Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother DSmobile 700D
Resumen de contenidos para Brother DSmobile 700D
- Página 1 DSmobile 700D Guía del usuario SPA Versión B...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Todas las demás marcas comerciales son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios en Estados Unidos y en otros países. Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía y el registro, visite www.brother.eu © 2012 Brother International Europe... -
Página 3: Guía De Seguridad Del Producto
Guía de seguridad del producto Símbolos y convenciones utilizados en este manual ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, Advertencia puede resultar en muerte o en daños graves. PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede Precaución resultar en daños leves o moderados. -
Página 4: Importante
Precaución Las sacudidas fuertes, es decir, caídas, pisadas, etc., pueden dañar la unidad. Esto podría dar lugar a lesiones. En el caso de que la unidad sufra algún daño, retire inmediatamente el cable USB del puerto. Póngase en contacto con la tienda en la que adquirió esta unidad. ... -
Página 5: Qué Incluye Este Paquete
Qué incluye este paquete Manual del usuario Hojas portadoras (2) Hoja de limpieza (Solo se puede imprimir desde el DVD) Hojas de calibración (2) Cable USB (1,8 metros) DVD de instalación Inserción de garantía Bolsa de transporte blanda Hoja de declaración de conformidad con las normativas ®... -
Página 6: Le Damos La Enhorabuena Por Haber Adquirido Un Escáner De Documentos Dsmobile 700D
Versión A1.3.1 o inferior) y DSmobileSCAN II (Versión A2.0.19 o inferior), puede que el escáner nuevo no sea compatible con el controlador y el software antiguos. Brother recomienda instalar el último software y el último controlador del DVD que viene con el escáner o descargarlos de la red en http://solutions.brother.com Retirar la cinta protectora Retirar la cinta protectora ( ). -
Página 7: Tabla De Contenido
Instalación de BizCard 5 (para Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6 y v10.7) ........19 DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE ....................19 INSTALACIÓN DEL HARDWARE......................19 CALIBRACIÓN ............................20 Calibración del escáner DSmobile 700D con “Captura de Imagen”..........20 ® ® Lion (Mac OS X v10.7) ........................21 ®... - Página 8 ® ® PageManager 9 (Para Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6 y v10.7) ............33 ® Configuración inicial con PageManager 9 ..................33 Selección de la fuente de escaneado....................33 Calibración del escáner ........................34 ® ® BizCard 5 (Para Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6 y v10.7) ..............35 Calibración del escáner ........................35 ®...
-
Página 9: Funcionamiento En Windows
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Instalación del controlador Introduzca en el ordenador el DVD de instalación que se incluye con el escáner DSmobile 700D. Aparecerá la ventana de ejecución automática; seleccione “Ejecutar setup.exe”. Cuando aparezca la ventana de Control de cuenta de usuario, seleccione “Sí”. - Página 10 ® Funcionamiento en Windows Aparecerá la pantalla que se muestra a continuación. Haga clic en “Siguiente”. Lea la Licencia de usuario final, haga clic en el cuadro de aceptar y haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Completa” (recomendada) o “Personalizada”.
- Página 11 ® Funcionamiento en Windows Aparecerá la pantalla que se muestra a continuación. Haga clic en “Instalar”. Una vez instalado el controlador, aparecerá la pantalla que se muestra a continuación. Haga clic en “Siguiente”. Siga las opciones recomendadas para el Asistente para hardware nuevo. Haga clic en “Terminar”.
-
Página 12: Instalación De Dsmobilescan Ii
® Funcionamiento en Windows Instalación de DSmobileSCAN II Haga clic en Instalar DSmobileSCAN II. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione el cuadro denominado “Acepto...” y haga clic en “Siguiente”. Haga clic en “Siguiente”. -
Página 13: Instalación De Pagemanager ® 9 (Para Windows ® )
® Funcionamiento en Windows Haga clic en “Instalar”. Haga clic en “Terminar”. ® Esta instalación colocará un icono de DSmobileSCAN II en el escritorio de Windows , desde donde podrá iniciar la aplicación siempre que lo necesite. ® ® Instalación de PageManager 9 (para Windows ®... -
Página 14: Instalación De Adobe ® Reader
® Funcionamiento en Windows ® ® Instalación de Adobe Reader ® ® Si todavía no tiene instalado Adobe Reader , deberá hacer clic en el botón “Obtener Adobe Reader” antes ® ® de hacer clic en “Ver/imprimir la Guía del usuario en PDF”. Una vez instalado Adobe Reader , podrá... -
Página 15: Desinstalación Del Software
® Funcionamiento en Windows DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE Si necesita desinstalar el software del controlador más tarde, solo tiene que introducir el DVD de instalación original y volver a ejecutar la instalación. En este momento aparecerán tres opciones. Seleccione la opción Eliminar y haga clic en “Eliminar”... -
Página 16: Instalación Del Hardware
® Funcionamiento en Windows INSTALACIÓN DEL HARDWARE No conecte el escáner al ordenador hasta que el software de instalación del controlador le indique que lo haga. Cuando se le indique, conecte el cable del escáner tal como se muestra a continuación y siga las instrucciones. -
Página 17: Calibración
® Funcionamiento en Windows CALIBRACIÓN Nota • La calibración es muy importante, ya que permite que la calidad de la imagen se “equilibre” para la combinación de ordenador y escáner. Si cambia el ordenador que utiliza con el escáner o el propio escáner, deberá... - Página 18 ® Funcionamiento en Windows Una vez completado satisfactoriamente el proceso de calibración, verá el mensaje anterior; si no es así, será necesario volver a calibrar el escáner. Si cambia de escáner o la calidad de las imágenes no es satisfactoria, puede volver a calibrar el escáner si elige el botón Personalizar de la ventana de DSmobileSCAN II y selecciona el botón Calibrar.
-
Página 19: Uso Del Escáner
® Funcionamiento en Windows USO DEL ESCÁNER Introduzca los documentos con la cara escrita hacia abajo. Se pueden escanear ambos lados mediante un proceso de escaneado como el de la función de escaneado a doble cara. Puede utilizar la aplicación de escaneado que desee para iniciar el escaneado o utilizar el botón del escáner para iniciar una sesión de escaneado. -
Página 20: Configuración De Un Programa Predeterminado
® Funcionamiento en Windows CONFIGURACIÓN DE UN PROGRAMA PREDETERMINADO Puede seleccionar un programa de escaneado predeterminado para que se inicie al pulsar el botón de la parte superior del escáner. ® ® (Windows 7 y Windows Vista Seleccione Inicio: Panel de control: Dispositivos e impresoras. ®... -
Página 21: Cambio De Programas
® Funcionamiento en Windows CAMBIO DE PROGRAMAS Puede configurar el funcionamiento del botón para forzar la selección de una aplicación de escaneado cada vez que pulse el botón. ® ® (Windows 7 y Windows Vista Seleccione Inicio: Panel de control: Dispositivos e impresoras. ®... -
Página 22: Limpieza Del Escáner
Utilice la hoja de limpieza incluida en el embalaje original. Si necesita consumibles de repuesto, accesorios o piezas de recambio, visite www.brother.eu Desde aquí, puede navegar hasta la oficina de Brother de su país para obtener más información acerca de cómo conseguir estos productos. - Página 23 ® Funcionamiento en Windows Haga clic en el botón Personalizar y aparecerá la ventana que se muestra a continuación. Haga clic en el botón Calibrar y aparecerá la ventana que se muestra a continuación. Haga clic en el botón Limpiar y aparecerá la ventana que se muestra a continuación. Nota Unas gotas de alcohol depositadas en el papel de limpieza pueden ayudar si el papel solo no es efectivo.
- Página 24 ® Funcionamiento en Windows Haga clic en el botón Aceptar y volverá a aparecer la ventana que se muestra a continuación. Haga clic en el botón Limpiar. La hoja de limpieza se moverá hacia atrás y hacia adelante en el escáner y, a continuación, se expulsará...
-
Página 25: Funcionamiento En Mac Osx
® Funcionamiento en Mac OS PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, INSTALE EL SOFTWARE DESDE EL DVD DE INSTALACIÓN PROPORCIONADO ANTES DE CONECTAR EL ESCÁNER. Nota Como precaución, se ha colocado una etiqueta de advertencia ROJA en el cable USB para recordarle que instale primero el DVD de instalación. -
Página 26: Instalación Del Software
® Funcionamiento en Mac OS INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ® Introduzca el DVD de instalación que se suministra con el escáner DSmobile 700D en un ordenador Mac siga los pasos que aparecen a continuación. ® ® Asegúrese de que el software de su sistema Macintosh sea Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6 o v10.7 y... -
Página 27: Instalación De Pagemanager ® 9 (Para Mac Osx ® X V10.4, V10.5, V10.6 Y V10.7)
Llegados a este punto, puede instalar el software PageManager ® Introduzca el DVD de instalación que se suministra con el escáner DSmobile 700D en un ordenador Mac siga los pasos que aparecen a continuación. Haga doble clic en el icono del DVD. -
Página 28: Calibración
Los pasos siguientes le guiarán a través del proceso de calibración del DSmobile 700D con el software ®... -
Página 29: Lion (Mac Osx V10.7)
Leopard (Mac OS X v10.5) Instale el controlador del escáner DSmobile 700D mediante el DVD de instalación y reinicie el ordenador. Conecte el escáner a un puerto USB del ordenador. Abra la carpeta Aplicaciones y ejecute “Captura de Imagen”. Cierre la ventana de “DSmobile 700D”. - Página 30 Funcionamiento en Mac OS En el menú “Dispositivos”, seleccione “Explorar dispositivos”. Aparecerá la ventana “Navegador del dispositivo de captura de imagen”. Haga clic en el botón “Usar IU TWAIN” situado a la derecha de “DSmobile 700D”. Haga clic en el botón “Escanear”.
- Página 31 ® Funcionamiento en Mac OS Haga clic en el botón “Calibrar”. Introduzca la hoja de calibración en blanco y negro con la flecha en la parte superior y la tira negra hacia abajo. Si lo desea, puede usar una hoja de papel blanco sin escribir. Vuelva a hacer clic en el botón “Calibrar”.
-
Página 32: Tiger (Mac Osx V10.4)
Tiger (Mac OS X v10.4) Instale el controlador del escáner DSmobile 700D mediante el DVD de instalación y reinicie el ordenador. Conecte el escáner a un puerto USB del ordenador. Abra la carpeta “Aplicaciones” y ejecute “Captura de Imagen”. Cierre la ventana de “DSmobile 700D”. - Página 33 Seleccione la casilla de verificación “Usar software TWAIN” de la parte inferior de la ventana. Haga clic en “Aceptar” en la ventana “Dispositivos de captura de imagen”. En el menú “Dispositivos”, seleccione “DSmobile 700D”. En la ventana de “DSmobile 700D”, haga clic en “Escanear”. Haga clic en el botón “Calibrar”.
- Página 34 ® Funcionamiento en Mac OS Introduzca la hoja de calibración en blanco y negro con la flecha en la parte superior y la tira negra hacia abajo. Si lo desea, puede usar una hoja de papel blanco sin escribir. Una vez finalizado el escaneado de calibración, haga clic en “Aceptar” y proceda a escanear sus documentos.
-
Página 35: Uso Del Software De Escaneado
Uso del software de escaneado ® DSmobileSCAN II (solo Windows ® ® Este software es compatible con Adobe Acrobat PDF, JPEG y TIFF. Tenga en cuenta que solo los archivos con formato PDF se pueden guardar como páginas múltiples. Los archivos JPEG y TIFF se guardarán como archivos independientes con números de índice añadidos al nombre de archivo (excepto la primera página). -
Página 36: Nota Sobre Nombres De Documento
Uso del software de escaneado Nota sobre nombres de documento Puede usar un sufijo con los nombres de archivo para añadir un número de índice o una fecha. Si añade “%n” al nombre de archivo, se añadirá a él un número secuencial comenzando por 1 (si ya existe un archivo anterior, el número se incrementa al siguiente número más alto). -
Página 37: Twain (Para Windows )
Uso del software de escaneado ® TWAIN (PARA WINDOWS El controlador TWAIN para el DSmobile 700D se instala automáticamente cuando el DVD de instalación ® instala los controladores de Windows . Este controlador TWAIN define las estructuras de datos y comunicación entre las aplicaciones de software de su ordenador y el DSmobile 700D. - Página 38 Uso del software de escaneado Si el software seleccionado usa la interfaz TWAIN en lugar de la interfaz del software de la aplicación, aparecerá el panel de control de TWAIN (se muestra a continuación). La interfaz TWAIN le permitirá controlar todos los parámetros del escáner.
-
Página 39: Pagemanager ® 9 (Para Windows ® )
Uso del software de escaneado ® ® PageManager 9 (para Windows Este programa permite escanear, compartir y organizar de forma fácil las fotos y los documentos. No solo ayuda a convertir pilas de papel en archivos digitalizados organizados, sino que también permite ver, editar, enviar y realizar copias de seguridad de archivos en muchos formatos. -
Página 40: Bizcard 6 (Para Windows )
6 para acceder a instrucciones de uso adicionales. Calibración del escáner Puede calibrar el escáner DSmobile 700D la primera vez que lo utiliza para asegurar que obtiene la mejor calidad de imagen. Haga clic en Seleccionar escáner en el menú Archivo. -
Página 41: Pagemanager ® 9 (Para Mac Osx ® X V10.4, V10.5, V10.6 Y V10.7)
Uso del software de escaneado ® ® PageManager 9 (Para Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6 y v10.7) Este programa permite escanear, compartir y organizar de forma fácil las fotos y los documentos. No solo ayuda a convertir pilas de papel en archivos digitalizados organizados, sino que también permite ver, editar, enviar y realizar copias de seguridad de archivos en muchos formatos. -
Página 42: Calibración Del Escáner
Uso del software de escaneado Calibración del escáner Para calibrar el escáner, seleccione el icono de “Adquirir datos de imagen” (icono de escáner y cámara) del menú de la barra de herramientas. Aparecerá la pantalla de la interfaz de usuario TWAIN. Introduzca la hoja de calibración con el extremo de la flecha impresa en primer lugar. -
Página 43: Bizcard ® 5 (Para Mac Osx ® X V10.4, V10.5, V10.6 Y V10.7)
5 para acceder a instrucciones de uso adicionales. Calibración del escáner Puede calibrar el escáner DSmobile 700D la primera vez que lo utiliza para asegurar que obtiene la mejor calidad de imagen. Haga clic en Seleccionar escáner en el menú Archivo. -
Página 44: Soporte Técnico (Para Pagemanager ® Y Bizcard ® )
Uso del software de escaneado ® ® Soporte técnico (para PageManager y BizCard France Téléphone : +33-176607489 Adresse électronique : fr.nsc@newsoft.eu.com Deutschland Telefon: +49-40306988851 E-Mail-Adresse: de.nsc@newsoft.eu.com Italia Telefono: +39-0699268256 Indirizzo e-mail: it.nsc@newsoft.eu.com España Teléfono: +34-901666314 Dirección de correo electrónico: sp.nsc@newsoft.eu.com United Kingdom Telephone: +44-1480-359402... -
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo DSmobile 700D 6,5 segundos (A4, 200 ppp) Velocidad de escaneado (monocromo) Velocidad de escaneado (color) 19 segundos (A4, 200 ppp) Velocidad de escaneado a doble cara 12,5 segundos (A4, 200 ppp) (monocromo) Velocidad de escaneado a doble cara (color) 38 segundos (A4, 200 ppp) Resolución (óptica) -
Página 46: Sugerencias Y Precauciones
Sugerencias y precauciones El escáner DSmobile 700D puede proporcionar un tiempo de servicio largo y productivo. Le animamos a que siga las sugerencias que aparecen a continuación para mejorar la comodidad y la calidad de su experiencia de escaneado y gestión de documentos.