Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dallmeier DF2000A
Resumen de contenidos para Dallmeier DF2000A
- Página 1 Manual de usuario Cámara de vídeo a color DF2000A Rev. 3.1.0 / 060717...
- Página 2 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. Reservado el derecho a modificaciones técnicas El fabricante no será...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este documento ..............5 Validez ....................5 Documentos para el modelo DF2000A ..........5 Convenciones ..................5 Instrucciones de seguridad ............... 7 Información general ................11 Componentes suministrados ............... 11 Transporte y embalaje ................. 11 Modo de uso conforme a lo prescrito ........... 11 Caraterísticas de rendimiento .............. - Página 4 Cámara de vídeo a color DF2000A 8.4.6 AGC ....................38 8.4.7 Progressive Rate ................. 38 Exit Menu .................... 39 Anexo ....................41 Estructura del menú ................41 Datos técnicos ..................43 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento Validez Este documento es válido para la cámara de vídeo a color DF2000A. Dicha cámara ha sido elaborada en base a la versión 1.6 (Softwa- re). Documentos para el modelo DF2000A Puesta en servicio En la guía „Puesta en servicio“ se explican brevemente los pasos más importantes del montaje, conexión y puesta en marcha de la... - Página 6 Cámara de vídeo a color DF2000A ADVERTENCIA La palabra ADVERTENCIA designa un riesgo pro- bable que puede llevar a la muerte o causar lesiones graves si no es evitado. ATENCIÓN La palabra PRECAUCIÓN designa un riesgo pro- bable que puede causar lesiones leves si no es evitado.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Dallmeier electronic previamente. Las modificaciones que se realicen incorrectamente pueden conducir a fallas en el funcionamiento y a otros daños. Dallmeier electronic no se responsabiliza por los daños generados a partir de una modificación del equipo no permitida o incorrecta. - Página 8 Cámara de vídeo a color DF2000A Protección contra el agua de condensación Si se traslada el equipo de un lugar frío a una zona caliente es probable que se forme agua de condensación en el interior del equipo. Esto puede conducir a un cortocircuito y provocar daños del sistema.
- Página 9 (desenchufar). Avise al distribuidor correspondiente. Eliminación Retire el equipo de la alimentación de energía. Retire todos los equipos adicionales y componentes del sistema que se hayan conectado. Devuelva el equipo al distribuidor correspondiente. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Página 10 Cámara de vídeo a color DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 11: Información General
De ésta manera la cámara puede instalarse en paredes y techos. Caraterísticas de rendimiento El modelo DF2000A ofrece una resolución de 480 líneas-TV y un ámbito dinámico de un máximo de 126 decibeles. Su capacidad para captar luz es de 0,8 lux. Esto posibilita -aún con poca iluminación- captar imágenes con un alto grado de neutralidad en... -
Página 12: Certificados
(Programas). INDICACIÓN Encontrará información más detallada en los datos técnicos que se encuentran en el anexo. Certificados En el momento de publicar este documento, la cámara DF2000A disponía de las siguientes certificaciones: UVV-Kassen Garantía La garantía es de 36 meses. -
Página 13: Notas Acerca Del Manejo De La Cámara
" Esta cámara puede funcionar con Corriente continua de 12 V o con Corriente alterna de 24 V. " La DF2000A está diseñada para objetivos de montaje CS. Para poder utilizar objetivos de montaje C se requiere un anillo adaptador. Antes de utilizar el objetivo, compruebe el tipo al que pertenece. - Página 14 Cámara de vídeo a color DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 15: Equipamiento Y Conexiones
Para fijarla a un trípode, soporte de pared o similar, la cámara dispone tanto arriba como abajo de una rosca de 1/4". CUIDADO Los tornillos demasiado largos pueden dañar la cámara. Utilice exclusivamente tornillos de 7 mm de longitud para la fijación. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 16 Cámara de vídeo a color DF2000A Salida de la señal de video (Video OUT) El conector BNC emite una señal de video compuesto. Dependiendo del ajuste de norma de vídeo, esta señal será PAL o NTSC. Indicación de la tensión de funcionamiento El LED se ilumina cuando la cámara recibe tensión.
- Página 17 La incorrecta polarización del cable puede dañar la cámara. Si utiliza 12V CC preste atención a la correcta polarización del cable. Utilice cables aislados. Los cables de alimentación eléctrica no deben entrar en contacto con la carcasa de la cámara. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Página 18 Cámara de vídeo a color DF2000A CUIDADO Si se conecta a una fuente de alimentación errónea la cámara puede sufrir daños. En Norteamérica utilice indefectiblemente una fuente de alimentación con certificación UL con una potencia limitada clase 2 (12 V CC / 0,42ª o bien 24 V CA / 0,20ª).
-
Página 19: Conexión E Instalación
INDICACIÓN La cámara está preajustada para el uso de objetivos controlados por CC. En los objetivos con ajuste del diafragma manual la configuración debe modificarse tal como se describe en el capítulo 8.1. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 20: Ajustar La Distancia Entre El Sensor De Imagen Y El Acoplamiento Del Objetivo
Cámara de vídeo a color DF2000A CUIDADO Si se limpia incorrectamente, el sensor puede sufrir daños. Asegúrese de que no penetre suciedad hasta el sensor. En caso de necesidad, utilice sólo aire comprimido para limpiarlo. No lo limpie bajo ningún concepto con líquidos ni algodón. - Página 21 7) Gire el anillo del objetivo hasta alcanzar la agudeza óptima. Si fuese necesario, repita varias veces los pasos 3, 4, 5 y 7 para obtener un resultado óptimo. 8) Vuelva a apretar el tornillo de bloqueo Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Página 22 Cámara de vídeo a color DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 23: Preparación Configuración
Sin embargo de ser necesario se pueden configurar determinadas funciones a través del menú de la cámara. Desde allí la DF2000A se puede configurar en la cámara misma, mediante el UTC Remote Box, el grabador o con PView. -
Página 24: Utc Remote Box
Cámara de vídeo a color DF2000A UTC Remote Box Directo Abb. 7-1 Cámara UTC Remote Box Monitor CVBS Sobre el grabador Abb. 7-2 Cámara UTC Remote Box Grabador Monitor Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 25: Grabador Dms
5.3.1 del software del grabador. PView Abb. 7-4 Cámara Grabador PView-Station Monitor INDICACIÓN Este modo de procedimiento es posible a partir de la versión 5.3.1 del software del grabador en conexión con PView desde la versión 5.6.0. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 26 Cámara de vídeo a color DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 27: Configuración
# Presione el selector hacia la izquierda o la derecha ( # $ ), para modificar el valor de ajuste correspondiente. Para regresar desde un submenú al menú de orden superior, seleccione Previous Page y presione el botón de confirmación. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 28: Configuración De Objetivos Con Diafragma Manual
Cámara de vídeo a color DF2000A Para simplificar la lectura, en adelante la acción de pulsar el botón de confirmación tras realizar una selección se indicará con la expresión „$ botón de confirmación“. INDICACIÓN Vea el punto 8.5 Exit Menu referente al procedimiento de grabación/cancelación de los... - Página 29 Las áreas claras de la imagen se representan más brillantes de lo normal. Enhanced " Este preset es de uso universal. Los detalles finos se representan con gran definición y con la mejor resolución. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Página 30 Cámara de vídeo a color DF2000A Sensoric " Uso durante la detección (sensores). Este preset se recomienda para aplicaciones que requieren de transiciones extremadamente suaves durante la regulación del brillo de la imagen y del blanco. Indoor " Preset para escenas con mediano contraste en ambientes cerrados.
-
Página 31: Basic Functions
" Activar la sobreimpresión Elija ID Display. Utilice el selector (izquierda/derecha) para seleccionar On u Off. Si elige On, en la posición seleccionada de la imagen de vídeo (funcionamiento normal) aparecerá sobreimpresa la identificación de cámara introducida. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 32: Cctv System
Cámara de vídeo a color DF2000A 8.3.2 CCTV System " Ajustar la norma de vídeo Seleccione entre PAL y NTSC --------- Basic Functions --------- para determinar el tipo de señal Previous Page. de vídeo. Camera ID. > CCTV System < PAL.. >... -
Página 33: Horizontal Flip
> Horizontal Flip < On > Lens Select.. Elija Horizontal Flip y presione el Color selector hacia la derecha o la Day / Night Setup.. Backlight izquierda para cambiar entre On y Off. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 34: Lens Select
Cámara de vídeo a color DF2000A 8.3.4 Lens Select Elija Lens Select. --------- Basic Functions --------- Con el selector, elija < Manual > Previous Page. para objetivos con control manual Camera ID. CCTV System PAL.. del diafragma o < DC > para Horizontal Flip >... -
Página 35: Digital Zoom
Para girar, elija Pan. Desplace el ----------- Digital Zoom ------------ selector hacia la izquierda o la Previous Page derecha. > Zoom Para inclinar la cámara, elija Tilt. Desplace el selector hacia la Tilt izquierda o la derecha. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 36: Image Functions
Cámara de vídeo a color DF2000A INDICACIÓN Las funciones Backlight y Digital Zoom son mutuamente excluyentes. Al activar Backlight, Digital Zoom se desactiva automáticamente, y viceversa. Image Functions En el menú principal, elija Image -------- Image Functions --------- Functions botón Previous Page. -
Página 37: White Balance
La función WB Offset puede ser utilizada cuando la compensación automática del blanco dé una reproducción de colores insatisfactoria en escenas „monocromáticas“. Esta función produce un cambio de la temperatura del color. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 38: Agc
Cámara de vídeo a color DF2000A Con Low Limit y High Limit se trazan los límites en los que se mueve la compensación automática del blanco. " Manual El ajuste < Manual.. > $ botón de ---------- White Balance ----------- confirmación permite ejecutar el... -
Página 39: Exit Menu
INDICACIÓN Para grabar imágenes de la cámara con la máxima resolución, el grabador Dallmeier debe operar en modo de pantalla completa y la DF2000A debe estar ajustada en Progressive Rate 2x. Exit Menu Para terminar la configuración y ------------- Exit Menu -------------- cambiar al „modo normal“, existen... - Página 40 Cámara de vídeo a color DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 41: Anexo
Anexo Estructura del menú DF2000A - Menú principal Presets.. Basic Functions.. Image Functions.. Save / Exit Menu.. Presets.. < Universal > < Universal / Sh > < Enhanced > < Sensoric > Manual Shutter < Indoor > x2 - x16 <... - Página 42 Cámara de vídeo a color DF2000A Image Functions.. Brightness -----l------------- Saturation < 2 > Dynamic Range < Auto > < highest > < high > < medium > < small > < smallest > Metering < Highlights > < Shadows >...
-
Página 43: Datos Técnicos
Soporte C con adaptador de 5 mm Temperatura de servicio -10 ° a 50 °C recomendada: 0 ° a 35 °C Alimentación eléctrica 12 V CC +/- 5% 24 V CA +/- 5% (50/60 Hz) Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 44 Cámara de vídeo a color DF2000A Consumo 3,9 W (12 V CC) 4,3 W (24 V CA) Peso (sin objetivo) aprox. 270 g Dimensiones (sin objetivo) 95 (la) x 45 (al) x 45 (an) cm Funciones Compensación de contraluces Preajustes AGC (control automático de ganancia)
-
Página 45: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Producto: DF2000A Fabricante: Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 D - 93051 Regensburg Como fabricante, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los pro- ductos arriba indicados cumplen las siguientes directivas de la CE: • Compatibilidad electromagnética...