con tu consola Xbox 360, necesitarás: Insertar las baterías. El Control de botón grande utiliza sólo baterías alcalinas desechables, tamaño AA. 2 Inserta el cable del receptor infrarrojo en uno de los puertos del control de la consola.
Botonesdelcontrol infrarrojo y oprime y mantén oprimido, el botón Guía Xbox durante tres segundos. El botón grande no sólo funciona en la manera que se espera, como un botón, sino nOTas que también es un control direccional. Utiliza • Cuando apagues la consola, en tanto el este botón, así...
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS SINECESITASMÁSAYUDA Si surgen problemas, prueba las siguientes Visita www.xbox.com/support o llama al soluciones. número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: Elcontrolnofunciona • Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX Los Controles de botón grande se conectan (1-800-469-9269) y comunican de manera automática con Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX la consola cuando se pulsa un botón.
Nombrecomercial: Microsoft Corp. Parteresponsable: Microsoft Corporation Dirección: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 (EE.UU.) Númerodeteléfono: (800) 4MY-XBOX Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple los límites establecidos para...