Velleman MK201 Manual De Usuario

front side - voorkant
- face avant
- V orderseite
- lado delantero
- przód
1
Resistor - weerstand - résistance - widerstand - resistencia - motstand
A B
(brown, black, brown) - (bruin, zwart, bruin) - (brun, noir, brun) - (braun, schwarz, braun) - (marrón,
R1: 100
negro, marrón) - (castanho, preto, castanho) - (marrone, nero, marrone) - (brun, nero, brun) -
(ruskea, nero, ruskea) - (brązowy, czarny, brązowy)
(green, blue, brown) - (groen, blauw, bruin) - (vert, bleu, marron) - (grün, blau, braun) - (verde, azul,
R2 , R3 : 5 6 0
marrón) - (verde, azul, castanho) - (verde, blu, marrone) - (grön, blå, brun) - (vihreä, sininen, ruskea) -
(zielony, niebieski, brązowy)
(brown, green, red) - (bruin, groen, rood) - (brun, vert, rouge) - (braun, grün, rot) - (marrón,
R4 , R5 : 1K 5
verde, rojo) - (castanho, verde, vermelho) - (marrone, verde, rosso) - (brun, grön, röd) -
(ruskea, vihreä, punainen) - (brązowy, zielony, czerwony)
(brown, gray, red) - (bruin, grijs, rood) - (brun, gris, rouge) - (braun, grau, rot) - (marrón, gris, rojo) -
R6 ,R7 : 1K 8
(castanho, cinza, vermelho) - (marrone, grigio, rosso) - (brun, grå, röd) - (ruskea, harmaa, punainen)
- (brązowy, szary, czerwony)
(brown, black, orange) - (bruin, zwart, oranje) - (brun, noir, orange) - (braun, schwarz, orange) - (mar-
R8 : 10K
rón, negro, naranja) - (castanho, preto, laranja) - (marrone, nero, arancione) - (brun, svart, orange)
- (ruskea, musta, oranssi) - (brązowy, czarny, pomarańczowy)
(brown, black, yellow) - (bruin, zwart, geel) - (brun, noir, jaune) - (braun, schwarz, gelb) - (marrón,
R9 : 100K
negro, amarillo) - (castanho, preto, amarelo) - (marrone, nero, giallo) - (brun, svart, gul) - (ruskea,
musta, keltainen) - (brązowy, czarny, żółty)
Battery holder - batterijhouder - support de la batterie - Batteriehalter
2 2 2
- Soporte de la bateria - compartimento da pilha
• E1, E2
A
s o l d e r d r o p - s o l d e e r
d r u p p e l - g o u t t e d e
s o u d u r e -
L o t T r o p f e n -
g o t a d e s o l d a d u r a
solder side - cô té soudure
- soldeer zijde - Lötseite
- lado de la soldadura
- strona lutownicza
front side - voorkant
C
- face avant - V order-
seite - lado delantero
3
B
2 1
3 3 3 4 4 4
Diode
Trimmer
•
• RV1, RV2: 100K
6 6 6
LED
• LD1, LD2: RGB 5mm LED
7 7 7
IC
• IC1: programmed chip for MK201
PIC16F1503
Watch the notch!
!
A tt. l'entailler !
9 9 9
C allibration - kalibratie - étalonnage - Kallibrierung - calibración - calibração
EN Check out the callibration video on:
A
NL B ekijk de kalibratievideo op:
!
FR Regardez la vidéo d'étalonnage sur:
DE Sehen Sie sich das V ideo
zur K allibrierung an:
ES M ira el video de calibración en:
PO V eja o ví deo de calibraç ã
o em:
5 5 5
IC socket
D1: BAT85 • IC1
Watch the notch!
A tt. l'entailler !
mount on mount on
front side! front side!
8 8 8
Thumb wheel Thumb wheel
• RV1, RV2
www.vellemanformakers.com/ product/ M K2 0 1