Manuales relacionados para Bartec 07-4 Serie
Resumen de contenidos para Bartec 07-4 Serie
- Página 1 Ex d Instrucciones de uso Contactor Ex d para la zona 1 y la zona 2 Tipo 07-4..0-...1/0... Núm. de documento: 01-4230-7D0002 Versión: 01 de agosto de 2011/Rev. 0...
- Página 2 Página Español 1 - 36 Anexo Declaración CE de Conformidad Certificado de Examen CE de Tipo Reserva: Nos reservamos el derecho de realizar BARTEC GmbH Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Los errores o Max-Eyth-Straße 16 Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contactor Ex Índice Tipo 07-4..0-...1/0... Seguridad Este manual 1.1.1 Idiomas Manejo del producto Uso predeterminado 1.3.1 Uso predeterminado exclusivo 1.3.2 Uso no predeterminado Obligaciones del propietario Instrucciones de seguridad 1.5.1 Instrucciones de seguridad generales 1.5.2 Indicaciones de seguridad para la empresa Normas cumplidas Certificación y certificado de control Garantía... -
Página 4: Seguridad
Si necesitara más información, rogamos que solicite las informaciones necesarias a su delegación local o a la delegación competente de BARTEC. Los puntos especialmente importantes de la documentación están identificados con un símbolo de advertencia:... -
Página 5: Idiomas
Las instrucciones de uso están disponibles en diferentes idiomas. Con el producto se adjuntan instrucciones de uso en alemán, inglés, francés, italiano, español y ruso. Si hicieran falta otros idiomas, deberá solicitarlos a BARTEC o indicarlo en el momento de pasar el pedido. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Contactor Ex Seguridad Tipo 07-4..0-...1/0... Instrucciones de seguridad 1.5.1 Instrucciones de seguridad generales ¡No pasar la bayeta ni limpiar en seco los aparatos en la zona con riesgo de explosión! No abrir los aparatos en la zona con riesgo de explosión. ... -
Página 7: Normas Cumplidas
Contactor Ex Seguridad Tipo 07-4..0-...1/0... Normas cumplidas El contactor Ex d corresponde a la Directiva 94/9/CE para aparatos y sistemas de protección para el uso apropiado en zonas con riesgo de explosión (Directiva ATEX). A partir de esta Directiva, las siguientes normas sirven como base para el contactor Ex d: Norma Denominación Materiales eléctricos para zonas con riesgo de explosión... -
Página 8: Garantía
Contactor Ex Seguridad Tipo 07-4..0-...1/0... Garantía A D V E R T E N C I A Muerte o riesgo grave de lesiones por modificaciones y remodelaciones del contactor Ex d no autorizadas por el fabricante. Ya no se garantiza la protección antiexplosiva ni el diseño y fabricación conforme a los requisitos y a la seguridad. -
Página 9: Descripción Del Producto
Contactor Ex Descripción del producto Tipo 07-4..0-...1/0... Descripción del producto Contactor Ex d El contactor Ex d se emplea para conmutar de forma segura corrientes superiores a 5 A o una alimentación de red 3+N en zonas con riesgo de explosión. La activación del contactor se realiza mediante un sistema de encapsulamiento de sobrepresión (p.ej. -
Página 10: Montaje
Contactor Ex Montaje Tipo 07-4..0-...1/0... Montaje Posiciones de montaje El contactor Ex d está compuesto por una carcasa antideflagrante y una carcasa de conexión Ex e que se puede montar opcionalmente en la pared exterior o en el interior de la carcasa encapsulada de sobrepresión. El contactor Ex d se puede montar en cualquier posición, es decir, en posición horizontal o vertical. -
Página 11: Conexiones
Contactor Ex Conexiones Tipo 07-4..0-...1/0... Conexiones Instrucciones de seguridad sobre la electricidad P E L I G R O Muerte o graves lesiones físicas por trabajo con piezas que están bajo tensión. Peligro de muerte por corriente eléctrica. Observar las 5 reglas de seguridad para los trabajos en instalaciones eléctricas: desconectar;... -
Página 12: Conexión Eléctrica Del Contactor Ex D
Contactor Ex Conexiones Tipo 07-4..0-...1/0... Conexión eléctrica del contactor Ex d La zona Ex e () del contactor Ex d () sirve como zona de conexión y distribuidor de bornes. Aquí se conecta la tensión de alimentación. El contactor Ex d suministra el aparato de mando Ex p con la tensión de alimentación y, junto con el aparato de mando Ex p, libera la tensión de alimentación de la carcasa encapsulada de sobrepresión. - Página 13 Contactor Ex Conexiones Tipo 07-4..0-...1/0... Página 10 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
-
Página 14: Manejo
Contactor Ex Bedienung Tipo 07-4..0-...1/0... Manejo P E L I G R O Muerte o graves lesiones físicas por abrir la tapa del contactor Ex d en una atmósfera explosionable. Riesgo de explosión: Antes de abrir la tapa de la carcasa, comprobar si hay gases explosivos en la atmósfera. -
Página 15: Puesta En Servicio
Contactor Ex Puesta en servicio Tipo 07-4..0-...1/0... Puesta en servicio Procedimiento para la puesta en servicio El contactor Ex d forma parte integrante de un equipo eléctrico Ex p. El equipo eléctrico Ex p está compuesto por la carcasa encapsulada de sobrepresión, el mando Ex p y el contactor Ex d. -
Página 16: Funcionamiento
Contactor Ex Funcionamiento Tipo 07-4..0-...1/0... Funcionamiento Seguridad durante el funcionamiento P E L I G R O Muerte o graves lesiones físicas debido a medidas de protección antiexplosiva dañadas. Ya no es posible el funcionamiento sin riesgo del contactor. Riesgo de explosión ... -
Página 17: Mantenimiento Y Cuidado
Contactor Ex Mantenimiento y cuidado Tipo 07-4..0-...1/0... Mantenimiento y cuidado A v i s o Con un montaje pertinente, un funcionamiento apropiado así como la observancia de las condiciones del entorno no se precisa ningún mantenimiento regular. Como recomendación se aplica: ... -
Página 18: Averías Y Localización De Fallos
Contactor Ex Funcionamiento Tipo 07-4..0-...1/0... Averías y localización de fallos Se parte de la base de que la conexión de todos los aparatos eléctricos y mecánicos externos se ha realizado conforme a las reglas. Por consiguiente, primero se debería comprobar el montaje y la conexión conforme a las reglas de los aparatos eléctricos. A v i s o La siguiente tabla con descripciones de averías e indicaciones sobre la posible causa parte de la base de un montaje debidamente realizado y una... -
Página 19: Datos Técnicos
Contactor Ex Datos técnicos Tipo 07-4..0-...1/0... Datos técnicos Variantes 4 kW 7,5 kW 11 kW 18 kW Certificación ATEX II 2G Ex d e IIC T4 Certificado de control Tipo 07-4230-1101/…. PTB 03 ATEX 1138 Tipo 07-4310-0561/…. PTB 03 ATEX 1024 Grado de protección IP 65 Tensión de servicio asignada U... -
Página 20: Números De Artículo
Contactor Ex Bestellnummern Tipo 07-4..0-...1/0... Números de artículo 11.1 Contactor Ex d Variantes Número de artículo 4 kW 07-4230-1101/0292 7,5 kW 07-4230-1101/0293 11 kW 07-4310-0561/0142 18 kW 07-4320-0561/0248 Página 17 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. -
Página 21: Anexo
Contactor Ex Anexo Tipo 07-4..0-...1/0... Anexo 12.1 Dimensiones y esquemas de taladro 12.1.1 Contactor Ex d de 4 kW y 7,5 kW 12.1.2 Esquema de taladros contactor Ex d de 4 kW y 7,5 kW Página 18 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. -
Página 22: Contactor Ex D De 11 Kw
Contactor Ex Anexo Tipo 07-4..0-...1/0... 12.1.3 Contactor Ex d de 11 kW 12.1.4 Esquema de taladros del contactor Ex d de 11 kW Página 19 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. -
Página 23: Contactor Ex D De 18 Kw
Contactor Ex Anexo Tipo 07-4..0-...1/0... 12.1.5 Contactor Ex d de 18 kW 12.1.6 Esquema de taladros contactor Ex d de 18 kW Página 20 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. -
Página 24: Declaraciones De Conformidad Y Homologaciones
Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Declaraciones de conformidad y homologaciones 13.1 Declaración de conformidad CE para el contactor Ex d de 4 kW y 7,5 kW Página 21 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. -
Página 25: Declaración De Conformidad Ce Para El Contactor Ex D De 11 Kw Y 18 Kw
Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... 13.2 Declaración de conformidad CE para el contactor Ex d de 11 kW y 18 kW Página 22 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. -
Página 26: Certificado De Examen Ce De Tipo Para El Contactor Ex D De 4 Kw Y 7,5 Kw
Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... 13.3 Certificado de examen CE de tipo para el contactor Ex d de 4 kW y 7,5 kW Página 23 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. - Página 27 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 24 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 28 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 25 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 29 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 26 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
-
Página 30: Certificado De Examen Ce De Tipo Para El Contactor Ex D De 11 Kw Y 18 Kw
Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... 13.4 Certificado de examen CE de tipo para el contactor Ex d de 11 kW y 18 kW Página 27 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas. - Página 31 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 28 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 32 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 29 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 33 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 30 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 34 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 31 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 35 Contactor Ex Declaración de conformidad Certificado de examen de tipo Tipo 07-4..0-...1/0... Página 32 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 36 Contactor Ex Notas Tipo 07-4..0-...1/0... Página 33 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 37 Contactor Ex Notas Tipo 07-4..0-...1/0... Página 34 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 38 Contactor Ex Notas Tipo 07-4..0-...1/0... Página 35 de 34 Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
- Página 39 BARTEC proteje a l a s p e r s o n a s y a l e n t o r n o m e d i a n t e l a s e g u r i d a d d e...