Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Vous devez toujours prendre certaines précautions de base lorsque vous utilisez votre
bouteille à vapeur Deluxe, incluant celles-ci :
1. Lisez le mode d'emploi au complet avant
d'utiliser votre Bouteille à Vapeur.
2. Utilisez l'appareil uniquement pour un usage
domestique.
3. Ne la laissez pas être utilisé comme un jouet.
Une surveillance attentive est nécessaire
lorsqu'il est utilisé par un enfant ou près
d'enfants, d'animaux ou de plantes.
4. Pour éviter les décharges électriques,
n'immergez aucune partie de l'appareil sous
l'eau ou dans d'autres liquides.
5. Ne tirez jamais sur le cordon pour le
débrancher de la prise, empoignez plutôt la
fiche et tirez pour débrancher.
6. Ne laissez pas le cordon toucher à des surfaces
chaudes. Laissez le système refroidir
complètement avant de le ranger. Enroulez le
cordon autour de l'appareil lorsque vous le
rangez.
7. Débranchez toujours l'appareil de la prise
électrique lorsque vous le remplissez ou le
videz d'eau et lorsque vous ne l'utilisez pas.
8. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un
cordon ou une fiche endommagé, ou si
l'appareil ou toute autre partie a été échappé
ou endommagé. Pour éviter tout risque de
décharge électrique, ne démontez pas ou
n'essayez pas de réparer la Bouteille à Vapeur.
Retournez l'appareil à EURO-PRO Operating
LLC pour examen ou réparation. Une
réparation incorrecte peut entraîner un risque
de décharges électriques ou de blessures lors
de l'utilisation de la Bouteille à Vapeur.
9. Une surveillance attentive est nécessaire pour
toute utilisation d'un appareil par ou près des
enfants. Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché.
10. Des brûlures peuvent survenir lorsque vous
touchez à du métal chaud, de l'eau chaude ou
de la vapeur. Soyez prudent lorsque vous
vidangez l'appareil après l'utilisation, car il peut
rester de l'eau chaude dans l'appareil. Ne
dirigez jamais de vapeur sur une personne. La
vapeur est très chaude et peut causer des
brûlures.
11. Ne faites pas fonctionner en présence
d'explosifs et/ou de vapeurs inflammables.
12. Cet appareil est conçu uniquement pour être
utilisé à l'intérieur. Suivez toutes les
instructions contenues dans ce manuel.
13. N'utilisez jamais de produits chimiques ou
d'autre substance que de l'eau du robinet dans
l'appareil. L'utilisation de produits chimiques
peut endommager l'appareil. L'utilisation de
produits chimiques annulera automatiquement
votre garantie.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Pour un Usage Domestique Seulement
Pour réduire le risque d'incendie, de
décharges électriques ou de blessures:
• Ne laissez pas la Bouteille à Vapeur
branchée lorsqu'elle est sans surveillance.
Débranchez le cordon d'alimentation lorsque
l'appareil n'est pas utilisé, avant l'entretien
ou avant le remplissage du réservoir d'eau.
• N'utilisez pas votre nettoyeur à vapeur si
vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool, ou de médicaments.
• Utilisez-le seulement comme tel que décrit
à l'intérieur de ce manuel. N'utilisez que les
accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne tirez pas sur le cordon, ne l'utilisez pas
comme une poignée, ne fermez pas de
porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon
aux alentours des rebords pointus ou de
coins. Maintenez le cordon loin des
surfaces chauffées.
• N'utilisez pas de rallonges ou de prises de
courant ayant une capacité de charge en
courant inadéquate.
• Ne tirez pas sur le cordon pour la
débrancher. Attrapez la fiche et non le
cordon pour la débrancher.
• Ne manipulez pas la fiche ou le nettoyeur à
vapeur avec des mains humides ou en ne
portant pas de souliers.
• Ne placez pas d'objets dans les ouvertures.
Ne l'utilisez pas si l'une des ouvertures est
bloquée.
• Gardez votre aspirateur à l'intérieur dans un
endroit frais et sec.
• Gardez votre endroit de travail bien éclairé.
• Lors de l'utilisation, ne jamais tourner
l'appareil à l'envers ou sur le côté. Ne
dirigez jamais la vapeur vers les
personnes, les animaux ou les plantes.
• Ne plongez pas le nettoyeur à vapeur dans
de l'eau ou dans d'autres liquides.
Débranchez toujours le cordon
d'alimentation de la prise de courant lorsque
vous remplissez le nettoyeur à vapeur.
• N'ajoutez PAS de produits de nettoyage,
de parfums, d'huile ou d'autres produits
chimiques à l'eau utilisée dans cet
appareil, car cela pourrait endommager
l'appareil ou le rendre inutilisable.
Utilisez de l'eau du robinet ou de l'eau
distillée si l'eau du robinet de votre région
est très dure.
• N'essayez JAMAIS de remplir l'appareil
directement sous l'eau du robinet, utilisez
toujours le contenant de remplissage fournit.
• Gardez hors de la portée des enfants.
19
Rev. 06/08
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION
SUPPLÉMENTAIRES
1. Pour éviter les surcharges de circuit, n'opérez pas un autre appareil sur la même
prise de courant (circuit)
2. Si une rallonge est absolument nécessaire, une rallonge de calibre 14 de 15 A
devrait être utilisée. Les rallonges ayant un calibre pour une intensité plus faible
risquent de surchauffer. Il faut faire attention au cordon de telle sorte qu'il ne
puisse pas être tiré ou faire trébucher quelqu'un.
3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à une source
d'alimentation ou une prise de courant.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de décharges électriques, cet
appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette
fiche peut entrer dans une prise polarisée d'une seule façon. Si la fiche n'entre
pas complètement dans la prise, tournez-la. Si elle n'entre toujours pas, appelez
un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez PAS la fiche
d'aucune façon.
AVERTISSEMENT:
La puissance et la chaleur de la vapeur peuvent
abîmer certaines matières. Vérifiez toujours le
nettoyage à vapeur sur une surface en
accomplissant
un test préliminaire sur une partie dissimulée de la
surface.
Des exemples à titre indicatif seulement :
- Le bois vernis ou le cuir lustré peuvent
- Les matériaux de plastique reluisant risquent
- L'acrylique, les velours et le lin sont très
Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour des dommages causés à des
objets, des matériaux, des animaux ou des personnes en raison d'une mauvaise
utilisation de la vapeur et en ne tenant pas compte des conseils et
recommandations énoncés dans le manuel du propriétaire.
IMPORTANT :
N'ajoutez PAS de produits de nettoyage, de parfums, d'huile
ou d'autres produits chimiques à l'eau utilisée dans cet appareil. Utilisez de
l'eau du robinet ou de l'eau distillée si l'eau de votre région est très dure.
AVERTISSEMENT:
Danger de brûlure. Veuillez être prudent
lorsque vous utilisez le nettoyeur à vapeur. La vapeur qui sort de la
buse est très chaude.
décolorer sous l'effet de la vapeur.
de ternir.
sensibles à la température de la vapeur.
20
Publicidad
