Página 3
Uso del Manual bq Cervantes Touch Gracias por elegir bq Cervantes Touch. Con este dispositivo podrá leer libros, compartir notas, consultar definiciones, mantener organizada la biblioteca con sus libros favoritos y adaptar la visualización de la fuente a su gusto.
Idea: aporta información relevante para el uso de su eReader. Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. Wi-Fi®, es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos dueños.
Manual del usuario Cervantes Touch Español Índice ÍNDICE INTRODUCCIÓN Vista general Botones y conexiones TOMA DE CONTACTO Inicio Encender / apagar el dispositivo Carga del dispositivo Mantenimiento de la batería Insertar una tarjeta micro-SD Transferir archivos Archivos en su Biblioteca CÓMO UTILIZAR SU EREADER...
Cervantes Touch Manual del usuario Español Índice 30 AJUSTES 30 Datos de usuario 31 Información del dispositivo 31 Opciones del dispositivo 31 Lector 32 Conexión Wi-Fi 32 Navegador web 33 ADOBE DRM 35 ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas ANEXO B: Limpieza y Seguridad ANEXO C: Eliminación correcta de este producto...
Manual del usuario Cervantes Touch Español Introducción INTRODUCCIÓN Vista general Botón de encendido Botón de encendido CERVANTES TOUCH RECHARGEABLE BATTERY Menu Inicio Atrás Biblioteca Puerto micro-USB Ranura tarjeta micro-SD Pantalla táctil...
Para apagarlo pulse el botón hasta que aparezca una ventana emergente y seleccione Aceptar. Si el dispositivo está en modo reposo, pulse brevemente el botón encendido para reanudar la actividad del dispositivo. Para que entre de nuevo su bq en modo reposo pulse brevemente el botón de encendido. Biblioteca Muestra el acceso directo a su biblioteca: al libro que está...
Página 9
Manual del usuario Cervantes Touch Español Introducción Pantalla táctil La pantalla táctil permite realizar acciones tocando directamente sobre ella con los dedos. Ranura micro-SD Inserte una tarjeta micro-SD/SDHC en la ranura para acceder a los archivos almacenados en ella. Puerto micro-USB Permite conectar el dispositivo al ordenador para transferir archivos desde éste...
Cervantes Touch Manual del usuario Español Toma de contacto TOMA DE CONTACTO Inicio Al encender su dispositivo aparecerá una pantalla de bienvenida que le dará la opción de crear una cuenta para enlazar su dispositivo, o utilizar una cuenta ya existente, así...
Seguidamente pulse para encenderlo de nuevo . Carga del dispositivo bq Cervantes Touch contiene una batería recargable y no extraíble de Li-ion, que se carga a través de un cable USB conectado a un ordenador o a una toma de corriente.
Cervantes Touch Manual del usuario Español Toma de contacto El icono de batería está situado en la parte superior izquierda. Este icono le mostrará la carga actual de su dispositivo. Batería descargada. Cargando batería. Batería completa. El número de barras en el icono es proporcional a la carga restante Mantenimiento de la batería...
Manual del usuario Cervantes Touch Español Toma de contacto Transferir archivos Puede transferir archivos desde su ordenador a una tarjeta micro-SD con el fin de guardar sus libros, documentos, etc. o viceversa. Para hacerlo, siga los siguientes pasos: 1. Inserte la tarjeta micro-SD en el lector tal como se indica en el apartado anterior.
Cervantes Touch Manual del usuario Español Toma de contacto El dispositivo dispone de 4 GB de memoria interna. La mitad de este espacio contiene el sistema operativo, la otra mitad está disponible para el uso y almacenamiento de archivos del usuario.
Manual del usuario Cervantes Touch Español Cómo utilizar su eReader CÓMO UTILIZAR SU EREADER Pantalla táctil Puede tocar la superficie de la pantalla táctil para interactuar con el dispositivo (seleccionar un menú, un elemento, pasar página, tomar notas, etc.) En la pantalla principal encontrará información sobre el estado del dispositivo y los accesos a su última lectura y el menú: Buscador, Biblioteca, Tienda, Ajustes...
Cervantes Touch Manual del usuario Español Cómo utilizar su eReader Uso del teclado Pulse sobre el teclado para escribir el texto deseado. ? ! : ; ñ á ü Activa el teclado con caracteres especiales. ? ! : ; Permiten el movimiento del cursor para escribir o rectificar la escritura entre caracteres.
Manual del usuario Cervantes Touch Español Cómo utilizar su eReader Ajustes de lectura Puede configurar el modo de pasar página y la información sobre el estado de lectura en: Ajustes > Opciones del dispositivo > Lector. Encontrará en este apartado las opciones de paso página y la información sobre el estado de lectura.
Página 18
Cervantes Touch Manual del usuario Español Cómo utilizar su eReader Cambio de página con una mano. Puede regresar a la página anterior pulsando en las esquinas superiores y avanzar a la página siguiente pulsando sobre las esquinas inferiores de la pantalla.
Manual del usuario Cervantes Touch Español Cómo utilizar su eReader Información sobre el estado de lectura Puede seleccionar la información que aparecerá mientras lee. Puede elegir ver con número de página, con porcentaje, que aparezca el botón de ir a la última página leída y mostrar la información del capítulo que está...
Cervantes Touch Manual del usuario Español Cómo leer CÓMO LEER Para leer un libro, acceda a la Biblioteca pulsando . Si ya ha comenzado a leer algún libro y desea continuar su lectura, pulse sobre El libro se abrirá por la primera página o por la página en la que dejó su lectura, si ya ha abierto el libro con anterioridad.
Página 21
Manual del usuario Cervantes Touch Español Cómo leer Dependiendo del formato del libro, será posible cambiar la apariencia del texto en tamaño y tipografía, éstas son las posibilidades de los formatos soportados. .epub: permite cambiar el tamaño y la tipografía de la fuente, los márgenes, interlineado y justificación del texto.
Cervantes Touch Manual del usuario Español Cómo leer Menú contextual de lectura Durante la lectura, pulse de forma prolongada sobre una palabra para acceder al menú contextual de lectura (solo para formatos .epub). En este menú aparecerán las siguientes opciones: Añadir nota: Permite añadir nuevas notas en el libro que está...
Página 23
Manual del usuario Cervantes Touch Español Cómo leer Buscar: Busca la palabra seleccionada en el libro que está leyendo y le muestra las páginas en las que aparece. Resaltar: Subraya una palabra o un párrafo. Para seleccionar más de una palabra, pulse prolongádamente sobre la primera palabra del texto que quiere resaltar y arrastre hasta el final del párrafo.
Cervantes Touch Manual del usuario Español Menú principal MENÚ PRINCIPAL Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio tendrá acceso a: Buscador, Biblioteca, Tienda, Ajustes y Ayuda. También podrá acceder al inicio en cualquier momento pulsando sobre el botón central de menú .
Manual del usuario Cervantes Touch Español Biblioteca Biblioteca Para acceder a la Biblioteca pulse sobre Desde la Biblioteca puede acceder a los libros que haya adquirido en la Tienda. Si no aparecen, pulse sobre el botón sincronizar Puede seleccionar el tipo de vista ordenado por Reciente, Título o Autor, así...
Página 26
Cervantes Touch Manual del usuario Español Biblioteca Copiar: Permite copiar el libro de la tajeta micro-SD a la memoria interna de su dispositivo y viceversa. Cerrar libro: Elimina al libro de la lista de recientes. Exportar notas: Crea un archivo html con toda la información sobre los resaltados, notas y marcadores realizados en el ebook.
Manual del usuario Cervantes Touch Español Tienda Tienda Para acceder a la Tienda pulse Puede visualizar todo el catálogo de la tienda a través de las diferentes opciones que aparecerán en pantalla Novedades, Top ventas, Ofertas y Género. También tiene la posibilidad de realizar búsquedas a través de texto o por las categorías anteriores.
Página 28
Cervantes Touch Manual del usuario Español Tienda Para acceder a la Tienda el dispositivo debe estar conectado a internet.
Puede pulsar sobre ellos para ampliar o disminuir el zoom de la pantalla, y también añadir u organizar los marcadores de sus páginas favoritas. La Wi-Fi de su bq se autoconecta si tiene una red recordada, si desea apagar su Wi-Fi pulse sobre el icono de Wi-Fi y seguidamente pulse sobre Wi-Fi encendida, aparecerá...
Cervantes Touch Manual del usuario Español Ajustes AJUSTES Para acceder a los ajustes de configuración de su lector, pulse Aparecerán varias opciones que puede gestionar y/o consultar: Datos de usuario, Información del dispositivo, Opciones del dispositivo, Conexión Wi- Fi y Navegador Web. Dentro de cada una de ellas aparecerá la información sobre el apartado en el que se encuentra y un botón para volver atrás.
Manual del usuario Cervantes Touch Español Ajustes enlazado. También puede consultar los términos legales. Información del dispositivo Puede consultar el estado de la batería, el espacio disponible, su tarjeta SD si está inserta. Información básica Le permite consultar la información sobre el software de su dispositivo, la memoria interna, externa, nivel de batería, versión de kernel, etc.
Cervantes Touch Manual del usuario Español Ajustes Lector Ver apartado Ajustes de Lectura Paso de página Puede elegir el modo de paso de página y la frecuencia de refresco en el paso de página. Información sobre el estado de lectura Puede elegir la información que desea que aparezca en pantalla mientras lee.
ADOBE DRM Descargar libros con DRM utilizando Adobe™ Digital Editions Al adquirir libros online, necesitará transferirlos a su bq utilizando el software Adobe™ Digital Editions, el cual le permite autorizar sus diferentes dispositivos de lectura para visualizar libros protegidos con licencia DRM.
Página 34
Cervantes Touch Manual del usuario Español Adobe DRM 3. Autorice a su eReader. Para ello conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB e inicie Adobe™ Digital Editions en el ordenador. Pulse sobre: El ID de Adobe (número de identificación de usuario de Adobe) sólo puede ser utilizado para autorizar un libro seis veces.
Manual del usuario Cervantes Touch Español ANEXO A: Especificaciones Técnicas ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas ANEXO B: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrese de que la pantalla esté completamente...
Página 36
Cervantes Touch Manual del usuario Español ANEXO B: Limpieza y Seguridad Use un paño suave, limpio y sin pelusa y no utilice ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. Pantalla: Use un paño suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla.
Manual del usuario Cervantes Touch Español ANEXO C: Eliminación correcta del producto ¡Advertencia! Este producto deberá usarse con una fuente de alimentación que posea las siguientes características: INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.4A máx OUTPUT: 5.0V 2.0A El uso de fuentes de alimentación diferentes de la indicada, puede producir daño al equipo y...
ANEXO D: Garantía ANEXO D: Garantía Mundo Reader, S.L. (“Mundo Reader”) proporciona la presente Garantía Limitada a los compradores del/de los producto(s) bq incluido(s) en el paquete de venta (“Producto”). Mundo Reader le garantiza que, durante el periodo de garantía, Mundo Reader o una compañía de servicio autorizada por Mundo Reader...
Manual del usuario Cervantes Touch Español ANEXO D: Garantía a. Veinticuatro (24) meses para el dispositivo y doce (12) meses para los accesorios (incluidos en el paquete de venta del dispositivo móvil o vendidos por separado) que no sean los accesorios y las piezas consumibles detalladas en (b) y (c) a continuación;...
Página 40
Cervantes Touch Manual del usuario Español ANEXO D: Garantía Al realizar una reclamación en virtud de la presente Garantía Limitada deberá proporcionar: a) el Producto (o la pieza afectada) y b) el comprobante de compra original, que indique con claridad el nombre y dirección del vendedor, la fecha y el lugar de la compra, el tipo de producto y el número de serie.
Página 41
Manual del usuario Cervantes Touch Español ANEXO D: Garantía para su uso previsto. Los defectos pueden ser ocasionados por virus debidos al acceso no autorizado por parte de usted o un tercero a servicios, otras cuentas, redes o sistemas informáticos. Dicho acceso no autorizado puede tener lugar mediante ataques de hackers, obtención ilícita de contraseñas u otros medios...
Página 42
Cervantes Touch Manual del usuario Español ANEXO E: Servicio Técnico la legislación aplicable, cualesquiera condiciones, garantías u otros términos y condiciones implícitos relativos a la calidad satisfactoria o la aptitud para un fin específico. No obstante, la presente Garantía Limitada no excluirá ni limitará i) ninguno de sus derechos legales (obligatorios) en virtud de la legislación nacional...
Cervantes Touch Español ANEXO F: Declaración de conformidad ANEXO E: Servicio Técnico Si tiene algún problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna cuestión relativa a soporte técnico puede hacerlo a través de: Email: soporte@bqreaders.com Nuestra página web: www.bqreaders.com/soporte-tecnico.html...