Resumen de contenidos para REHM TIGER DIGITAL 230 CA/CC ULTRA
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Equipos de soldadura con gas protector WIG TIGER DIGITAL 230 CC / CA/CC ULTRA/HIGH TIGER DIGITAL 182 CC / CA/CC ULTRA/HIGH TIG.STAR 172 CC / CA/CC REHM EQUIPOS DE SOLDADURA...
N.º de documento: 7302801 Fecha de publicación: 10/07/2020 Rehm GmbH u. Co. KG, Uhingen, Germany 2020 El contenido de la presente descripción es propiedad exclusiva de Rehm GmbH u. Co. KG La distribución o reproducción de este documento, así como su uso y la divulgación de su contenido están prohibidos a no ser que se cuente con una...
Índice Índice Identificación del producto Instrucciones Prólogo Descripción general 1.2.1 Principio del procedimiento de soldadura con gas protector TIG 1.2.2 Ámbito de aplicación de los equipos de soldadura TIG 1.2.3 Uso según lo previsto Símbolos utilizados Advertencias de seguridad Símbolos de seguridad en este manual de instrucciones Las señales de advertencia en el equipo Indicaciones y requisitos Descripción del equipo...
Página 4
11.1 Regulador remoto de pieTIGER DIGITAL 180/230 11.2 Soplete TIG REHM 11.3 Opción dispositivo de refrigeración con agua REHM Puesta en marcha 12.1 Advertencias de seguridad 12.2 Trabajar con alto riesgo eléctrico (IEC 974, EN 60974-1, TRBS 2131 y BGR 500 CAP.
Página 5
Índice Trabajos de mantenimiento 15.1 Advertencias de seguridad 15.2 Tabla de mantenimiento 15.3 Limpieza del interior de los dispositivos 15.4 Reciclado reglamentario Datos técnicos Accesorios Esquema de los circuitos ÍNDICE ALFABÉTICO...
Instrucciones 1 Instrucciones 1.1 Prólogo Estimado cliente: Ha adquirido un equipo de soldadura con gas protector REHM y, por tanto, un equipo de una marca alemana. Le agradecemos la confianza que ha depositado en nuestros productos de calidad. En los equipos TIGER DIGITAL solo se utilizan componentes de la máxima calidad.
Observe también las directrices especiales vigentes en el lugar de utilización. Los equipos de soldadura REHM están previstos para su uso en modo manual y automático. Siempre que REHM no disponga explícitamente y por escrito lo contrario, los equipos de soldadura REHM solo se venderán a usuarios comerciales o...
Instrucciones Las fuentes de alimentación para soldadura no deben utilizarse para descongelar tuberías. Un uso según lo previsto incluye también el cumplimiento de las condiciones previstas de montaje, desmontaje y posterior montaje, puesta en marcha, manejo y mantenimiento, así como las medidas de eliminación. Por favor, preste especial atención a las indicaciones del capítulo 2 Advertencias de seguridad y del capítulo 15.4 Reciclado reglamentario.
Advertencias de seguridad 2 Advertencias de seguridad 2.1 Símbolos de seguridad en este manual de instrucciones Indicaciones de Encontrará este símbolo u otro más específico del peligro junto a todas advertencia las indicaciones de seguridad de este manual de instrucciones en las y símbolos que exista riesgo para la vida y la integridad física.
Observe también las placas con indicaciones de seguridad en la nave industrial del operador. Siempre que REHM no disponga explícitamente y por escrito lo contrario, los Ámbitos de equipos de soldadura REHM solo se venderán a usuarios comerciales o aplicación...
Página 12
Cualificación del Los equipos de soldadura REHM solo podrán ser utilizados por personas que personal de hayan sido formadas e instruidas en el uso y el mantenimiento de equipos de manejo soldadura.
Página 13
Advertencias de seguridad Este manual de instrucciones no sustituye a las instrucciones del personal de servicio de la empresa REHM. También se debe observar la documentación de las posibles opciones adicionales. No se permiten las modificaciones en el equipo ni la ampliación o el montaje de Modificaciones en dispositivos adicionales.
Descripción del equipo 3 Descripción del equipo TIGER DIGITAL sin refrigeración con agua TIGER DIGITAL con dispositivo de refrigeración con agua opcional Ilustración2 Descripción del equipo...
Página 15
Descripción del equipo N.º Símbolo Función/descripción Panel de control - Véase "Descripción del control" Panel de control transductor de presión y codificador rotatorio Conexión gas inerte - soplete para soldadura TIG Hembrilla "negativa" TIG: Soplete para soldadura TIG Electrodo: Pieza de trabajo o soporte para electrodos Hembrilla para el control remoto/soplete Hembrilla "positiva"...
Descripción de la función 4.2 Descripción del control 4.2.1 Elementos de control Elementos de control Función Teclas de programa rápido P1-P4 Ilustración4 Teclas de programa rápido Pantalla principal Control mediante codificador rotatorio con pulsador y teclas para los menúes de selección en las 4 esquinas de la pantalla Ilustración5 Pantalla principal Teclas de función (de izquierda a derecha)
Descripción de la función 4.2.2 Funciones de control Ilustración9 Funciones de la pantalla Ultra Ultra High High N.º Símbolo Descripción/funciones CA/CC CA/CC Menú de esquina Procedimiento de soldadura Soldadura TIG Soldadura con electrodo ...
Página 19
Descripción de la función Ultra Ultra High High N.º Símbolo Descripción/funciones CA/CC CA/CC Pulsación desconectada Pulsación convencional Pulsación de alta frecuencia ─ ─ (hiperpulsación) Menú de esquina Polaridad Corriente alterna (CA) ─...
Página 20
Descripción de la función Ultra Ultra High High N.º Símbolo Descripción/funciones CA/CC CA/CC Corriente de soldadura I2 y tiempo de pulso t2 altern. t1/t2 frecuencia de hiperpulsación Tiempo de reducción de corriente Corriente de cráter final ...
Página 21
Descripción de la función Ultra Ultra High High N.º Símbolo Descripción/funciones CA/CC CA/CC BF10 Teclas submenúes Teclas para volver atrás "Home" y BF11 "Back" BF12 Función Assist cf. cap. 7.2 ─ ─ ...
4.3 Conexión El equipo de soldadura TIGER DIGITAL se pone en marcha con el interruptor principal. La pantalla muestra el logo empresarial de Rehm y el tipo de dispositivo durante aprox. 10 segundos. A continuación, la pantalla cambia a la pantalla principal [Ilustración5 Pantalla principal].
• Girando y presionando el codificador rotatorio [Ilustración8] se selecciona y confirma el procedimiento. Con las teclas [Ilustración6] "Atrás" o "Rehm" se vuelve a la pantalla principal [Ilustración5]. El ajuste de los parámetros de soldadura para la soldadura TIG se realiza tal y como se describe en el capítulo 6, Ajustes de los parámetros.
Descripción de la función 5.2 Menú de esquina Modo de funcionamiento (arriba a la derecha) Con la tecla de la esquina superior derecha del teclado Ilustración8 se activa el menú Modos de funcionamiento [BF3] Aquí se puede seleccionar entre los modos de funcionamiento 1.
Descripción de la función Particularidades: de la 2ª fase Al volver a presionar el pulsador del soplete durante la reducción de corriente, se puede volver a ajustar la corriente de soldadura directamente en I . Este proceso se denomina pulsación manual (véase el capítulo 6.1.9).
Descripción de la función 5.2.3 Punteado TIG Se recomienda el modo de funcionamiento punteado TIG para la soldadura con un tiempo de punteado fijo a partir de 0,01 segundos. El proceso de soldadura estacionario se ejecuta con el tiempo de punteado ajustado, a no ser que se suelte el pulsador del soplete antes de lo previsto durante la soldadura.
Página 27
Descripción de la función En el modo intervalo TIG, puede ajustarse individualmente el tiempo de pausa entre los diferentes intervalos y garantizar así que el material base se enfría, lo que implica una menor deformación. Brennertaster 1 Gasventil Schweißstrom Ilustración.13 Proceso intervalo 2 fases Fase 1: Presionar el pulsador del soplete •...
2 y 4 fases con cebado por HF. 5.3.1 Soldadura con cebado por HF Los equipos de soldadura TIG de REHM vienen equipados de serie con cebadores por HF. Con el ajuste "Electrodo", el cebado por HF se desconecta automáticamente.
Descripción de la función 5.4 Menú de esquina Proceso de soldadura (abajo a la derecha) En el menú de esquina Proceso de soldadura [BF4] se selecciona: • Pulsación por tiempo Hiperpulsación (Hyper-Pulsen®) • Pulsación desconectada • 5.4.1 Pulsación por tiempo Pulsación con tiempos de pulso de 0,1 hasta 5,0 segundos Los ajustes de I1-tiempo de pulso t1 e I2-tiempo de pulso t2 determinan el tiempo durante el que las corrientes I1 o I2 deben estar activas hasta cambiar a...
5.5.2 Dual Wave (=/~) El procedimiento Dual Wave de REHM es una combinación de soldadura con corriente alterna y con corriente continua. Así, durante la soldadura, el control del proceso alterna automáticamente la corriente continua durante 0,2 segundos y después la corriente alterna durante 0,3 segundos.
Descripción de la función 5.5.3 Corriente continua polo positivo (+) En la soldadura TIG con polo positivo, el polo positivo está en el enchufe de salida izquierdo para el soplete TIG. En la soldadura TIG con corriente continua polo positivo, el electrodo experimenta una carga térmica muy elevada que, incluso con corrientes pequeñas, puede fundir el electrodo y causar daños.
Descripción de la función 6 Ajustes de los parámetros Con el transductor de presión y el codificador rotatorio [Ilustración8], la selección y edición de los parámetros de soldadura se realiza, por lo general, directamente en la curva de soldadura mostrada. La representación y las opciones de configuración dependen del tipo de dispositivo y del procedimiento de soldadura preseleccionado.
Descripción de la función 6.1.3 Corriente inicial La corriente inicial es la primera corriente de soladura que se ajusta tras el proceso de encendido. Se puede ajustar de forma continua entre el 10 % y el 200 % de la corriente de soldadura o de pulsación seleccionada I El rango de valores está...
Descripción de la función El ajuste de la corriente I se realiza bien activando la opción de ajuste I , bien presionando rápida y fácilmente el pulsador del soplete 2 antes del procedimiento de soldadura. El valor de la corriente I se mostrará...
Descripción de la función La curva de la corriente de soldadura equivale a la pulsación convencional. Sin embargo, los períodos de tiempo durante los que están activas las corrientes I son siempre iguales. Ya que estos períodos de tiempo son muy pequeños, la denominación frecuencia de pulsación es útil y normal.
Descripción de la función 6.1.9 Tiempo de reducción de corriente El tiempo de reducción de corriente es el tiempo durante el que la corriente de soldadura disminuye de forma lineal hasta la corriente de cráter final. En la soldadura de 2 fases, el tiempo de reducción de corriente comienza inmediatamente tras soltar el pulsador del soplete 1.
REHM. Para su activación se ajusta la frecuencia en "Automático". Gracias al sistema automático de cambio de frecuencia patentado por REHM, se puede combinar la ventaja de un arco muy estable en el rango inferior de corriente de soldadura con la ventaja de una alta capacidad de carga de los electrodos en el rango superior de corriente.
CA ajustado anteriormente Tiempo CC: En este caso, en el modo de funcionamiento CC. El procedimiento Dual Wave de REHM es una combinación de soldadura con corriente alterna y con corriente continua. Los valores seleccionados para la corriente de soldadura I , la frecuencia y el balance se observarán igual que...
Descripción de la función 6.4.1 Opciones de configuración (de izquierda a derecha) Función Ajuste Ultra Ultra High High CA/CC CA/CC Corriente de En % de la corriente de ─ ─ hot-start soldadura Tiempo de 0,1 … 10 s ─...
Descripción de la función Ejemplo: ArcForce 50 % y corriente de soldadura I1=100 A da como resultado un impulso de corriente de 150 A 6.4.5 Función automática Anti Stick Si se produce un cortocircuito permanente durante la soldadura con electrodo, la función Anti Stick se activa tras aprox.
2. Un paso atrás pulsando la tecla "Atrás" (Back) 3. Volver completamente hasta la pantalla principal con la tecla "Menú principal" (Rehm o Home). Menú de idiomas Los idiomas disponibles se muestran en una lista de selección en forma de banderas.
Página 42
Descripción de la función Menú de esquina Assist Indica que se encuentra en Assist Menú de esquina Indicaciones y recomendaciones para la tarea de soldadura al margen de TIG o la configuración de electrodos: • Número de capas • Tipo de gas •...
Descripción de la función Representación de la pieza de trabajo Seleccionar la pieza de trabajo con el codificador rotatorio, confirmar pulsando y ajustar el grosor de material. Indicaciones: - Grosor del material - Ángulo de afilamiento (solo con cordón de Pieza de soldadura a tope) trabajo...
Descripción de la función De esta forma, los ajustes del dispositivo determinados una vez para las tareas de soldadura recurrentes vuelven a ajustarse en el dispositivo de soldadura en cuestión de segundos. Esto ahorra tiempo y garantiza una calidad constante. Además, si varias personas utilizan el dispositivo de soladura, se pueden guardar los ajustes básicos individuales que determine cada persona, como la corriente inicial y de cráter final, la energía de encendido, etc., y volver a...
Página 45
Descripción de la función Ilustración25 Submenú Listas de programas A continuación encontrará un ejemplo representativo para crear una lista de programas. Ilustración26 Ejemplo de creación de una lista de programas...
7.4 Opción dispositivo de refrigeración con agua TIGER DIGITAL puede equiparse opcionalmente con un dispositivo de refrigeración con agua REHM. Con el cable de conexión enchufable con enchufe de 9 polos se puede conectar el TIGER DIGITAL con el dispositivo de refrigeración con agua formando así...
Descripción de la función 8 Setup/parámetros especiales Marcha en Opciones de ajuste con el soplete mediante la tecla Up/Down vacío mientras no se está soldando: Up/Down • Desconectar la función Up/Down (inactiva) Forma de la curva AC • Frecuencia CA •...
Descripción de la función Corriente I Ajustar la corriente de soldadura I con un soplete Up/Down: 1. Activar el soplete Up/Down Se pueden subir o bajar las corrientes I antes y durante la soldadura. 2. I puede ajustarse con Up/Down 3.
Página 49
Descripción de la función Indicador de la tensión Indicador de la tensión desconectado Indicador de la tensión media tras detener la soldadura. Indicador de la tensión media - durante la soldadura y - al final de la soldadura El valor medio se actualiza cada 2 segundos. Área de detección de la tensión: Modo DESCONECTADO...
Página 50
Descripción de la función Ajustes de Todos los ajustes (parámetros) se restauran a los ajustes de fábrica fábrica. No afecta: Parámetros especiales y programas. Parámetros Ajustes de fábrica soldado Tiempo de preflujo del 0,1 s Corriente de encendido 50 % Corriente inicial 50 % Tiempo de aumento...
Descripción de la función 9 Memoria de errores Visualización del mensaje de error Número del error • Texto del error • Tiempo de soldadura • Tiempo de servicio • 10 Símbolos de indicación El indicador luminoso CONTROL REMOTO ACTIVO [BF17] aparece en la barra de estado a la derecha [BF9] e indica que se reconoce que el regulador remoto está...
REHM N.º de pieza: 753 2316 El dispositivo de refrigeración con agua REHM (véase el capítulo 7.4) se ajusta al TIGER DIGITAL en términos de datos de rendimiento y diseño y permite el uso de un soplete TIG refrigerado por agua. El dispositivo de refrigeración con agua y el TIGER DIGITAL constituyen una unidad.
12.2 Trabajar con alto riesgo eléctrico (IEC 974, EN 60974-1, TRBS 2131 y BGR 500 CAP. 2.26) Los sistemas de soldadura REHM cumplen los requisitos para trabajar con alto riesgo eléctrico conforme a IEC 974, EN 60974-1, TRBS 2131 y BGR 500 CAP.
12.5 Refrigeración del dispositivo de soldadura Coloque el dispositivo de soldadura REHM de modo que la entrada de aire y la salida de aire no queden obstruidas. Solo con una ventilación suficiente se puede lograr la duración de conexión especificada de los componentes de...
La conexión de los componentes externos se realiza mediante el enchufe para el control remoto de 19 polos que viene de serie en la cara delantera del TIGER DIGITAL. Estos incluyen los accesorios Rehm, tal y como se describen en el capítulo 17.
capítulo 2 Indicaciones de seguridad. ¡Atención! Los equipos de soldadura REHM solo podrán ser utilizados por personas que hayan sido formadas e instruidas en el uso y el mantenimiento de equipos de soldadura, así como respecto a las disposiciones de seguridad de los mismos.
Funcionamiento 13.3 Indicaciones para la seguridad personal La acción de los rayos del arco o del metal caliente puede provocar quemaduras graves en la piel y los ojos desprotegidos. • Utilice únicamente máscaras de soldadura o caretas automáticas de soldadura con filtro protector homologado y guantes de cuero para proteger los ojos y el cuerpo de las chispas y la radiación del arco (véase TRBS 2131 y BGR 500, cap.
Las instrucciones prácticas para el usuario que se enumeran a continuación solo proporcionan un resumen de las aplicaciones de los equipos de soldadura TIG de REHM. Si tiene preguntas sobre tareas de soldadura, materiales, gases protectores o dispositivos de soldadura especiales, consulte la literatura especializada o las recomendaciones especializadas de los fabricantes.
Página 59
Al soldar con corriente continua, el electrodo se afila de forma puntiaguda. Con los equipos de soldadura TIG de REHM, también se puede trabajar con un electrodo puntiagudo en el área de corriente alterna con ajustes de balance en la zona negativa.
Página 60
En la semionda negativa, el electrodo se vuelve a enfriar y el aluminio se calienta. Ya que para romper la capa de óxido de aluminio suele bastar con un impulso positivo corto, con los equipos TIG de REHM se puede trabajar con una proporción negativa mayor.
Antes de volver a poner la instalación en funcionamiento es necesaria la autorización del personal cualificado. 14.2 Tabla de averías El panel de control de la REHM no funciona El dispositivo de visualización digital no muestra nada y no se enciende ningún LED...
Página 62
Averías La instalación tiene parámetros diferentes al encenderla que al apagarla Causa: Remedio: Los valores únicamente se almacenarán Llevar a cabo la soldadura tras haber realizado con éxito la soldadura. No fluye gas inerte alguno Causa: Remedio: La botella está vacía o el tubo del gas está doblado. Controlar El regulador de presión está...
Página 63
Averías El arco tiene presenta un color extraño Causa: Remedio: No hay gas inerte, el que hay no es suficiente o no es el correcto Controlar Electrodo manchado Rectificar El electrodo se quema Causa: Remedio: No hay gas inerte Controlar La densidad de corriente es demasiado alta Utilizar un electrodo más grueso El porcentaje positivo de la soldadura de corriente alterna es demasiado elevado...
- Regulador El regulador remoto Utilizar un soplete Rehm remoto conectado no se reconoce. Soplete defectuoso conectado al enchufe del soplete - Exceso de Temperatura líquido...
Página 65
Averías Leyenda Confirmar El mensaje de error se puede eliminar desconectando y volviendo a conectar. El mensaje de error desaparece automáticamente cuando se corrige el error. El mensaje de error desaparece al pulsar el transductor de presión y codificador rotatorio [Ilustración8] una vez corregido el error.
Si los trabajos de reparación o mantenimiento en este dispositivo los lleva a cabo personal no formado por REHM y no autorizado para realizarlos, REHM quedará eximida de prestar la garantía y no se le podrá exigir responsabilidad. Antes de iniciar las labores de limpieza, el soldador debe apagarse y desconectarse de la red.
15.3 Limpieza del interior de los dispositivos Cuando el equipo de soldadura REHM se utilice en entornos polvorientos, el interior del mismo deberá limpiarse a intervalos regulares mediante soplado o aspiración. La frecuencia de este tipo de limpieza dependerá de las condiciones de uso del dispositivo.
Datos técnicos 16 Datos técnicos 172 CC 172 AC 182 CC 182 AC 230 CC 230 AC Tensión de alimentación U1 1 x 230 V Rango de tolerancia de la tensión de trabajo Sin refrigeración con agua 90 V … 265 V Con refrigeración con agua -15 % / +10 % Frecuencia de la red...
Página 69
Datos técnicos Refrigeración con agua* Potencia frigorífica en 1 l/min (25 °C) 600 W en 1 l/min (40 °C) 330 W Máx. (25°C) 1000 W Máx. (40 °C) 500 W Caudal máx. 2,5 l/min 4,0 bares Presión máx. de la bomba 58,0 psi Clase de emisiones...
Accesorios 17 Accesorios Número de pieza REHM Denominación Cable de puesta a tierra Cable de puesta a tierra 25 mm² 4 m 13 mm borne 7810101 400 A Cable de electrodos Cable de electrodos 25 mm² 5 m 13 mm con...
Página 71
Accesorios Número de pieza REHM Denominación 7631809 R TIG 260SC 19 4 m UD GRIP HighFlex Leder Juegos de piezas de desgaste para el soplete 7700435 Juego de piezas de desgaste R SR 17/26 7700440 Juego de piezas de desgaste R SR 20...
Esquema de los circuitos 18 Esquema de los circuitos Esquema de los circuitos TIGER DIGITAL 172,182,230 CA/CC...
Página 73
Esquema de los circuitos Esquema de los circuitos TIGER DIGITAL 172, 182, 230 CC Leyenda del esquema de circuitos...
Página 74
Esquema de los circuitos Denominador Denominación Platina principal Unidad de control Módulo CAN Fuente de alimentación Mando CA Cebador por HF Blindaje por HF Hoja de mando Dispositivo de refrigeración con agua Interruptor PFC Interruptor primario Rectificador secundario Interruptor CA Rectificador primario Válvula de gas Ventilador...
Página 75
Esquema de los circuitos Esquema de los circuitos del dispositivo de refrigeración con agua TIGER DIGITAL...
Página 77
Índice alfabético Identificación del producto Denominación de la máquina ............................. 1 Número de tipo ................................1 Modo de funcionamiento ............................... 24 Objeto del documento ..............................12 Seguridad Riesgo en caso de incumplimiento ........................... 11 Soldar con corriente alterna............................60 Soldar con corriente continua ............................60 Soplete de soldadura TIG ..............................
Declaración de conformidad CE Para los productos indicados a continuación Equipos de soldadura con gas protector TIG TIGER DIGITAL 230 CA/CC ULTRA TIGER DIGITAL 180 CA/CC ULTRA TIGER DIGITAL 230 CC ULTRA TIGER DIGITAL 180 CC ULTRA TIGER DIGITAL 230 CA/CC HIGH...
Página 80
Fecha de publicación 07/2020 | N.º de documento. 7302801...