Página 2
Identificando los componentes ................Escape Entrada de aire Ducto de escape Intercambiador de calor primario Sensor de flujo de calefacción Cámara de combustión Tanque de expansión Quemador Transformador de encendido Tubería de suministro de gas Sensor de presión de aire Ventilador Intercambiador de calor (ACD) Controlador principal...
Precauciones de seguridad A continuación se detallan las reglas de seguridad. 1. Este manual describe temas que requieren su atención, como “Peligro”, “Atención” y “Precaución” para prevenir accidentes durante el uso del producto y utilizarlo de forma segura. 2. Si Usted no cumple con las reglas, podrá tener lesiones graves, o puede ocasionar daños a la propiedad, de los cuales no nos consideraremos responsables.
Termostato de ambiente, NR-15S ................Lámpara de Combustión Pantalla LCD Se enciende una luz verde en la pantalla durante la combustión. Lámpara de chequeo Cuando la lámpara de chequeo parpadea indica una falla Botones de ajuste en la caldera Calefacción Agua caliente doméstica Control del modo calefacción...
Encendiendo y apagando el Termostato de ambiente (ON/OFF) ................Presione el botón de encendido/apagado Si presiona el botón de encendido/apagado la pantalla LCD se encenderá. Si presiona el botón de encendido/apagado mientras el termostato de ambiente está encendido, la pantalla LCD se apagará y la calefacción y el agua caliente doméstica detendrán su funcionamiento.
Modo Temperatura de calefacción interior ................2. Presione el botón +/- para seleccionar 1. Establezca el modo la temperatura interior deseada. presionando el botón repetidamente. Establezca la temperatura que desee entre Cuando selecciona el Modo temperatura 10º C y 40º C, y la temperatura se guardará de calefacción interior, el signo parpadea.
Modo temperatura de calefacción de agua ................2. Presione el botón +/- para seleccionar 1. Establezca el modo la temperatura del agua de calefacción presionando el botón repetidamente. deseada. Establezca la temperatura que desee entre Cuando selecciona el Modo temperatura 40º...
Modo Timer de repetición de calefacción La caldera se detiene por el tiempo fijado por el Timer y luego funciona por 30 minutos. Es más conveniente fijar las repeticiones del Timer, como la “Zona de tiempo que se encuentra toda la familia” (excluyendo el tiempo cuando se encuentran fuera de la casa) cuando se esté...
Estableciendo / Cancelando el Modo “Stand By” (Agua Calente Doméstica (ACD) solamente) Esta es una característica conveniente para utilizar durante el verano cuando utilice solamente el agua caliente doméstica (ACD) y cuando la caldera funcione al mínimo porque no hay nadie en la casa.
Control de temperatura de agua caliente ................2. Presione el botón +/- para seleccionar 1. Presione el botón la temperatura del agua caliente doméstica deseada. Cuando presiona el botón Establezca la temperatura que desee entre el signo parpadea. 30 y 60º C, y la temperatura de agua caliente se guardará...
Entrega rápida de agua caliente Es una función conveniente que permite utilizar agua caliente rápidamente. 2. Si desea utilizar la entrega rápida de 1. Presione el botón por dos agua caliente, presione el botón segundos. por dos segundos. El signo aparecerá...
Mantenimiento y Limpieza Como remover el agua si la caldera no ha sido usada por un largo tiempo. Recuerde Indica cosas que deben ser hechas. 1. Corte el suministro de energía. 2. Cortar el suministro de gas. Desconecte el cable de alimentación Corte el suministro de gas, cerrando la del toma corriente.
Solución de problemas Si alguna falla ocurre, chequée lo siguiente antes de contactar al service o al distribuidor. Si la lámpara de verificación se pone en “ON” y aparece un código de error en la pantalla, tome las medidas apropiadas y reinicie la unidad. (Volver a conectar la unidad o encender la unidad en “ON”...
Página 14
Problema Verifique Solución Aguarde a que se restablezca el suministro. Ha sido cortado el suministro de agua? Está cerrada la válvula de agua? Abra la válvula conectada a la caldera. No puede utilizar agua caliente si el caudal es menor a El caudal de agua es insuficiente debido a la 2 Lts.
Página 15
Por favor, chequear antes de la instalación Si utiliza inapropiadamente ignorando Cuidado Recuerde! estos signos, corre peligro de muerte, daños severos o incendio. Use el producto luego de chequear el Chequeé la energía antes de usar. gas a utilizar. 1. La energía que alimenta a la caldera debe ser 220V, 50Hz.
Dimensiones de la Caldera Recuerde! Indica cosas que deben ser hechas. Filtro de agua de calefacción Drenaje de agua Entrada de gas Entrada de agua fria Alimentación de calefacción Retorno de calefacción Suministro de agua caliente doméstica * Refiere a “Especificaciones” por el tamaño de las tuberías de conexión. Pág.
Códigos de Error Nro. Nro. Problema Nro. Problema Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento Falla en el ventilador RPM Sobrecalentamiento Bajo nivel de agua Bajo nivel de agua Falla en la presión de aire Sobrecalentamiento Falla de encendido Falla de encendido Falla de encendido Falla de encendido La llama falló...
Cableado del controlador PCB Transformador de encendido Bomba de circulación Válvula de tres vías, calefacción Válvula de tres vías, común Válvula de tres vías, agua caliente Ventilador 220 VAC 220 VAC Detector de llama 220 VAC Común Válvula de gas, común Válvula de gas, 1era.
Especificaciones Modelo Potencia de calefacción Kcal/h 13.700 17.200 20.600 30.100 25.800 Potencia de agua caliente Calefacción y agua caliente doméstica Tipo cerrado Tipo de calefacción Tipo de gas Gas Natural o GLP Temperatura máxima de calefacción Presión ACD Máxima presión trabajando sobre el sistema de calefacción Producción ACD Gas Natural...