Manual del usuario S.O. 2.5 bq Avant Gracias por elegir bq Avant. Con este dispositivo podrá leer libros, jugar o ver imágenes, mantener organizada la biblioteca con sus libros favoritos, adaptar la visualización de la fuente a su gusto, navegar por internet y escuchar música.
Mundo Reader a través de ningún medio. Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos dueños.
Manual del usuario S.O. 2.5 Contenido del paquete Antes de usar su bq por primera vez, por favor, compruebe el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está en el paquete, diríjase al distribuidor donde adquirió su dispositivo.
Avant ÍNDICE Español Manual del usuario S.O. 2.5 USO DEL MANUAL Vista general Botones y conexiones TOMA DE CONTACTO Cómo encender el dispositivo Carga del dispositivo Mantenimiento de la batería Insertar / extraer una tarjeta microSD Transferir archivos desde una tarjeta microSD...
Página 6
Avant ÍNDICE Español Manual del usuario S.O. 2.5 CONFIGURACIÓN AUDIO Panel de control Botones de control de reproducción Opciones de reproducción Control de volumen IMAGEN Configurar las opciones de presentación Presentación de imágenes Zoom JUEGOS Ajedrez Sudoku Slither Link RSS READER Menú...
Para apagarlo, deslice el botón y pulse sobre el icono Apagar. 2. Puerto microUSB. Conecte su bq al ordenador para transferir archivos de éste al e-reader y viceversa. A través del cable USB también se carga el dispositivo.
Página 9
Avant INTRODUCCIÓN Español Manual del usuario S.O. 2.5 6. Botón de menú. Dentro de “Lista de libros/Imagen/Audio, muestra cada submenú. Debajo de este botón se sitúa el indicador luminoso, éste parpadea al tocar cualquier parte de la pantalla. 7. Volumen. Al presionar sobre este botón se muestra la barra de control del volumen.
Seleccione la que desee. Aviso: Cuando su dispositivo bq esté apagado verá en la pantalla el mensaje “Recuerde proteger su lector de golpes directos o indirectos”. Este es el estado normal de apagado. No significa que su dispositivo esté...
Aviso: La primera vez que cargue el dispositivo, hágalo durante 8 horas. Puede cargar su bq a través de un enchufe o conectándolo a un ordenador. Una vez que la batería esté plenamente cargada (tarda aproximadamente 4 horas en cargarse completamente) aparecerá su icono en pantalla. Ahora ya puede desconectar el cable de la fuente de alimentación y del dispositivo.
Avant TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario S.O. 2.5 • Cargue la batería regularmente y de forma completa. Nunca deje la batería totalmente descargada durante un tiempo prolongado. • Mantenga siempre el dispositivo y la batería lejos de fuentes de calor.
Avant TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario S.O. 2.5 Para sacar la tarjeta del lector, presione ligeramente hasta que salga. Nota: Las tarjetas compatibles son MicroSD y MicroSDHC Transferir archivos desde una tarjeta microSD Puede transferir archivos desde su dispositivo a una tarjeta MicroSD con el fin de guardar sus libros, imágenes, archivos de audio, etc.
Avant TOMA DE CONTACTO Español Manual del usuario S.O. 2.5 Importar archivos desde el ordenador Puede transferir archivos desde su ordenador al dispositivo. Para ello, siga los siguientes pasos: 1. Enchufe el cable MicroUSB al puerto MicroUSB del lector.
> Pulse Protector de pantalla. Salvapantallas personalizados Puede utilizar sus propios salvapantallas en su bq Avant. Para ello debe copiar la imagen que desea utilizar en formato .jpg en la carpeta Screensaverimages de la memoria interna del lector. Si copia más de una imagen en esa carpeta, irán apareciendo de manera sucesiva como salvapantallas cada imagen que se...
Avant CÓMO USAR SU LECTOR Español Manual del usuario S.O. 2.5 CÓMO USAR SU LECTOR Puede utilizar las teclas situadas en la parte interior de su dispositivo, o pulsando sobre los botones que aparecen en su pantalla táctil. Uso de la pantalla táctil Toque con sus dedos la superficie de la pantalla táctil para seleccionar un...
Avant CÓMO USAR SU LECTOR Español Manual del usuario S.O. 2.5 Pasar página En el modo Lectura o Imagen, coloque su dedo en la parte derecha o inferior de la pantalla y desplácelo hacia la izquierda o hacia arriba para pasar página o cambiar de imagen.
Para regresar al Menú Principal, pulse el botón volver o la tecla Atrás. Mi biblioteca Formatos compatibles: .txt, .epub, .html, .pdf, .fb2, .rtf, .zip., .chm y .djvu. Añada marcadores o notas mientras lee. Busque palabras que desconozca en los diversos diccionarios que incorpora su bq Avant.
Página 19
Wi-Fi. Marcador Acceda de forma rápida a los marcadores que tiene en sus libros. Navegador Acceda a Internet con su bq Avant mediante conexión Wi-Fi para visitar páginas web. Configuración Establezca la conexión Wi-Fi, regule el tiempo del salvapantallas o modifique otras características como lenguaje, fecha/hora, etc.
Página 20
Avant MENÚ PRINCIPAL Español Manual del usuario S.O. 2.5 Gestor de ficheros Gestione los archivos almacenados en la memoria interna, en la tarjeta microSD o los que descargue de Internet. Volver Regrese a la pantalla inicial del Menú Principal.
Avant MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 MI BIBLIOTECA Una vez encendido el lector, aparecerá el Menú Principal. 1. El último libro leído. Aparece sólo cuando se ha comenzado la lectura de un libro y no se ha finalizado. Pulse sobre él para continuar su lectura.
Avant MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Cómo leer un libro digital Para leer un libro, acceda a Mi biblioteca, y a continuación pulse sobre el título del documento. El libro se abrirá por la primera página, o en la página en la que dejó...
Página 23
Para borrar una nota, vaya a la página que tiene la nota que desea borrar o modificar y pulse sobre ella para editarla. Diccionario Su bq Avant incorpora varios diccionarios. Para buscar una palabra en un diccionario, pulse sobre la palabra dos veces mientras lee un libro.
Página 24
Avant MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 También puede hacerlo pulsando en el icono diccionario para mostrar la pantalla de búsqueda. 1. Seleccione el diccionario en el que desea buscar la palabra pulsando en el icono .
Página 25
Avant MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Pantalla completa Esta opción adapta el libro electrónico que esté leyendo para que el texto ocupe toda la pantalla del lector, permitiendo una lectura más cómoda. Cuando un libro esté en pantalla completa la hora, fecha, el símbolo de la carga de la batería y el título del documento no estarán visibles.
Página 26
Avant MI BIBLIOTECA MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Modo lectura Su dispositivo le permite seleccionar diferentes modos de lectura según sus necesidades: : Ajustar a página (una página a la vez). : Lectura continua (páginas continuas).
Avant MI BIBLIOTECA MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Pasar página El dispositivo está configurado por defecto para avanzar página de derecha a izquierda o de abajo a arriba. Si desea que las páginas avancen mediante el movimiento contrario, seleccione la opción De izquierda a derecha.
Avant MI BIBLIOTECA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Marcadores La lista de Marcadores contiene todos los marcadores y notas que ha añadido en los libros de su biblioteca. Nota: Sólo los libros que tengan algún marcador o nota aparecerán en esta lista.
Avant INTERNET Español Manual del usuario S.O. 2.5 INTERNET Para acceder al modo Internet y descargar documentos de la red, pulse sobre el icono Recuerde que antes de acceder a Internet, tiene que configurar las opciones Wi-Fi de su dispositivo.
Página 30
Avant INTERNET Español Manual del usuario S.O. 2.5 Siga los siguientes pasos para conectarse a una red Wi-Fi: a. Si la red a la que quiere conectarse aparece en la lista, salte al paso 4. b. Si la red a la que quiere conectarse no está en la lista, pulse en Redes ocultas.
Página 31
Avant INTERNET Español Manual del usuario S.O. 2.5 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): El dispositivo obtendrá automáticamente la dirección IP del servidor DHCP. - IP estática: Debe asignar la dirección IP, la máscara de red, la dirección IP del router y una dirección DNS. Una vez hecho, pulse para confirmar.
Página 32
Avant INTERNET Español Manual del usuario S.O. 2.5 5. Si la red deseada es segura, el dispositivo solicitará una contraseña al intentar la conexión. Use el teclado para introducir la contraseña y pulse para confirmar los datos y conectarse a la red.
Avant INTERNET Español Manual del usuario S.O. 2.5 Cómo acceder a una página web Al entrar en el modo Internet, el dispositivo se conectará a la página web definida por defecto. Para acceder a una página web, siga los siguientes pasos: 1.
Para guardar o descargar un archivo desde una página web, pulse Guardar, Descargar o un botón, o enlace, similar. El archivo se guardará en la memoria interna de su bq. Nota: El dispositivo sólo puede descargar de Internet archivos compatibles. Para conocer los archivos compatibles...
Avant CONFIGURACIÓN Español Manual del usuario S.O. 2.5 1. Pulse 2. Seleccione año/mes/día para elegir el periodo. 3. Ajuste las cifras. 4. Pulse para guardar los cambios o cancele. Para ajustar la hora siga los siguientes pasos: 1. Pulse 2.
Información del dispositivo A través de esta función puede acceder a la información básica de su bq, como su ID, dirección MAC, memoria interna y externa, versión de u-boot y de kernel, etc.
Página 38
Avant CONFIGURACIÓN Español Manual del usuario S.O. 2.5 Presione ON. Para saber cómo conectarse a una red consulte el apartado: INTERNET. Una vez su dispositivo esté conectado a alguna red puede optar por identificarse, si ya tiene un ID de Adobe, o crear una cuenta nueva. Aunque es posible crear una cuenta desde el dispositivo, por comodidad le aconsejamos crearla a través...
En esta opción puede modificar la fuente de los caracteres de los documentos que contiene su bq, del sistema operativo de su bq, o de ambos. Si una vez modificada la fuente desea restaurar la fuente configurada por defecto, pulse...
Avant AUDIO Español Manual del usuario S.O. 2.5 AUDIO para entrar en el modo Audio. Aquí aparecerán todos los archivos Pulse de audio almacenados en la memoria interna del lector y en la tarjeta microSD. Puede ordenar sus archivos de audio por nombre o por fecha.
Avant AUDIO Español Manual del usuario S.O. 2.5 Panel de control Modos de Panel de control reproducción Botones de Botones de control de control de volumen reproducción Botones de control de reproducción • Pulse para seleccionar el archivo deseado y Play para comenzar su reproducción.
Avant AUDIO Español Manual del usuario S.O. 2.5 • Pulse varias veces para escuchar una canción una vez o para escuchar todas las canciones una sola vez. Control de volumen • Pulse para bajar/subir el volumen. • Pulse para quitar el sonido. Vuelva a presionar para reanudar el...
Avant IMAGEN Español Manual del usuario S.O. 2.5 IMAGEN para entrar en el modo Imagen. Aquí aparecerán las imágenes Pulse almacenadas en la memoria interna del lector y en la tarjeta microSD. Puede ordenar sus fotografías según el criterio que prefiera (nombre o fecha).
Avant AUDIO Español Manual del usuario S.O. 2.5 4. Pulse Música y seleccione el archivo de audio que quiere usar como música de fondo. 5. Presione Atrás para volver a la lista de imágenes. Presentación de imágenes En el modo Imagen, pulse para comenzar la presentación de diapositivas.
Avant JUEGOS Español Manual del usuario S.O. 2.5 JUEGOS Ajedrez El ajedrez se juega entre dos adversarios que mueven alternativamente sus piezas sobre un tablero cuadrado de 8x8. El objetivo de cada jugador es llevar al rey del adversario a la situación de “mate”, es decir, que el adversario no disponga de ninguna jugada que evite que su rey sea capturado en la siguiente jugada.
Avant JUEGOS Español Manual del usuario S.O. 2.5 Slither Link En este juego debe unir los puntos con líneas verticales u horizontales para dibujar un único bucle cerrado que pase al lado de todos los números de la cuadricula, excepto los ceros. Esta línea cerrada no se puede cruzar, cortar ni bifurcar.
Manual del usuario S.O. 2.5 RSS READER El lector RSS le permite suscribirse a sus páginas web favoritas para recibir en su bq la información actualizada. Nota: Recuerde que necesita estar conectado a una red Wi-Fi para poder activar el sistema RSS reader.
Página 48
Frecuencia de borrado Esta opción le permite escoger la frecuencia con la que se eliminarán las actualizaciones recibidas en su Movistar ebook bq: cada día, cada siete días y cada 14 días. WiFi Pulsando sobre este icono puede activar o desactivar la conexión Wi-Fi.
Avant GESTOR DE ARCHIVOS Español Manual del usuario S.O. 2.5 GESTOR DE FICHEROS El Gestor de ficheros le permite borrar, renombrar y/o copiar archivos almacenados en la memoria interna del lector y en la tarjeta microSD. Para entrar en el Gestor de ficheros pulse en el icono , que encontrará...
Avant GESTOR DE ARCHIVOS Español Manual del usuario S.O. 2.5 Nota: La función Copiar solo está disponible para copiar archivos desde la tarjeta microSD a la memoria interna del dispositivo. Borrar archivos Para borrar archivos siga las siguientes indicaciones: 1.
Avant ANEXO A: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Español Manual del usuario S.O. 2.5 ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas ANEXO B: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrese de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo.
Página 52
Avant ANEXO B: LIMPIEZA Y SEGURIDAD Español Manual del usuario S.O. 2.5 Pantalla: Use un paño suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla. Para las huellas dactilares y las manchas, utilice un paño con productos de limpieza suaves.
ANEXO D: Garantía Mundo Reader, S.L. (“Mundo Reader”) proporciona la presente Garantía Limitada a los compradores del/de los producto(s) bq incluido(s) en el paquete de venta (“Producto”). Mundo Reader le garantiza que, durante el periodo de garantía, Mundo Reader o una compañía de servicio autorizada por Mundo Reader subsanará...
Avant ANEXO D: GARANTÍA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Producto de conformidad con la presente Garantía Limitada (salvo que la legislación lo disponga de otra manera). La presente Garantía Limitada sólo será válida y tendrá vigencia en el país en el que haya adquirido el Producto, siempre y cuando Mundo Reader haya destinado el Producto para su venta en dicho país.
Página 55
Avant ANEXO F: GARANTÍA Español Manual del usuario S.O. 2.5 Al realizar una reclamación en virtud de la presente Garantía Limitada deberá proporcionar: a) el Producto (o la pieza defectuosa) y b) el comprobante de compra original, que indique con claridad el nombre y dirección del vendedor la fecha y el lugar de compra, el tipo de producto y su número de serie.
Página 56
Avant ANEXO D: GARANTÍA Español Manual del usuario S.O. 2.5 4. La presente Garantía Limitada no cubre los defectos ocasionados por el hecho de que la batería haya sido sometida a cortocircuito o por el hecho de que los sellos del cierre de la batería o las células se hayan roto o muestren evidencias...
Carretera de La Coruña, km. 23,200 28230 Las Rozas (Madrid) CIF: B85991941 ANEXO E: Servicio Técnico Si tiene algún problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna cuestión relativa a soporte técnico puede hacerlo a través de: Email: soporte@bqreaders.com Nuestra página web:...
Avant ANEXO F: DECLARACIONES DE CONFORMIDAD Español Manual del usuario S.O. 2.5 ANEXO F: Declaraciones de conformidad Mundo Reader S.L. Edificio Las Rozas, 23. Oficina 1 Ctra. La Coruña, Km 23,200 28230 Las Rozas de Madrid (Madrid) Declara que el producto: bq Avant Cumple con las disposiciones de la Directiva 95/2006/CE de Seguridad Eléctrica...