Manuales relacionados para Circassia NIOX VERO
Resumen de contenidos para Circassia NIOX VERO
- Página 1 ® NIOX VERO Modo de medición nasal Manual de instrucciones ® NIOX VERO Nasal Manual de instrucciones Abril 2019 002563-02 Español...
- Página 2 • Utilice siempre una bolsa o un estuche (cerrados) para trasladar o Consulte en el Manual de instrucciones de NIOX VERO todas las ® guardar el dispositivo NIOX VERO . Se recomienda usar la bolsa precauciones, advertencias, cuidados preventivos y resolución de pro- ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.6 Uso previsto ................5 2 Descripción del producto ............6 2.1 Componentes y accesorios nasales......... 6 ® 2.2 Componentes y accesorios del dispositivo NIOX VERO ..6 2.3 Vista principal ................6 3 Mediciones de NO nasal ............7 3.1 Preparación para la medición nasal (nNO) ......7 3.2 Realizar la medición nasal ............ - Página 4 ® Manual de instrucciones de NIOX VERO Español 002563-02...
-
Página 5: Niox Vero Modo De Medición Nasal
NIOX VERO y NIOX Panel son productos con marcado CE conforme a la NIOX VERO. Antes de realizar mediciones con NIOX VERO Nasal, lea aten- Directiva 98/79/CE sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro. ® tamente el Manual de instrucciones de NIOX VERO Modo de medición na-... -
Página 6: Advertencias
• No utilice el mando de paciente después de su fecha de caducidad. Circassia no asume responsabilidad alguna por los daños que pueda sufrir el dispositivo ni por los resultados incorrectos que puedan •... -
Página 7: Uso Previsto
DCP conforme a las guías de la ERS FeNO La medición del nNO con NIOX VERO Modo de medición nasal no es invasi- va, es sencilla, segura y repetible, en pacientes a partir de 5 años si se siguen La FeNO aumenta en algunos procesos inflamatorios de las vías respirato-... -
Página 8: Descripción Del Producto
(C) Mando de paciente NIOX VERO , art. n.º 12-1010 (se suministra con ® ® NIOX VERO )(D) Filtro de paciente NIOX VERO , art. nº 12-1018 (se suministra por separado) 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO ® Nasal – Español... -
Página 9: Mediciones De No Nasal
Únicamente aparecerá el valor en la pantalla. 3.1.1 Conecte el Kit nasal al dispositivo NIOX VERO Coloque el dispositivo apoyado en uno de sus lados sobre una superficie estable y plana. Desconecte el mando del... -
Página 10: Realizar La Medición Nasal
Las mediciones nasales tienen dos fases: un tiempo de medición en el que el dispositivo aspira durante 30 segundos y un tiempo de análisis en el que el dispositivo analiza la muestra durante 30 segundos. 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO ® Nasal – Español... -
Página 11: Espiración Contra Resistencia (Er-Nno)
(mando de paciente). De este modo se genera una presión que hace que se cierre el velo del paladar. El mando de paciente NIOX VERO con el filtro de paciente y el limitador NIOX VERO se utilizan como limitador en este método de respiración. - Página 12 Si ha comenzado la medición antes de que el paciente esté listo, puede usar la opción de cancelar la medición, que no se grabará en el sensor ni en el dispositivo. ® 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO Nasal – Español...
-
Página 13: Respiración Normal (Tb-Nno)
Una vez terminada la aspiración, retire la oliva de la fosa nasal y espere a que aparezca el resultado. 2. Comience la medición nasal seleccionado el icono Nasal (A) 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO ® Nasal - Español... -
Página 14: Códigos De Alarma Y Acciones
Haga clic en el botón Aceptar y realice fosa nasal y espere a que aparezca el resultado. una nueva medición. Consulte los demás códigos de alarma en el Manual de instrucciones de NIOX VERO. ® 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO Nasal – Español... -
Página 15: Mediciones Nasales Con Niox ® Panel
Panel en la lista de programas. • 250 MB de espacio libre en disco ® 5. Conecte el cable USB al puerto USB del NIOX VERO y luego al puerto • 1024x768 de resolución de pantalla USB del PC (o establezca la conexión por Bluetooth). La pantalla •... -
Página 16: Realizar Mediciones Nasales Con Niox ® Panel
Los botones, símbolos y ventanas de NIOX PANEL son muy xlsx, pdf o ambos. Si elige un archivo pdf, se guardará un archivo de similares a los del dispositivo NIOX VERO ® Excel en la carpeta NIOX Mediciones nasales, en el Escritorio del ordenador. - Página 17 (mando de paciente). De este modo se genera una presión que hace que se cierre el velo del paladar. El mando de paciente NIOX VERO con el filtro de paciente y el limitador NIOX VERO se utilizan como limitador en este método de respiración.
- Página 18 El archivo Excel permite ajustar el ancho del área de cálculo y cambiar el número de segundos para calcular el resultado de la medición. Nota: El archivo pdf muestra el gráfico. ® 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO Nasal – Español...
- Página 19 • Sección naranja del gráfico • Puede modificar el área de cálculo ajustable • nNO calculado por NIOX VERO usando un método clínicamente • El resultado se muestra en texto de color rojo aprobado (F) Información del paciente (C) Área de cálculo ajustable •...
- Página 20 Para cancelar la medición puede pulsar el botón tanto en la fase de medición como en la de análisis. Se abrirá un cuadro de diálogo para guardar y la opción de ver al archivo. ® 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO Nasal – Español...
- Página 21 VERO usando un método clínicamente aprobado • Edad (C) Área de cálculo ajustable • Tiempo de aspiración (siempre 30 s) • Sección gris del gráfico • Fecha de la medición ® 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO Nasal - Español...
-
Página 22: Procedimiento De Limpieza
≥ 30 ppb. Expresada como una desviación normal en mediciones re- petidas con el mismo dispositivo, utilizando una norma de referencia sobre la concentración de óxido nítrico gaseoso. 002563-02 Manual de instrucciones de NIOX VERO ® Nasal – Español... -
Página 23: Funcionamiento Esencial
Para las especificaciones técnicas para FeNO, consulte el Manual de instruc- ciones de NIOX VERO. Funcionamiento esencial El funcionamiento esencial de NIOX VERO Modo de medición nasal incluye lo siguiente: La medición de la concentración de NO en el aire espirado de la cavidad nasal La medición de NO nasal para detectar enfermedades como la discinesia... - Página 24 Patentes: Los productos NIOX de Circassia están protegidos por diversas patentes en Estados Unidos, Europa y otros países. Circassia AB, una empresa certificada ISO 13485 Circassia AB, Hansellisgatan 13, SE-754 50 Uppsala, Suecia Teléfono: +46 18 32 88 37, fax: +46 18 32 88 38, e-mail: nioxtechsupport@circassia.com...