Publicidad
3
2
DE
ETWA ALLE 5 mm ANBRINGEN
EN
FIX THEM AT ABOUT A DISTANCE OF 5 mm
FR
FIXEZ À ENVIRON TOUS LES 5 mm
ES
FIJAR APROXIMADAMENTE CADA 5 mm
I T
FISSARE OGNI 5 mm CIRCA
DE
ANFANGSSTÜCK
EN
BEFORE
FR
AVANT
ES
ANTES
I T
PRIMA
4
3
DE
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SICH DAS LED
AN DAS PROFIL ANHAFTET
EN
MAKE SURE THAT LED STICKS
TO THE PROFILE
FR
VÉRIFIEZ QUE LE LED ADHÈRE
AU PROFIL
ES
ASEGURARSE QUE EL LED SE ENCAJE
EN EL PERFIL DE LA CANALINA
I T
ASSICURARSI CHE IL LED
ADERISCA AL PROFILO
DE
DIE SECHS LICHTPUNKTE MÜSSEN HINSICHTLICH DER BOHRUNG
GLEICHMÄßIG POSITIONIERT WERDEN
EN
THE SIX LIGHTS POINTS HAVE TO BE CENTRED
IN THE EYELET
FR
LES SIX SPOTS LUMINEUX DOIVENT ETRE CENTRES PAR RAPPORT
AUX TROUS
ES
LOS SEIS PUNTOS LUCES TIENEN QUE ESTAR CENTRADOS CON
RESPECTO AL OJAL
I T
6 PUNTI LUCE DEVONO ESSERE CENTRATI RISPETTO ALL'ASOLA
All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without
notice, prices, materials, specifications and models or to cease production of any model.
4
DE
ANBRINGUNG DES LED STEP
EN
LED STEP MOUNTING
FR
INSTALLATION DU LED STEP
ES
MONTAJE DEL LED STEP
I T
MONTAGGIO DEL LED STEP
4
5 mm
1
6
2
1
DE
ENDSTÜCK
EN
AFTER
FR
APRES
ES
DESPUES
I T
DOPO
FIAMMA S.p.A. - Via San Rocco, 56 21010 Cardano al Campo - ITALY
5
4
DE
DAS LED IN DEN SITZ DES PROFILES EINFÜHREN
EN
SLIDE THE LED INTO THE PROFILE
FR
PLACEZ LE LED DANS L'EMPLACEMENT
DU PROFIL PRÉVU À CET EFFET
ES
INSERTAR EL LED EN LA CANALINA
I T
INSERIRE IL LED NELLA
SEDE DEL PROFILO
4
4
9
fiamma.com
4
1
2
3
5 mm
5 mm
1
2
3
4
3
3
2
1
10
FIAMMASTORE
7
1
8
03 2012
Publicidad
