Brother DSmobile 600 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Escáneres
  5. DSmobile 600
  6. Guía de usuario
Brother DSmobile 600 Guía De Usuario

Brother DSmobile 600 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Usuario del
Escáner

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother DSmobile 600

Resumen de contenidos para Brother DSmobile 600

  • Página 1 Guía de Usuario del Escáner...
  • Página 2 1798 Technology Drive, Suite 178, San Jose, CA 95110 USA TEL: (408) 436-9888 Declara que el producto Nombre del producto: Brother DSmobile 600 Número de modelo: DS600 cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, que incluye interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Página 3 4/2008 Cambio de DSmobileSCAN a DSmobileSCAN II, cambio de los iconos de escritorio, referencias actualizadas a Adobe Reader 11/2008 Actualización con información de Brother Mobile Solutions, información regulatoria de Canadá e incorporación de los controladores para OS X y Vista de 64 bits.
  • Página 4 “this Scanner”). If you purchased a Scanner from someone other than an authorized Brother reseller in the United States or if the Scanner was used (including but not limited to floor models or refurbished Scanners), prior to your purchase you are not the Original Purchaser and the Scanner that you purchased is not covered by this warranty.
  • Página 5 This Limited Warranty (and Brother’s obligation to you) may not be changed in any way unless you and Brother sign the same piece of paper in which we (1) refer to this Scanner and your bill of sale date, (2) describe the change to this warranty and (3) agree to make that change.
  • Página 6 Customer Service ……………………………………. FREE INFORMATION BY E-MAIL & WEB Visit our Web site at http://www.brother-usa.com . Search for the “DSmobile 600” scanners” where you can access: • Features, Specifications, and Compatibility (Windows & Mac) • FAQs • Warranty information •...
  • Página 7 Brother Website / Internet Other Other Retired 2. What other Brother products do you own or have you purchased in the past? 7. Which Hobbies do you enjoy? (Please Write in top 3 choices in the boxes to the left)

  • Página 8: Customer Service

    If you choose, Brother will send you notifications of updates, enhancements Information Response: and special offers. For More Information: Should you need additional information regarding your Brother product or if you need to locate your nearest Brother Authorized Service Center, visit our website at: www.brother-usa.com For a complete list of supplies and accessories available for your product, visit us online at: www.brothermall.com...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Índice …………………………………. Cláusulas regulatorias para Europa, EE. UU. y Canadá ..... ii Qué se incluye en este paquete ............ix Bienvenida – Introducción a su escáner DSmobile 600 ....1 Funcionamiento en Windows ............2 Instalación del software ..............2 Instalación del controlador .............
  • Página 10 Utilización del icono de DSmobileSCAN II de su escritorio ..31 TWAIN (Para Windows) ..............33 PageManager 7 (Para Windows) ............ 34 Configuración inicial de PageManager 7 ........34 Selección de la fuente de escaneado ..........35 Calibración del escáner ..............36 Consejos y precauciones ..............

  • Página 11: Qué Se Incluye En Este Paquete

    Qué se incluye en este paquete …………………………………. Imprimible Solo desde el CD CD de Instalación Guía de Instalación Hoja de Limpieza Fundas para Fotografías (2) Contenido del Paquete Hojas de Calibración (2) Funda Protectora Cable USB (6 pies / 182 cm) Escáner Modelo DS600 ®...

  • Página 12: Bienvenida - Introducción A Su Escáner Dsmobile 600

    Este producto ha sido diseñado para proporcionarle una herramienta sencilla pero eficaz para la captura, gestión y archivo de documentos de numerosos tipos. Le recomendamos que lea detenidamente esta Guía de Usuario. El CD de instalación del escáner DSmobile 600 incluye los controladores para ® Windows 7 de 32 y 64 bits, con certificación de Microsoft.

  • Página 13: Funcionamiento En Windows

    INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Instalación del controlador 1. Introduzca en el ordenador el CD de instalación incluido con el escáner DSmobile 600. El programa de instalación debería iniciarse automáticamente y aparecer la pantalla siguiente: Pulse en “Install Scanner Driver” (instalar controlador del escáner).
  • Página 14 Si la instalación no se inicia automáticamente, por favor haga doble clic sobre el icono de MI PC del escritorio de Windows y después haga doble clic sobre el icono del CD. Si este programa de instalación tampoco se inicia, entonces haga doble clic sobre el icono SETUP.EXE.
  • Página 15 3. Seleccione “Complete” (completa) (recomendado) o “Custom” (personalizada) y después pulse “Next”. 4. Aparecerá la pantalla siguiente. Pulse “Install” (instalar). - 4 -...

  • Página 16: Instalación De Dsmobilescan Ii

    5. Cuando se haya instalado el controlador, aparecerá la pantalla siguiente. Conecte el escáner a un puerto USB y pulse “Next”. Siga las opciones recomendadas por el nuevo asistente de hardware. 6. Pulse “Next” y “Finish” (finalizar). 7. Aparecerá de nuevo la pantalla de instalación y ahora tendrá tres opciones: •...

  • Página 17: Ver, Imprimir Y Guardar La Guía De Usuario

    Ver, imprimir y guardar la Guía de Usuario Pulse en ‘View/Print the PDF User’s Guide’ (ver/imprimir la guía de usuario en pdf). Se abrirá el programa Adobe Reader y aparecerá la primera página de la Guía de Usuario. Si esto no sucediera, deberá instalar Adobe Reader como se explica en la sección siguiente. Desde la pantalla de la Guía de Usuario, podrá...

  • Página 18: Instalación De Pagemanager 7

    Instalación de PageManager 7 Ahora puede instalar el software PageManager 7. Por favor, busque la carpeta de PageManager 7 en el directorio raíz del CD. Haga doble clic para abrir la carpeta y pulse sobre el archivo “setup.exe”. Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para la instalación de PageManager 7.

  • Página 19: Desinstalación Del Software

    En esta ocasión, tendrá tres opciones. Seleccione la opción REMOVE (eliminar), pulse NEXT y después haga clic en REMOVE. Todo el software instalado de DSmobile 600 será eliminado del ordenador, a excepción de Adobe Reader 9.3.

  • Página 20: Desinstalación Del Hardware

    INSTALACIÓN DEL HARDWARE No conecte el escáner al ordenador hasta que el software de instalación del controlador se lo indique. Cuando el software se lo indique, conecte el cable como se muestra abajo y siga las instrucciones. Después de instalar el software (pasos 1-4, p. 2-4), en el Paso 5 se le indicará que instale el escáner.
  • Página 21 Nota: Si utiliza Windows 7/Windows Vista, aparecerá el mensaje siguiente. Entonces, podrá ir al Paso 4. Siga las instrucciones detalladas del Asistente y termine la instalación del hardware. Cuando finalice el Asistente de Instalación de Hardware, el ordenador detectará automáticamente el nuevo dispositivo de hardware y estará listo para su uso. - 10 -...

  • Página 22: Calibración

    (para solicitar hojas adicionales de calibración y kits de limpieza, visite http://www.brother-usa.com ). A la hora de realizar la calibración, asegúrese de que el lado con la barra negra esté hacia abajo y observe la dirección de las...
  • Página 23 flechas para insertar la hoja adecuadamente. Cuando el proceso de calibración haya terminado con éxito, verá el mensaje anterior; de lo contrario, deberá realizar de nuevo la calibración. • Si cambia de escáner o la calidad de la imagen no es satisfactoria, puede recalibrarlo pulsando el botón CUSTOM (personalizar) que aparece en la ventana de DSmobileSCAN II y pulsar sobre Calibrate (calibrar).

  • Página 24: Utilización Del Escáner

    UTILIZACIÓN DEL ESCÁNER Por favor introduzca los documentos con la cara impresa hacia abajo. Cuando utilice una aplicación de escaneado de Windows, pulse siempre el botón de la parte superior del escáner para iniciar el programa. Al hacerlo, aparecerá la ventana siguiente. Para iniciar el programa deseado, haga doble clic sobre su icono correspondiente.

  • Página 25: Configuración De Un Programa Por Defecto

    CONFIGURACIÓN DE UN PROGRAMA POR DEFECTO Para seleccionar un programa por defecto, sólo tiene que seleccionar el programa correspondiente, pulsar sobre “Always use this program for this action” (Utilizar siempre el programa seleccionado para esta acción) y después pulse “OK”. A partir de ese momento, el programa se iniciará...

  • Página 26: Cambiar Programa

    CAMBIAR PROGRAMA Para cancelar un programa por defecto, en el escritorio de Windows: Seleccione Inicio: Panel de control: Escáneres y cámaras (En la vista por categorías, seleccione Impresoras y otro hardware) (Escáneres y cámaras). Haga clic con el botón derecho en el icono del escáner, seleccione Propiedades y después Eventos.
  • Página 27 Observe que en esta pantalla de propiedades no está el botón ‘aplicar’, por lo que deberá pulsar sobre ‘OK’. Al finalizar este proceso, cuando pulse el botón de la parte superior del escáner para iniciar un programa, aparecerá “Select the program to launch for this action” (seleccionar el programa a utilizar para esta acción) (según se muestra arriba).

  • Página 28: Funcionamiento En Mac Os X

    14. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la calibración y el escaneado. 15. Observe que al utilizar el DSmobile 600 en un Macintosh, el botón de escaneado de la parte superior del escáner no inicia el software de escaneado ni presenta una lista de aplicaciones de escaneado, como lo hace en un PC.

  • Página 29: Configuración De Los Privilegios De Administrador

    CONFIGURACIÓN DE PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Si la instalación o la calibración no funcionasen en su sistema Macintosh, es posible que pueda solucionarlo mediante los privilegios. En la configuración inicial, usted habrá recibido privilegios de administrador que deberían permitirle instalar el software de DSmobile y realizar la calibración.

  • Página 30: Calibración

    Encienda su ordenador Macintosh. Conecte el escáner DSmobile 600 en un puerto USB disponible del Macintosh. - 19 -...
  • Página 31 Seleccione “Image Capture” en la carpeta de Aplicaciones. Cierre la ventana de DSmobile 600 (no la minimice). Desde el menú de “Dispositivos”, seleccione “Examinar dispositivos”. Pulse el botón “Use TWAIN UI” (utilizar la interfaz de usuario TWAIN) que aparece a la derecha de “DSmobile 600”...

  • Página 32: Calibración De Su Escáner Dsmobile 600 Utilizando Image Capture

    Si cambia el ordenador que utiliza con su escáner, o bien cambia de escáner, deberá realizar de nuevo la calibración. Los pasos siguientes le guiarán en el proceso de calibración de su escáner DSmobile 600, utilizando el software “Image Capture” integrado en su Mac OS X, junto con el controlador de Brother y la GUI.
  • Página 33 Aparecerá la ventana de “Examinar Dispositivos de Captura de Imágenes” (Ver Figura Figura 3. Ventana de Examinar Dispositivos de Captura de Imágenes del Leopard Pulse el botón “Use TWAIN UI” situado a la derecha de “DSmobile 600” (Ver Figura 3). Pulse el botón “Scan” (Ver Figura 4).
  • Página 34 Figura 4. Ventana de la Interfaz TWAIN Pulse el botón “Calibrate” (Ver Figura 5). Figura 5. Botón de Calibración Introduzca la hoja de calibración en blanco y negro (preferentemente) o una hoja de papel en blanco. Pulse de nuevo el botón “Calibrate” (Ver Figura 6). - 23 -...
  • Página 35 Figura 6. Inicio de la Fase de Calibración Cuando el escaneado de calibración haya terminado, pulse “OK” y proceda a escanear sus documentos (Ver Figura 5). - 24 -...

  • Página 36: Tiger (Os X 10.4)

    Tiger (OS X 10.4) Instale el controlador del escáner DSmobile 600 utilizando el CD del controlador y reinicie el ordenador Conecte el escáner a un puerto USB del ordenador. Abra la carpeta de “Aplicaciones” y ejecute “Image Capture” (Ver Figura 7).
  • Página 37 Figura 8. Ventana de Selección de Dispositivos del Tiger Aparecerá la ventana de “Dispositivos de Captura de Imágenes” (Ver Figura 9). Figura 9. Ventana de Examinar Dispositivos de Captura de Imágenes del Tiger Pulse sobre “DSmobile 600”. - 26 -...
  • Página 38 Pulse “OK” en la ventana de “Image Capture Devices” (dispositivos de captura de imágenes). En el menú de “Dispositivos”, seleccione “DSmobile 600”. En la ventana de “DSmobile 600”, pulse sobre “Scan”. Pulse el botón “Calibrate”. Introduzca la hoja de calibración en blanco y negro o una hoja de papel en blanco.

  • Página 39: Panther (Os X 10.3)

    Panther (OS X 10.3) Instale el controlador del escáner DSmobile 600 utilizando el CD del controlador y reinicie el ordenador Abra la carpeta de “Aplicaciones” y ejecute “Image Capture”. En el menú de “Image Capture”: seleccione “Preferencias”. Pulse en la pestaña “Scanner” situada en la parte superior de la ventana.

  • Página 40: Utilización Del Escáner

    Apple suministra un producto de software llamado “Image Capture” con sus ordenadores Macintosh, que es compatible con TWAIN. El controlador del escáner para MAC OS X 10.3 o superior, se puede descargar desde el CD de instalación o desde la página web: http://www.brother-usa.com - 29 -...

  • Página 41: Utilización Del Software De Escaneado

    Utilización del software de escaneado……………… DSmobileSCAN II (SÓLO PARA WINDOWS) Este software guardará todos los escaneados en archivos Adobe Acrobat PDF, JPEG o TIFF. Observe que sólo los archivos en formato PDF podrán guardar múltiples páginas. Los archivos JPEG y TIFF se guardarán como archivos independientes con un número correlativo añadido al nombre del archivo (a excepción de la primera página).

  • Página 42: Nota Sobre Los Nombres De Los Documentos

    (según se ha definido en la página 16) y le sacará de la aplicación DSmobileSCAN II. Si utiliza el botón “Custom”, se cancela la función de escaneado automático. El usuario deberá elegir la configuración que desea personalizar, pulsar en “OK” para que el programa vuelva a la página de escaneado y después pulsar sobre el botón verde “Scan”...
  • Página 43 DSmobileSCAN II. Cerrar la ventana de DSmobileSCAN II no interferirá con la aplicación que esté utilizando. Si desea utilizar DSmobileSCAN II como software de escaneado por defecto, Brother recomienda que no utilice el icono del escritorio, sino que pulse el botón del escáner, seleccione DSmobileSCAN II, pulse sobre “Always use this program for this action”...

  • Página 44: Twain (Para Windows)

    Windows. Este controlador define las estructuras de datos y comunicaciones entre las aplicaciones de software de su PC y el DSmobile 600. Todo el software que aparece en la ventana “select the program to launch for this action”...

  • Página 45: Pagemanager 7 (Para Windows)

    Por favor, observe las Pestañas situadas en la parte superior del panel de control de TWAIN; éstas son: Pre-defined Setting (configuración predefinida), Custom Settings (configuración personalizada), Information (información) y Language (idioma). Dedique algunos momentos a explorar estas Pestañas y sus funciones. PageManager®7 (Para Windows) Este programa facilita las tareas de escanear, compartir y organizar sus fotografías y documentos.

  • Página 46: Selección De La Fuente De Escaneado

    Selección de la fuente de escaneado Cuando utilice Presto! PageManager 7 por primera vez, deberá definir la Fuente de escaneado que utilizará esta aplicación. Esto es también de aplicación cuando cambie de escáner. Ejecute la aplicación PageManager 7 y seleccione file (archivo) en el menú de la barra de herramientas.

  • Página 47: Calibración Del Escáner

    Calibración del escáner Para calibrar el escáner, pulse el icono acquire image data (adquirir datos de imagen) (icono de escáner y cámara) que aparece en el menú de la barra de herramientas. (ver Fig. Fig. 1 Fig. 2 Aparecerá la pantalla de la interfaz de usuario de TWAIN (ver Fig. 2). Introduzca la hoja de calibración por el extremo de la flecha impresa.

  • Página 48: Consejos Y Precauciones

    Consejos y precauciones ………………………………… El escáner DSmobile 600 proporciona un largo y productivo servicio. Le recomendamos que siga las instrucciones siguientes para mejorar la calidad y comodidad de sus trabajos de escaneado y gestión de documentos. Por favor no introduzca documentos grapados en el DSmobile 600.

  • Página 49: Soporte Técnico

    • Información para la descarga de productos de software. SOPORTE TÉCNICO Brother le recomienda que entre en http://www.brother-usa.com , pulse sobre “Contact us” (contacte con nosotros) y utilice el formulario web de contacto o un e-mail, para enviar su consulta al Soporte Técnico, en...

  • Página 50: Información De La Garantía Del Producto

    Periodo de garantía – 1 año El fabricante garantiza que el DSmobile 600 está libre de defectos de materiales y mano de obra, y que cumple las especificaciones publicadas por el mismo, durante un periodo de un (1) año. El periodo de garantía comienza en la fecha de la compra, registrada en la factura original de venta.
  • Página 51 Notas: - 40 -...

Tabla de contenido