1. Manuales
  2. Marcas
  3. Watlow Manuales
  4. Modules
  5. EZ-ZONE RM
  6. Guia del usuario

Watlow EZ-ZONE RM Guia Del Usuario

Módulo de alta densidad
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Módulo de alta densidad EZ-ZONE
Módulo de alta densidad RM
0600-0074-0006 Rev. B
Septiembre de 2010
Guía del usuario
1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota EE. UU. 55987
Teléfono: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com
RM
®
TOTAL
CUSTOMER
SATISFACTION
3 Y ear Warranty
ISO 9001
Registered Company
Winona, Minnesota USA
Hecho en los EE. UU.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Watlow EZ-ZONE RM

Resumen de contenidos para Watlow EZ-ZONE RM

  • Página 1 SATISFACTION 3 Y ear Warranty ISO 9001 Registered Company Winona, Minnesota USA 1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota EE. UU. 55987 Teléfono: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com 0600-0074-0006 Rev. B Hecho en los EE. UU. Septiembre de 2010...

  • Página 2: Información De Seguridad

    Material Authorization”) con el fabricante acerca del modo de desecho correcto. 1. Llame a Servicio al cliente de Watlow al (507) 454-5300 a fin de obtener el número de la autorización para devolver material La unidad puede alimentarse con (RMA) antes de enviar cualquier artículo para su reparación.
  • Página 3 7. Watlow se reserva el derecho de cobrar por devoluciones en las que no se encuentre ningún problema (NTF) Watlow Electric, Inc., posee los derechos de autor de esta Guía del usuario del Módulo de alta densidad EZ-ZONE...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Análisis conceptual del RMH .
  • Página 5 Tabla de contenido (cont .) Menú Contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Menú...

  • Página 6: Capítulo 1: Resumen

    • Permite a los clientes guardar y restaurar • Ofrece capacidades de “plug and play” con una sus propios valores predeterminados para los interfaz de usuario remota (RUI) básica parámetros de la máquina • Se usa SpecView para Watlow mediante • Reduce el mantenimiento y el tiempo de comunicación de bus estándar inactividad debido a ajustes accidentales de • Puerto de comunicación de bus estándar gratuito y parámetros por parte del usuario final...

  • Página 7: Control De Riel Dividido

    Conectores desmontables • Asegura un cableado confiable y reduce el mantenimiento • Simplifica la instalación Garantía de tres años • Demuestra la confiabilidad Watlow y el soporte de producto ® M ódu l o EZ-ZO N E R M H d e Wa tlo w Capítul o 1 R es umen •...

  • Página 8: Análisis Conceptual Del Rmh

    Análisis conceptual del RMH función de restablecimiento de alarma. Un módulo RMH puede tener hasta 12 entradas digitales, instancia 1 - 6 La flexibilidad del software y hardware del RMH y 7- 12. Una vez que la entrada específica se selecciona, permite una amplia gama de configuraciones.
  • Página 9 (16 módulos como máximo en cualquier software EZ-ZONE Configurator, se deberá cambiar combinación con un módulo de acceso). el protocolo en el RMH al bus estándar de Watlow ® M ódu l o EZ-ZO N E R M H d e Wa tlo w Capítul o 1 R es umen...

  • Página 10: Orientación Del Módulo

    Controlador RM de Controlador acceso Ranura C Ranura C Ranura C Fuente de alimentación Controlador Controlador Ranura C Ranura C Orientación del módulo La siguiente imagen representa uno de varios módulos RM diferentes. Todos ellos tienen cuatro ranuras en la parte delantera (ranura A, B, D y E) y una en la parte inferior (ranura C), que no se muestra.

  • Página 11: Inicio Rápido

    Inicio rápido Página de inicio Al pulsarse la tecla Considere realizar los siguientes pasos para poner Avance de color verde, Al usar la RUI, el control rápidamente a su control en servicio: en la pantalla aparecerá está en la página de • Cablee y conecte la fuente de alimentación al control el modo de control para...

  • Página 12: Módulo De Control Ez-Zone Rmh - Diagrama Del Sistema

    Módulo de control EZ-ZONE RMH - Diagrama del sistema 16 lazos de control - Ranuras A, B, D y E R M H x - [1,2] [1,2] [1,2] [1,2] - A A A A Función de entrada Función de salida Entrada analógica 1 a 16 Controlador PID Ninguno, Termopar, RTD bifilar (100, 1 k),...

  • Página 13: Función De Entrada

    Módulo de control EZ-ZONE RMH - Diagrama del sistema 8 Lazos de control - Ranuras A, B 4 - Relés mecánicos de forma A - Ranura D 6 - E/S digital - Ranura E R M H x - [1,2] [1,2] J C - A A A A Función de entrada Función de salida Entrada analógica 1 a 8...
  • Página 14 Módulo de control EZ-ZONE RMH - Diagrama del sistema 8 Lazos de control - Ranuras A, B 6 - E/S digital - Ranura D 4 - Relés mecánicos de forma A - Ranura E R M H x - [1,2] [1,2] C J - A A A A Función de entrada Función de salida Entrada analógica 1 a 8...
  • Página 15 Módulo de control EZ-ZONE RMH - Diagrama del sistema 8 Lazos de control - Ranuras A, B 6 - E/S digital - Ranura D 6 - E/S digital - Ranura E R M H x - [1,2] [1,2] C C - A A A A Función de entrada Función de salida Entrada analógica 1 a 8...

  • Página 16: Capítulo 2: Instalar Y Cablear

    Capítulo 2: Instalar y cablear Dimensiones Como se ve a continuación, las dimensiones del sistema RM cambiarán levemente según el tipo de conector que se utilice. Espacio libre para desmontaje del módulo Conectores estándar 147,07 mm ( 5,8 pulg. ) 75,08 mm ( 3,0 pulg.

  • Página 17: Vista Delantera Del Montaje De Chasis (Módulo Desmontado) - Patrón De Conexión De Tornillos

    Vista delantera del montaje de chasis (módulo desmontado) - Patrón de conexión de tornillos 58,67 mm (2,31 pulg.) 51,56 mm 32,77 mm (2,03 pulg.) (1,29 pulg.) 17,53 mm (0,69 pulg.) 60,45 mm (2,38 pulg.) 35,81 mm (1,41 pulg.) 16,76 mm (0,66 pulg.) 35,05 mm (1,38 pulg.)

  • Página 18: Fuentes De Alimentación

    Fuentes de alimentación DSP30 DSP60 71,00 mm 53,00 mm 2,795 pulg. 2,087 pulg. 1 2 3 4 1 2 3 4 + + - - + + - - Ajuste V salida CC LO CC LO CC OK CC OK DSP60 DSP30 Especificaciones de fuentes de alimentación...

  • Página 19: Instalación Y Desmontaje Del Rmh En Un Riel Din

    Instalación y desmontaje del RMH en un riel DIN Conector de panel posterior modular La fotografía a la derecha muestra el conector del panel posterior modular, tanto la vista delantera como posterior. En la vista posterior se enfoca una presilla metálica.

  • Página 20: Desmontaje Del Conector Del Panel Posterior Modular

    Desmontaje de un módulo Para desmontar un módulo del conector del panel posterior modular, encuentre la lengüeta roja que sobresale de la parte inferior del módulo y tírela hacia atrás como se muestra a la derecha. Mientra tira la lengüeta roja hacia atrás, los dos postes de montaje liberarán el módulo, y éste podrá...

  • Página 21: Cableado

    Cableado Módulo de alta densidad (R M H x - x x x x - x x x x) Ranura A Ranura B Ranura D Ranura E Configuración Entradas 1 - 16 universal, RTD y termistor 1 - 4 5 - 8 9 - 12 13 - 16 Entrada universal/termistor...
  • Página 22 Energía y comunicación Ranura C Configuración Entrada de alimentación: ca o cc+ Todos Entrada de alimentación: ca o cc- EIA-485 común de bus estándar Bus estándar EIA-485 T-/R- de bus estándar Dígito de N.º de pieza 10 EIA-485 T+/R+ de bus estándar RMHx-xxxx-x(A)xx Bus estándar o Modules RTU EIA-485 común Bus estándar o Modbus...
  • Página 23 Módulo RMH - Vista delantera - Conector estándar Ranura E Ranura D Ranura B Ranura A Ranura C ® M ódu l o EZ-ZO N E R M H d e Wa tlo w Capítul o 2 Instalar y ca bl ea r •...
  • Página 24 Bloques de aislamiento del sistema RMH Sin aislamiento Entradas y salidas digitales Fuente de alimentación Aislamiento del controlador de seguridad 20,4 a 30,8 VÎ (cc) 20,4 a 30,8 VÅ (ca) Bus de energía Bajo voltaje Entrada analógica 1 - 16 de bajo voltaje Aislamiento de controlador...

  • Página 25: Comunicaciones

    Cableado del módulo de alta densidad (RMHx-xxxx-xxxx) ç Advertencia Alimentación baja RMH- Todos los números de modelo Utilice el Código eléctrico nacional (NEC) o las normas de cableado y • 20,4 a 30,8 V Å (ca) / Î (cc) prácticas de seguridad específicas • 47 a 63 Hz de otro país cuando cablee y conecte • Consumo de energía del módulo controlador, máximo este controlador a una alimentación de 7 watts...

  • Página 26: Entradas 1 A 16 De Rtd

    Entradas 1 a 16 de potenciómetro ç Advertencia Ranura A, B, D, E Utilice el Código eléctrico nacional (NEC) o las normas de cableado y prácticas de seguridad específicas de otro país cuando cablee y conecte este controlador a una alimentación • Utilice un potenciómetro de 1 kΩ.

  • Página 27: Condiciones De Evento De Entrada Digital

    Entradas de proceso 1 a 16 ç El dígito de N.º de pieza del RMH 5, 6, 7, 8 es 1 Advertencia • 0 a 20 mA a 100 Ω de impedancia Utilice el Código eléctrico nacional Ranura A, B, D, E Ranura A, B, D, E (NEC) o las normas de cableado y de entrada prácticas de seguridad específicas • 0 a 10 V...

  • Página 28: Salidas Digitales

    Salidas digitales 1 - 12 ç Advertencia El dígito de N.º de pieza del RMH 7, 8 es C Utilice el Código eléctrico nacional Salidas de colector abierto/ • El voltaje conmutado Ranura D, E (NEC) o las normas de cableado y Común máximo es 32VÎ (cc) CC conmutada prácticas de seguridad específicas colector abierto/cc conmutada...

  • Página 29: Ejemplo De Cableado De Colector Abierto Utilizando Do

    Ejemplo de cableado de colector abierto utilizando DO 1-12 ç Advertencia Fuente de alimentación Utilice el Código eléctrico nacional 5 a 32 VCC (NEC) o las normas de cableado y Salidas de colector prácticas de seguridad específicas Común de otro país cuando cablee y conecte Fusible este controlador a una alimentación Un ejemplo de fusible es y a sensores eléctricos o dispositivos Bussmann AGC-1 1/2...

  • Página 30: Ejemplo De Cableado De Quencharc

    Advertencia • En este ejemplo, el circuito de Carga del usuario Utilice el Código eléctrico nacional Quencharc (N.º de pieza de Watlow (NEC) o las normas de cableado y 0804-0147-0000) se utiliza para prácticas de seguridad específicas proteger los circuitos internos Quencharc de otro país cuando cablee y conecte...
  • Página 31 Convertidor EZ-ZONE ® EZ ZONE a B&B Modelo ULINX 485USBTB-2W Adaptador USB a RS-485 usando bus estándar Use cables de par trenzado como los de cableado Cat 5. Puerto No los tienda con conductores de alimentación. 98 99 CF CD CE CZ CW CY Formato de datos 38,400 baudios Protocolo de software de PC - Bus estándar...

  • Página 32: Cablear Una Red Eia-485 En Serie

    Conecte los cables de red en cadena tipo Hay un solo protocolo disponible por puerto a la margarita al conectar varios dispositivos en una red. vez: Modbus RTU o bus estándar. Red que utiliza un bus estándar de Watlow y una interfaz Red que utiliza Modbus RTU de usuario remota/gateway EZ-ZONE ®...

  • Página 33: Conectar Y Cablear Los Módulos

    Ranura A Ranura B Ranura A Ranura B de carga de todos los módulos utilizados. Watlow ofrece las siguientes tres opciones de fuente de alimentación: 1. 90-264 Vca a 24 Vcc a 31 watts (N.º de pieza: Clase 2 de...

  • Página 34: Convenciones Que Se Utilizan En Las Páginas De Menú

    Índice Profibus el software EZ-ZONE Configurator (el que se puede DP (explicación adicional a continuación). descargar en forma gratuita del sitio web de Watlow (http://www.watlow.com). Junto con el bus estándar, Identifica parámetros Identificación el módulo RMH puede pedirse con Modbus RTU (sólo exclusivos utilizados con otros del parámetro...
  • Página 35 381 (bytes de orden inferior) y 381 (bytes de orden superior). Debido a que la especificación Modbus no determina qué registro debe ser de orden inferior o superior, Watlow le brinda al usuario la capacidad de intercambiar este orden (página Configuración, menú Com) pasar de inferior/superior predeterminado [lohi] a superior/inferior [hilo] .

  • Página 36: Capítulo 3: Página Operaciones

    Capítulo 3: Página Operaciones Navegar la página Operaciones Para navegar a la utilizando la interfaz de usuario presione la tecla Arriba ¿ o Abajo ¯ para seleccionar remota, realice los siguientes pasos: y luego presione la tecla Avanzar para entrar. 1.
  • Página 37 [`LgC] [oPEr] Menú Lógica [```1] a [``24] [`LgC] Lógica [`Su; A ] Valor de fuente A [`Su; b ] Valor de fuente B [`Su; C ] Valor de fuente C [`Su; d ] Valor de fuente D [`Su; E ] Valor de fuente E [`Su;...

  • Página 38: Menú Entrada Analógica

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) [``Ai] [oPEr] Menú Entrada analógica Entrada analógica (1 a 16) -1.999,000 a 9.999,000°F - - - - 0x68 (104)

  • Página 39: Menú Entrada/Salida Digital

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Valor de proceso (1 a 16) -1.999,000 a 9.999,000°F - - - - 8256 0x7E (126)

  • Página 40: Menú Monitor

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) [Mon] [oPEr] Menú Monitor Monitoreo (1 a 16) Apagado 4100 0x97 (151)
  • Página 41 Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Lazo de control (1 a 16) Punto establecido bajo a 75,0°F o 5220 0x6B (107)

  • Página 42: Menú Alarma

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Lazo de control (1 a 16) -1.000,0 a 1.000,0°F 4118 0x97 (151) 8008...

  • Página 43: Menú Linealización

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Alarma (1 a 24) Borrar Ignorar - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Página 44: Menú Comparar

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Linealización (1 a 24) -1.999,000 a 9.999,000°F 14390 0x86 (134) - - - - 34006...

  • Página 45: Menú Cronómetro

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) [tMr] [oPEr] Menú Cronómetro Cronómetro (1 a 24) [`off] Apagado (62) - - - - 13192...

  • Página 46: Menú Lógica

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Contador (1 a 24) [`off] Apagado (62) 12232 0x82 - - - - 30007...

  • Página 47: Menú Aritmética

    Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Lógica (1 a 24) [`off] Apagado (62) 9398 0x7F - - - - 27030...
  • Página 48 Módulo de alta densidad RM • Página Operaciones Identi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice ficación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Aritmética (1 a 24) [`off] Apagado (62) 6578 0x7D - - - - 25020...

  • Página 49: Capítulo 4: Páginas De Configuración

    Capítulo 4: Páginas de configuración Navegar la página Configuración . Para navegar a la página Configuración utilizando la presione la tecla Arriba ¿ o Abajo ¯ para seleccionar interfaz de usuario remota, realice los siguientes pasos: y luego presione la tecla Avanzar para entrar.

  • Página 50: [Unit] Unidades

    [`L; d t] Tiempo de detección de [`ip; 5 ] Punto de entrada 5 [`Si; D ] Instancia de fuente D lazo abierto [`op; 5 ] Punto de salida 5 [`S2; D ] Zona de fuente D [`L; d d] Desviación de detección de [`ip;...

  • Página 51: Menú Entrada Analógica

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [``Ai] [`Set] Menú Entrada analógica 0x68 (104) 4005 uint Entrada analógica (1 a 16) [`oFF] Apagado (62) [`Sen]...

  • Página 52: Página Configuración

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Entrada analógica (1 a 16) -100,0 a 1.000,0 0x68 (104) 4031 float [`P;...

  • Página 53: Menú Valor De Proceso

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [``Pu] [`Set] Menú Valor de proceso Valor de proceso (1 a 16) [`oFF] Apagado (62) Apagado 8260...
  • Página 54 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Valor de proceso (1 a 16) [nonE] Ninguno (61) Ninguno 8224 0x7E...
  • Página 55 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Valor de proceso (1 a 16) [nonE] Ninguno (61) Ninguno 8228 0x7E...

  • Página 56: Menú Entrada/Salida Digital

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Valor de proceso (1 a 16) [`psi] Libras por pulgada 8274 0x7E - - - -...
  • Página 57 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Salida digital (1 a 12) [`oFF] Apagado (62) 1828 0x 6A 6005 uint...

  • Página 58: Menú Acción

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Salida digital (1 a 12) Base de 1822 0x6A 6002 uint [`o;...

  • Página 59: Menú Lazo De Control

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Acción (1 a 24) 0 a 25 2186 0x6E 10004 uint [``Fi]...
  • Página 60 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lazo de control (1 a 16) 1 a 16 - - - - - - - - - - - -...
  • Página 61 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lazo de control (1 a 16) 0 a 9.999 segundos 0 segundos 4116 0x97 (151) 8007...
  • Página 62 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lazo de control (1 a 16) 0,0 a 5,0 segundos 4154 0x97 - - - -...
  • Página 63 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lazo de control (1 a 16) [`oFF] Apagado, fija la energía Usuario 5244 0x6B...
  • Página 64 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lazo de control (1 a 16) 0,0 a 9.999,000°F o unidades 1,0°F o 5252 0x6B...

  • Página 65: Menú Salida

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [otpt] [`Set] Menú Salida Salida (1 a 12) [`oFF] Apagado (62) apagado 1828 0x6A...

  • Página 66: Menú Alarma

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Salida (1 a 12) [`Ftb] Base de tiempo fijo (34) Base de 1822 0x6A 6002 uint [`o;...
  • Página 67 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Alarma (1 a 24) 1 a 16 2704 0x6D 9023 uint [loop]...
  • Página 68 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Alarma (1 a 24) [nLAt] No enganchada (60) 2672 0x6D 9007 uint...

  • Página 69: Menú Linealización

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Alarma (1 a 24) Arranque (88) Arranque - - - - - - - - - - - - 9009...
  • Página 70 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Linealización (1 a 24) -1.999,000 a 9.999,000 °F 14414 0x86 (134) 34018 float...

  • Página 71: Menú Comparar

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Linealización (1 a 24) -1.999,000 a 9.999,000 °F 14428 0x86 (134) 34025 float...
  • Página 72 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Comparar (1 a 24) [nonE] Ninguno (61) Ninguno 11260 0x80 (128) - - - - 28001...

  • Página 73: Menú Cronómetro

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Comparar (1 a 24) 0 a 16 11270 0x80 (128) - - - - 28006 uint...
  • Página 74 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Cronómetro (1 a 4) 1 a 24 13184 0x83 (131) - - - - 31003 uint...

  • Página 75: Menú Contador

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Cronómetro (1 a 24) [high] Alto (37) Alto 13202 0x83 (131) - - - - 31012...
  • Página 76 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Contador (1 a 24) [high] Alto (37) Alto 12240 0x82 (130) - - - - 30011...

  • Página 77: Menú Lógica

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [`LgC] [`Set] Menú Lógica Lógica (1 a 24) [`oFF] Apagado (62) Apagado 9404 0x7F (127)
  • Página 78 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 9342 0x7F (127) - - - - 27002...
  • Página 79 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 9344 0x7F - - - - 27003...
  • Página 80 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 9346 0x7F - - - - 27004...
  • Página 81 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 4966 0x7F (127) - - - - 27005...
  • Página 82 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 9350 0x7F (127) - - - - 27006...
  • Página 83 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 9352 0x7F (127) - - - - 27007...
  • Página 84 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Lógica (1 a 24) [[nonE] Ninguno (61) Ninguno 9354 0x7F (127) - - - - 27008...

  • Página 85: Menú Aritmética

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [MAt] [`Set] Menú Aritmética Aritmética (1 a 24) [`oFF] Apagado (62) Apagado 6580 0x7D...
  • Página 86 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Aritmética (1 a 24) [nonE] Ninguno (61) Ninguno 6542 0x7D - - - - 25002...
  • Página 87 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Aritmética (1 a 24) 0 a 16 6564 0x7D - - - - 25013 uint...
  • Página 88 Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro Aritmética (1 a 24) 1 a 24 6558 0x7D - - - - 25010 uint...

  • Página 89: Menú Variable

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [`uAr] [`Set] Menú Variable Variable (1 a 24) [AnLg] Analógico (1215) Analógico 16060 0x66 (102)

  • Página 90: Menú Comunicaciones

    Módulo de alta densidad RM • Página Configuración Identifi- Tipo de Dirección Clase Índice cación Nombre del parámetro Predeter- datos y Pantalla Rango relativa Instancia Profi- Descripción minado lectura/ Modbus Atributo pará- escritura hex (dec) metro [CoM] [`SEt] Menú Comunicaciones Comunicaciones 9.600 (188) 9.600 6504 0x96 (150) - - - - 17002...

  • Página 91: Capítulo 5: Páginas De Fabrica

    Capítulo 5: Páginas de fabrica Navegación de la pagina Fábrica Para navegar a la página Fábrica utilizando la interfaz 5. Presione la tecla Arriba ¿ o Abajo ¯ para desplazarse de usuario remota, realice los siguientes pasos: a través de los indicadores de menú disponibles. 1.

  • Página 92: Menú Configuración Personalizada

    Módulo de límite RM • Página Fábrica Identifi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice cación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) [CUSt] [FCty] Menú Configuración personalizada Menú Personalizado [nonE] Ninguno (61) Estado - - - - - - - -...

  • Página 93: Menú Configuración De Seguridad

    Módulo de límite RM • Página Fábrica Identifi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice cación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Configuración personalizada 1 a 16 - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Página 94: Menú Configuración De Seguridad

    Menú Diagnósticos [``Pn] Número de pieza (101) [ Pn] Muestra el número de parte de este controlador. Menú Diagnósticos EZ-ZONE RM - - - - - - - - 0x65 - - - - 1011 string pantalla Nombre del dispositivo (101) Leer el nombre del dispositivo.

  • Página 95: Menú Calibración

    Módulo de límite RM • Página Fábrica Identifi- Tipo de Dirección Clase Nombre del parámetro Predeter- Índice cación datos y Pantalla Rango relativa Instancia Descripción minado Profibus del pará- lectura/ Modbus Atributo metro escritura hex (dec) Menú Diagnósticos OK (138) - - - - 0x65 - - - - 1016...

  • Página 96: Capítulo 6: Características

    Capítulo 6: Características Guardar y restaurar los ajustes del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Entradas .

  • Página 97: Capítulo 6: Características

    Capítulo 6: Características (cont .) Función de lógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Función de aritmética .

  • Página 98: Cómo Guardar Y Restablecer Los Ajustes Del Usuario

    Cómo guardar y restablecer los ajustes cerca de los extremos del rango que la aplicación utilice. Vea los valores recomendados más abajo: del usuario Registrar los ajustes de parámetros de instalación y Tipo de sensor Fuente baja Fuente alta operaciones para referencia futura es muy importante. termopar 0,000 mV 50,000 mV...

  • Página 99: Constante De Tiempo De Filtro

    6. Mida la resistencia de fuente alta para Configure los límites de punto establecido con garantizar que sea exacta. Conecte la resistencia Punto establecido inferior [`L; S P] y Punto establecido de fuente alta a la entrada. superior [`h; S P] (página Configuración, menú Lazo). 7.

  • Página 100: Salidas

    ciento con una entrada de 4 a 20 mA. Salida). Configure la salida a voltios [uoLt] o miliamperios [`MA] con Tipo de salida [`o; t y]. Seleccione los valores inferiores y superiores con Seleccione el rango de la salida de proceso con Escala Rango bajo [`r;...

  • Página 101: Control Automático (Lazo Cerrado) Y Manual (Lazo Abierto)

    Control automático (lazo cerrado) y manual indicando un error de entrada hasta que se borre el (lazo abierto) error. Para borrar una alarma enganchada, presione la tecla Avanzar y luego la tecla Arriba ¿. El controlador tiene dos modos de operación básicos, Si el enganche está...

  • Página 102: Control Proporcional Más Integral (Pi)

    La acción de calentamiento se apaga cuando la temperatura Sobrepaso Punto establecido del proceso aumenta por encima del punto establecido. Punto establecido Banda proporcional Caída Histéresis Temperatura del proceso La acción de calentamiento se enciende cuando la temperatura del proceso desciende por debajo del punto establecido La acción de calentamiento menos la histéresis.

  • Página 103: Utilizando Un Valor Positivo De Banda Muerta

    Base de tiempo variable encima y por debajo del punto establecido pueden ahorrar energía y minimizar el desgaste en una Base de tiempo variable es el método preferido aplicación, manteniendo la temperatura del proceso para controlar una carga resistiva, proporcionando dentro de márgenes aceptables. una base de tiempo muy corta para alargar la vida La acción proporcional cesa cuando del valor del útil del calentador.

  • Página 104: Alarmas

    El valor de la velocidad de rampa es equivalente a la Seleccione el tipo de alarma con Tipo [`A; t y] cantidad máxima de grados por minuto o por hora (página Configuración, menú Alarma). que puede cambiar la temperatura del sistema. Puntos establecidos de alarma Seleccione Acción de rampa [``rP] (página Configuración, menú...

  • Página 105: Detección De Lazo Abierto

    Detección de lazo abierto teclas Avanzar o Infinito ˆ para ejecutar la acción. Cuando se activa la Detección de lazo abierto [`l; d e], Consulte el capítulo sobre teclas y pantallas y el el controlador buscará que la salida de energía esté en capítulo sobre la página de inicio para obtener más detalles.

  • Página 106: Utilización De La Seguridad De Contraseña

    5. El operador desea leer las páginas Operaciones, “0” se aplica sólo al Bloqueo de configuración. “Y” Configuración, Perfiles, y los menús Diagnóstico, significa sí (se puede escribir/leer) mientras que “N” Bloqueo, Calibración y Personalizado. El operador significa no (no se puede escribir/leer). Las celdas de también desea leer y escribir en la página de inicio. color simplemente diferencian un nivel del siguiente En la página Fábrica, menú Bloqueo, fije Seguridad Seguridad de bloqueo [SLoC] y [rloC] de bloqueo de lectura [rLoC] en 1 y Seguridad de...

  • Página 107: Administrador

    Diferencias entre Usuario sin contraseña, tecla Infinito ˆ para salir de este menú Una vez fuera del menú, Seguridad de contraseña estará habilitada. Usuario con contraseña y Administrador Cómo obtener acceso al controlador - Un Usuario sin contraseña está restringido por el Nivel de acceso bloqueado Nivel de acceso Para obtener acceso a una página o menú...

  • Página 108: Configuración Del Software

    Configurator utilizará en la PC. Para permitir que un usuario configure el RMH mediante una computadora personal (PC), Watlow ofrece software gratuito. Si no tiene una copia de este software, inserte el CD (Herramientas de soporte del controlador) en la unidad de CD e instálelo. Alternativamente, si está...
  • Página 109 En la captura de pantalla anterior, el RMH aparece un parámetro determinado (un solo clic del mouse), resaltado (dirección 6) para destacar el módulo como es el caso de Entrada analógica 1 en la columna correspondiente. Todos los dispositivos EZ-ZONE de la izquierda, todo lo que puede configurarse relacionado red aparecerán en esta ventana y estarían disponibles con dicho parámetro aparecerá...
  • Página 110 (Saved in [Guardado en]) y escriba también el nombre del archivo (File name [Nombre del archivo]). La ruta predeterminada para los archivos guardados es: \Program Files\Watlow\EZ-ZONE CONFIGURATOR\Saved Configurations El usuario puede guardar el archivo en la carpeta que desee.

  • Página 111: Descripciones De Bloques De Funciones

    Descripciones de bloques de funciones Cada una de las siguientes páginas muestran gráficamente cada uno de los bloques de función del RMH. En cada uno de ellos habrá texto tanto de color negro como gris. El texto gris representa entradas que no están actualmente disponibles según el uso definido de la función (texto rojo).

  • Página 112: Función De Valor De Proceso

    Función de valor de proceso Página Configuración [`SEt] Menú Valor de proceso [``Pu] El bloque de funciones Valor de proceso (PV) acepta múltiples [Fn] Función : Apagado, Respaldo de sensor, Promedio, Cruce, Termómetro entradas y realiza una función aritmética programada para húmedo/Termómetro seco, Cambio, Diferencial, Cociente, Sumar, Multiplicar, generar un valor de salida aplicando los valores de Filtro y Diferencia absoluta, Mínimo, Máximo, Raíz cuadrada, Compensación de humedad...
  • Página 113 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C Valor de fuente C Función de fuente B...
  • Página 114 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C Valor de fuente C Función de fuente B...
  • Página 115 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C Valor de fuente C Función de fuente B...
  • Página 116 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C Valor de fuente C Función de fuente B...

  • Página 117: Función De Linealización

    Función de linealización Un error, cuando se lee, puede indicar cualquiera de lo siguiente: Ninguno, Abierto, En cortocircuito, Error de medición, Datos de calibración no válidos, Error de ambiente, Error de RTD, Falla, Error de aritmética, Sin fuente, Desactualizado Función de fuente A Valor de fuente A Linealización - Apagada Instancia de fuente A...

  • Página 118: Función De Alarma

    Menú Alarma [ALM] Página Configuración [SEt] Tipo de alarma : Apagado, Desviación, Proceso [A; t y] Fuente de alarma : Entrada analógica, Corriente, Energía, [Sr; A ] Linealización, Aritmética, Valor de proceso, Variable Instancia de fuente de alarma : 1 a 24 [iS;...

  • Página 119: Desviación

    Función de entrada/salida digital Nota: El Valor de entrada pasa a cualquier de las entradas de evento de perfil o bloques de función de acción. Fuente de alarma Estado de alarma Instancia de fuente de alarma Alarma enganchada Zona de fuente de alarma Error de fuente de alarma Alarma silenciada Alarma borrable...

  • Página 120: El Valor De Salida Es Determinado Por La Fuente A Y La Función De Salida Digital

    Función de acción Función de entrada/salida digital (cont.) El Valor de salida es determinado por la Fuente A y la La Función de acción seleccionada se ejecutará cuando la Función de salida digital Función de fuente A = ENCENDIDA y Nivel activo = Alto. Basado en una entrada determinada (Digital, Salida de evento, Función lógica, etc.), la Función de acción puede causar que otras funciones se produzcan.

  • Página 121: Función De Control

    Función de control Función de fuente A Error de lazo Instancia de fuente A Estado de afinación Zona de fuente A Error de fuente A Modo de control activo Energía de calentamiento Función de fuente B Control Energía de enfriamiento Instancia de fuente B Resumen Zona de fuente B...

  • Página 122: Función Global

    Función global Página Configuración [`SEt] Menú Lógica [`LgC] [Fn] Función : Apagado, Y, O, Igual a, NAND, NOR, No igual a, Enganche, Circuito basculante RS [SFn; A ] Función de fuente A : Ninguno, Alarma, Comparar, Contador, E/S digital, Salida de evento de perfil A a H, Tecla de función, Límite, Lógica, Salida de función especial 1 a 4, Cronómetro, Variable [Si;...
  • Página 123 Función Función Manejo de errores Manejo de errores Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Zona de fuente A Zona de fuente A Error de fuente A...
  • Página 124 Función Función Manejo de errores Manejo de errores Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Zona de fuente A Zona de fuente A Error de fuente A...

  • Página 125: Función De Aritmética

    Función Página Configuración Manejo de errores [`SEt] Menú Aritmética [MAt] [Fn] Función : Apagado, Promedio, Escala de proceso, Escala de desviación, Cambio, Función de fuente A Valor de fuente A Diferencial, Cociente, Sumar, Multiplicar, Diferencia absoluta, Mínimo, Máximo, Instancia de fuente A Raíz cuadrada, Muestreo y retención, Presión a altitud, Punto de condensación Valor de fuente B Zona de fuente A...
  • Página 126 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C...
  • Página 127 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente B Zona de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C...
  • Página 128 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C...
  • Página 129 Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Valor de fuente C...

  • Página 130: Función De Cronómetro

    Función de cronómetro Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Zona de fuente A Error de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Tiempo transcurrido...
  • Página 131 Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Tiempo transcurrido Función de fuente B Valor de salida Instancia de fuente B Zona de fuente B Error Error de fuente B Cronómetro...
  • Página 132 Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Tiempo transcurrido Función de fuente B Valor de salida Instancia de fuente B Zona de fuente B Error Error de fuente B Fuente...

  • Página 133: Acción Única

    Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Tiempo transcurrido Función de fuente B Valor de salida Instancia de fuente B Zona de fuente B Error Error de fuente B Cronómetro...

  • Página 134: Retentivo

    Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Tiempo transcurrido Función de fuente B Valor de salida Instancia de fuente B Zona de fuente B Error Error de fuente B Cronómetro...
  • Página 135 Función de contador Función de variable La función cuenta hacia arriba o abajo desde el valor de carga y produce Valor de salida = Encendido cuando Recuento = Valor objetivo. Nota: El valor de conteo se borra cuando se corta la energía. El valor de carga se restaura en el arranque.

  • Página 136: Función Comparar

    Función Comparar Función de fuente A Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Zona de fuente A Valor de fuente B Zona de fuente A Valor de fuente B Error de fuente A Error de fuente A Comparar...

  • Página 137: Función Personalizada

    Función personalizada Función de fuente A Valor de fuente A Instancia de fuente A Personalizado Zona de fuente A Valor de fuente B Resumen Error de fuente A Instancias - 50 por RMH Comparar No igual a Página Fábrica Función de fuente B [FAct] Menú...

  • Página 138: Función De Diagnóstico

    [dAtE] Fecha de fabricación : Formato YWW Identificación del hardware : 113 (RMH) Estado del dispositivo : OK, Falla Nombre del dispositivo : EZ-ZONE RM ® Mód ul o EZ-ZO N E R M H d e Wa tlo w C apítulo 6 Cara cte r ís tic a...

  • Página 139: Capítulo 7: Apéndice

    Capítulo 7: Apéndice Modbus - Bloques de memoria programables Direcciones de definición de ensamblaje y Direcciones de trabajo de ensamblaje Direcciones de Direcciones de Direcciones de Direcciones de definición trabajo definición trabajo 40 y 41 200 y 201 120 y 121 280 y 281 42 y 43 202 y 203 122 y 123 282 y 283...
  • Página 140 Estructura de ensamblaje predeterminada de Modbus 40-119 Punteros predeterminados Punteros predeterminados Direcciones de trabajo Direcciones de trabajo de direcciones de de direcciones de definición definición de ensamblaje de ensamblaje de ensamblaje de ensamblaje Registros 80 y 81 Registros 240 y 241 Registros 40 y 41 Registros 200 y 201 Puntero 21 = 0 y 1 Puntero 1 = 0 y 1 Valor de Puntero 21...
  • Página 141 Estructura de ensamblaje predeterminada de Modbus 120-199 Punteros predeterminados Punteros predeterminados de registros de definición Registros de trabajo de registros de definición Registros de trabajo de ensamblaje de ensamblaje de ensamblaje de ensamblaje Registros 120 y 121 Registros 280 y 281 Registros 160 y 161 Registros 320 y 321 Puntero 41 = 0 y 1 Puntero 61 = 0 y 1 Valor de puntero 31...

  • Página 142: Especificaciones Del Rmh

    2 o SELV. (Para conocer • N.º de pieza 0847-0300-0000: 60 W el máximo consumo de energía VA, consulte la lista • N.º de pieza 0847-0301-0000: 91 W de especificaciones del módulo específico) Documentación del producto EZ-ZONE RM • Retención de datos mediante memoria no volátil en caso de interrupción del servicio eléctrico • Guía del usuario, copia impresa, N.º de pieza 0600-0074-006 • Cumple con Semi F47-0200, Figura R1-1 requisitos de caída • CD con herramientas de soporte de Watlow, N.º de pieza...

  • Página 143: Entrada Digital

    Entrada digital Rango de operación • Velocidad de actualización de 10 Hz Tipo de salida Rango bajo Rango alto • Voltaje de CC - Entrada máx. 36 V a 3 mA -210 1200 - Estado superior mínimo 3 V a 0,25 mA -270 1371 - Estado inferior máximo 2 V -270 Contacto seco -270...

  • Página 144: Ez-Zone De Montaje En Riel

    AB = Sólo herrajes para conectores de reemplazo, para el número de modelo introducido XX = Opciones de personalización (consultar con la fábrica) Watlow , EZ-ZONE y TRU-TUNE son marcas registradas de Watlow Electric ® ® ® Manufacturing Company. es una marca registrada de Underwriter’s Laboratories, Inc.

  • Página 145: Índice

    Índice [`A; b L] Bloqueo de alarma 65, 102 [`dir] Dirección 53 [oFSt] Compensación PV 36 [AC; L F] Frecuencia de línea de CA 86 [`do; S ] Estado de salida digital 36 [`o; h i] Escala de energía alta de [A;...
  • Página 146 modelos 20 configuración de salida 97 Acción de falla de usuario 59 Falla de error de entrada 60, 98 Configuración de seguridad 90, 91 Acción de rampa 60 Fecha de fabricación 91, 92 configuración segura 102, 103 afinación de los parámetros PID 95 Frecuencia de línea de CA 86, 100 constante de tiempo de filtro 96 Agresividad de autoafinación 58, 59...
  • Página 147 Linealización 48 Menú Lógica 43 rango bajo 96 Linealización de diez puntos 97 Menú Monitor 37 Rango bajo 48, 96 Lógica 64 Menú Valor de proceso 35 recibiendo un punto establecido Luz indicadora de control manual 98 Menú Valor de proceso 35 remoto 97 Menú...

  • Página 148: Declaration Of Conformity

    Name of Authorized Representative Place of Issue Date of Issue General Manager Title of Authorized Representative Signature of Authorized Representative CE DOC EZ-ZONE RM-10-09 Page 1 of 1 ® Módu lo E Z-ZO NE R M H de Wa tl ow 14 5 Ap é...

  • Página 149: Cómo Ponerse En Contacto Con Nosotros

    Postfach 11 65, Lauchwasenstr. 1 América Latina Reino Unido D-76709 Kronau Teléfono: (0) 115 964 0777 Watlow de México S.A. de C.V. Teléfono Fax: (0) 115 964 0071 Av. Fundición No. 5 Tel: +49 (0) 7253 9400-0 Correo electrónico: info@watlow.co.uk Col.

Tabla de contenido